The effective process provides the list of participants for the operation, the component configuration data, etc.
有效流程提供了操作的参与者列表、组件配置数据等等。
They arrive via email, cell phone, coworker inquiry, etc. I've found that cutting out all distractions for a set time is one of the most effective ways to get things done in less time.
有很多分散人注意力的琐碎小事，它们通过邮件、手机、合作伙伴的询问等等形式产生。我发现在一段时间内消除所有琐事是在较少时间内完成任务的最有效的方式。
In both modes, effective address computations use all 64 bits of the relevant registers (GPRs, LRs, CTRs, etc.) and produce a 64-bit result.
在两种模式下，有效地址计算将使用所有64位相关寄存器(GPR、LR、CTR等)并生成64位结果。
Are Agile practices and processes effective when conducting non-software projects (firmware, electronic, mechanical, etc.)?
在进行非软件项目时(固件类、电子类、机械类等)，敏捷实践的思想和过程是否仍旧有效？
So you need an effective PO who understands the market, the client etc.
要有一个高效的产品负责人，他能理解市场和客户。
Effective procedure control: implement the procedure control by means of the COP, work direction and work instruction (WI), etc.
有效实施过程控制：透过程序书(COP)、工作指引及作业指导书(WI)等进行过程控制。
Conduct effective shift briefings ensuring all staff are aware of VIPs, special occasions, daily specials; emphasis on up selling certain products; etc.
有效的进行交接班说明会，确保所有员工了解重要客人，特殊活动，每日特价，重点是推销某些产品等。
Ensure effective launch of new product: coordinate the new product development, production; propose pricing strategy, communication and training programs; follow up the launch results, etc.
确保公司有效地推出新产品：协调新产品开发和生产；提出价格策略，市场宣传计划和培训计划；跟进产品的上市效果等。
The size series, parameters, calculation of effective area, requirements of sealing and assembling etc. of the diaphram type air brake Chambers are presented.
介绍了膜片式气室的尺寸系列及参数、有效面积的设计、密封要求和装配等方面的内容。
Special suspension: suspension excellent, multifunctional shampoo on siloxanes, ZPT etc role, since effective suspension raise high temperature stability, can be assured of stable shampoo system.
特殊悬浮剂：悬浮性极好，在多功能香波中对硅氧烷、ZPT等起有效悬浮作用，提高产品的高温稳定性，可得到稳定的香波体系。
The selecting principle, using technology, effective experience and synthetical effect for using active carbon on fine chemical production etc.
详实阐述了在精细化工生产中活性炭的选择原则、使用技术、有效经验和综合效果等。
Electrochemical technique as an effective synthesis and analysis approach has attracted much attention in many fields including energy transform, biology, metallurgy and corrosion science etc.
电化学技术作为一种有效的合成和分析方法在能量转换、生物、熔盐和腐蚀科学等领域倍受关注。
A simplified raceway model of the shaft furnace was build based on the force balance at the raceway border and by considering the influences of flame temperature and effective raceway diameter etc.
基于回旋区边界上力的平衡，并考虑理论燃烧温度和有效直径等的影响，建立了同类型竖炉风口回旋区的简化模型。
But in practice, the financial budget management has the following issues: lack of strategic guidance, the management system is disordered, lack of effective supervision, etc.
实际工作中，财务预算管理却存在缺乏战略指导、管理体制混乱、缺乏有效监督等一系列问题。
It further puts forth effective methods on mental intervention such as mental releasing, cognitive guide, mental supporting, music enjoying and relaxation training, etc.
提出心理倾诉、认知疏导、心理支持、音乐调节以及放松训练等可作为在航远洋船员心理干预的有效方法。
Log data may be used for calculating shaly capping beds parameters such as thickness, displacement pressure, total porosity, effective porosity, permeability, sand content, etc.
介绍了根据测井资料可综合评价泥质盖层的参数，包括厚度、排替压力、盖层总孔隙度、有效孔隙度、渗透率、含砂量等。
At present, the construction of professional teaching team faces with some difficulties, such as the lack of clear positioning, common vision, effective stimulating mechanism etc.
目前，高职院校专业教学团队建设面临缺乏明确定位、共同愿景和有效激励机制等困境。
The effective ways to discover regulations include being good at observation, thinking bravely, commencing from the special situation, etc.
善于观察，大胆设想，从特殊情形入手等都是发现规律性的有效途径。
The key parameters of the oil shale resource appraisement consist of ore-bed recoverable thickness(H), orebody effective area(S), orebody weight(D) and orebody resource types, etc.
油页岩资源量评价关键参数包括矿层可采厚度（H）、矿体有效面积（S）、矿体体重（D）、矿体资源类型等。
The main technical improvements such as detaching & overlapping, effective length of delivery, combing function and drawing function etc. are given out and also made comparison analysis.
列举出分离接合、有效输出长度、梳理功能、牵伸效能等方面的主要技术改进并加以分析比较。
Its mandatory to reinforce the special fund management in national land and resources survey, to ensure the reform of national fiscal budget system, effective fund supply and utilization, etc.
加强国土资源调查专项资金管理是实现国家财政预算体制改革、国土资源调查专项资金的有效供给以及提高国家专项资金使用效果等几个方面的必然需要。
Conclusion Monitoring nutritional indexes, D-xylose absorption test and Tacrolimas (FK506) content in total blood etc, are effective ways to assess the function of transplanted small bowel.
结论营养指标、D -木糖吸收试验、FK506全血质量浓度等检测能有效判定移植小肠的功能。
The selecting principle, using technology, effective experience and synthetical effect for using active carbon on fine chemical production etc. were described in detail.
详实阐述了在精细化工生产中活性炭的选择原则、使用技术、有效经验和综合效果等。
Warm washing with ABP is an effective medicine for treating the pains, swellings, joint dysfunction, etc in middle and late staged injury.
说明该药物温洗是治疗损伤中后期疼痛、肿胀、关节功能障碍等症的有效药物。
You wouldn't buy the ones with the highest IQ, the best grades, etc, but the most effective.
你不会购买那些IQ最高的人，成绩最好的人，等等，但你会买那些给你留下最深刻印象的人。
The problem of serious environmental pollution in sintering plant is systematically analyzed, including dust, waste gases, waste water etc. Some effective and feasible measures are put forward.
针对烧结行业环境污染严重的现状，对烧结粉尘、废气、污水等环保问题进行了系统分析，并提出了具体的治理对策。
This article has shown that it is necessary to distinguish the eikonal function, effective optical path and geometrical length etc. of active medium while investigating optical resonators.
本文指出，在光学谐振腔的研究中应当区分用程函、有效光程、激活介质的几何长度等物理量。
This article has shown that it is necessary to distinguish the eikonal function, effective optical path and geometrical length etc. of active medium while investigating optical resonators.
本文指出，在光学谐振腔的研究中应当区分用程函、有效光程、激活介质的几何长度等物理量。
应用推荐