Amazingly, the reality distortion field seemed to be effective even if you were acutely aware of it, although the effects would fade after Steve departed.
虽然当Steve离开后,那种“现实扭曲”的影响终会退去,但不可思议的是,即使你清楚地意识到它的存在,却还是会不知不觉地被影响。
Combined effective coefficient shows engine's capability to resist the combined distortion and the interaction between pressure and temperature distortions.
组合影响系数表示发动机抗组合畸变的能力以及压力畸变和温度畸变之间的相互影响。
Dangers of predatory pricing in the market mainly for the distortion of the price mechanism, and against the public interest, as well as impede effective competition in the market.
掠夺性定价的危害性主要表现为对市场价格机制的扭曲、对公共利益的侵害以及阻碍了市场的有效竞争。
Behavioral Modeling technology can also resolve system error compensation problem such as antenna distortion, and provide one straight and effective artifice for antenna regulate and maintenance.
使用行为建模技术还能够解决天线变形等系统误差补偿问题,为天线调试与维护提供了一种直观有效的手段。
Adaptive baseband predistortion is an effective technique for compensating nonlinear distortion introduced by high power amplifiers.
自适应基带预失真技术是用于补偿高功率放大器非线性失真的一种有效技术。
Median filter is a simple, effective and little signal distortion way in signal processing.
中值滤波是一种简便有效且信号失真较小的信号处理方法。
Adaptive digital predistortion is an effective technique which compensate nonlinear distortion introduced by the high power amplifier (HPA).
自适应数字预失真是补偿高功率放大器非线性的一种有效技术。
According to the principle of optical measurement, a simple and effective method to measure the distortion of CCD camera with a largefield, short focal length lens is presented.
从光学测量角度出发,结合计算机视觉中的摄像机标定方法,解决了大视场短焦距镜头CCD摄像系统的畸变校正问题。
Based on the analysis of nonlinear distortion of optically imaging system, a simple and effective digital method for correcting nonlinear distortion is proposed.
该文通过对光学成像系统中非线性畸变的分析,提出了一个数字校正方法。
Experiment results show that this algorithm can restore distortion caused by global and local or no-linear geometrical attack, and it is practical and effective.
实验结果表明,该算法可以从全局和局部或非线性几何攻击中恢复失真,是实用和有效的。
The practice have proved that the anti -distortion plus with rigid fixing are the effective measures for controlling the distortions of this huge welding structure.
实践表明,反变形法和加支撑刚性固定是控制这种大型特厚壁结构焊接变形的有效方法。
In engineering practice, the way of install diaphragms is regard as the most effective method to reduce distortion effects.
在工程实践中,设置横隔板被认为是减小畸变效应的有效方法。
The theory of residual plastic strain can be used to predict the distortion of simple components, and the reverse deformation is an effective method for controlling the welding distortion.
通过对实例的分析,表明对于简单构件的激光焊接,残余塑变理论可以用来预测变形,反变形法是控制焊接变形的有效方法。
The principle of this method was discussed, an effective method was found for controlling the distortion of a sleeve fork like produce after high frequency induction hardening.
进行了套管叉高频淬火工艺试验,解决了该零件的淬火畸变问题。
The experimental results show that the proposed method is effective and the distortion of the target signal is small.
实验结果表明,该方法具有较强的噪声抑制能力,对语音信号造成的损伤较小。
The experimental results show that the proposed method is effective and the distortion of the target signal is small.
实验结果表明,该方法具有较强的噪声抑制能力,对语音信号造成的损伤较小。
应用推荐