MDSD also seeks to provide an effective distribution of responsibilities across resources.
MDSD也正在寻求提供跨资源的责任有效分配。
Current Need: Funding for editing instructional videos and effective distribution channels.
目前需要：编辑教材(光盘)的经费，和有效的分送渠道。
The paper studies how to make scientific and effective distribution plan in city environment.
本文研究的是如何在城市环境中实现科学有效的配送规划。
Economical theory research through the design and form of institution, to realize the resources effective distribution.
经济学理论研究如何通过制度的设计和机制的形成，来实现资源的有效配置。
This enables effective distribution of responsibilities to geographically dispersed development centers, within or outside the company.
这就使得责任可以有效地分布到地理上分散的开发中心，不管是在公司内部还是外部。
Structural and fixing parts that can prevent lamp body from damage, small power legerity, high effective distribution of light beam.
防损坏灯体结构和固定件，小功率、轻巧，高效光束分布。
In this paper, we determined the effective distribution of reef to obtain the reserves based on the comprehensive analysis of drilling, well testing and logging data.
本次研究是在钻井、试油及测井资料综合分析的基础上，确定生物礁的有效分布范围求得储量。
If the Marketing Department wants to publish the latest presentation templates and product or service brochures for effective distribution, they can do so in a document library.
如果营销部门想要发布最新的演示模板及产品或服务画册，以达到高效的发布，那么他们可以在文档库中做这件事。
In the paper, spear lag of beam plated construction and effective distribution width of flange plate are analysed through model test and research. It provides a reference in design.
本文通过大型试验的研究，分析梁板结构截面的剪力滞效应，及翼缘板的有效分布宽度，为设计提供参考。
Implementation of some requirements before all others are described in full detail allows for gradual and more effective distribution of labor, resulting in improved efficiency and reduced costs.
一些需求的实现在其它需求详细描述之前实现，这允许渐进的更有效的分配人力，从而提高了工作效率，并降低了成本。
A developed and effective financial market could not only raise the money needed for national construction, but also guarantee the effective distribution of the capital among economic departments.
一个发达而有效的金融市场不仅可以筹集国家建设所需要的资金，并能保证资金在各经济部门之间的有效分配。
There was no real national distribution scheme, very little marketing and advertising, and no effective system of consumer finance.
没有全国性的分配方案，极少市场推广和广告投入，没有行之有效的消费金融系统。
One of the greatest challenges with the modern computing environment is the distribution and effective use of computing resources.
现代计算环境最大的挑战之一就是工作分布和计算资源的有效利用。
A key challenge is effective reference and configuration data distribution in large and highly available SOA implementations.
关键的挑战是在大型的、高可用性的SOA实现中有效的引用及配置数据发布。
Perhaps the architectures are effective and the applications work according to specifications, but support issues, such as software distribution and synchronization of releases, are problematic.
可能体系结构是有效的并且应用是按照规约来工作的，但是支持问题，比如软件的发布和软件版本的同步是存在问题的。
While the fee will be sharp, pre-loads are still a "very effective channel" for application distribution.
虽然这笔费用很高，但这种预装手段对应用销售来说却是“极其管用的方式”。
We believe it is important that our distribution channels be cost-effective and efficient.
我们相信，高性价比和高效的分销渠道于我们是十分重要的。
With the staff of the agency, it can stimulate the enthusiasm of employees, the period for more effective management and implementation of reasonable pay and distribution.
在与员工的委托代理，则可以激发员工的积极性，对期进行更有效的管理，实行合理的薪酬分配。
It is an effective method to forecast ground water quality, which needs only fewer data and no special requirements for their distribution as well as easily calculates.
建模需要的数据较少，对数据的分布无特殊要求，方法和计算简单，实用价值大，是地面水质预测预报的一种有效方法。
The computed results show that the presence of an interphase can have an important influence on the effective property and local stress distribution of the composites.
还将上述方法与均匀界面层模型进行了比较，计算结果表明，界面层的性质对复合材料有效性质和局部应力的分布有着重要影响。
The magnetic distribution of the single-coil and dual-coil magnetic rheological dampers with the same effective piston length was analyzed by using the finite element ANSYS software.
采用有限元ansys软件，分析了相同活塞有效长度下的单线圈与双线圈结构磁流变阻尼器的磁场分布情况。
Widely used in transmission and distribution lines, the effective anti-accident measures.
广泛应用于输电和供电线路上的有效反事故措施。
The result of an engineering example shows that solution is effective and convergence is stable, and stress distribution of dam body tends to uniformity after optimization.
计算实例表明，该方法求解效率高，结果的收敛性稳定，优化后的坝体应力分布更趋于均匀。
In global cities, the most effective and efficient way of providing energy has traditionally been through larger centralized production facilities and extensive distribution systems.
传统意义上说，全球各大城市中，效能最大、效率最高的产能方式是通过大型的集中化生产设备和广泛的分布体系来产生的。
On the infrastructure of the optimized MAN, distribution automation is an effective method to achieve high reliability of power supply and to improve the management of distribution.
配电自动化是建立在优化城网结构的基础上，是提高供电可靠率和加强配电管理的有效手段。
It was very effective to describing the character of soil particle distribution by using multi-fractal method.
应用多重分形的方法来描述土壤粒径分布性质是非常有效的。
The results show that the formula can accurately give the distribution of effective prestressing force of a loop prestressed cable.
计算结果显示该计算公式能够准确地算出环形预应力束的有效预应力分布。
Exploration degree of Tarim Basin, however, is not high, so effective source rock distribution cannot be precisely defined only by geochemical index of the well sites.
而塔里木盆地勘探程度不高，仅凭井点的地化指标，是不能准确圈定有效烃源岩分布的。
Exploration degree of Tarim Basin, however, is not high, so effective source rock distribution cannot be precisely defined only by geochemical index of the well sites.
而塔里木盆地勘探程度不高，仅凭井点的地化指标，是不能准确圈定有效烃源岩分布的。
应用推荐