Facing the current high unemployment rate, we should immediately take effective measures to reduce unemployment.
面对目前的高失业率，我们应立即采取有效措施减少失业。
To develop an effective education plan, you must understand the customer development culture, and current processes and skills available.
要制定有效的培训计划，您必须了解客户开发文化和当前可用的流程与技能。
The lesson fees are much lower than the current market price for other one-to-one language learning services and the system is much more effective than language CDs.
最人性化收费机制，按照学习时间即时计费。 课程费用远远低于目前市场上的一对一语言服务收费，而且更加有效。
As a result, effective lifecycle management for services is vital to the success of current and future development initiatives.
因此，用于服务的有效的周期管理无论对于当前还是未来，都是开发阶段取得成功的关键。
Resistance is increasing faster than the development of new drugs and current effective medicines for infections cannot keep pace.
抗药性的加剧快于新药的研制，目前治疗感染的特效药无法跟上其速度。
Because our current regulatory regime has failed we now must design a robust, effective, supervisory system for the future.
因为我们现有的监管制度已经失败了。所以我们现在必须为将来设计出有力、有效、有监督作用的体系。
Second: Current data often provide poor guidance for effective policy making. To make forward-looking policies you have to understand the past.
第二，在做有效决策时,当前的数据常常误导你,要做长远的决策,就必须了解过去.最后,制定好的法则 ,不要常常变动它，而且要变动的时候，头脑要保持清醒。
If your prompt does not include your user id, then you can use the whoami command to check your current effective id.
如果您的提示没有包括用户id，可以使用whoami命令来检查您当前有效的id。
In the current case, if I really was writing a turn-key banking system, I certainly wouldn't bother to define "effective interest" because that's something that I'd expect my domain expert to know.
在现在的情况下，如果我真正在写一个银行系统，我当然也就不会为定义“有效利率”犯愁了。因为我可以向这方面领域的专家请教这些知识。
That number is smaller than current figures for the effective population size (or number of breeding individuals) for endangered species such as chimpanzees (21, 000) and gorillas (25, 000).
当时的人数甚至不及现在濒临灭绝的黑猩猩（21000头）和大猩猩（25000头）的有效种群大小（即能生育的个体数量）。
In Part 1 of this series, we introduced JSONP as an effective cross-domain communication technique, one that lets you bypass the same-origin policy limitations imposed by the current browsers.
在本系列的第1部分中，我们介绍了JSONP是一种有效的跨域通信技术，允许您绕过当前浏览器带来的同源策略限制。
Are there sufficient and effective processes put in place to address the following with regard to the current operational environment?
是否准备了足够和有效的流程来处理以下有关当前操作环境的事项？
But I think the big question here is whether it can be cost-effective over current techniques - and whether customers will buy even if they are.
但是，我认为最重要的问题是，这是否在目前的技术条件下具备成本效率——即便具备成本效率，客户会买账吗？
As I've previously mentioned, DB2 V8.2.2 adds the ability to query the current (effective) DB2 registry variable configuration through a call to a simple table function.
正如我前面所提到的，DB 2V8.2.2添加了通过调用简单的表函数查询当前(有效)DB 2注册表变量配置的功能。
In the current situation, to safeguard the authority of the CWC, promote its all-round and effective implementation holds greater realistic significance.
在当前形势下，维护公约权威，促进公约的全面、有效实施更具有重要的现实意义。
An important detail of the current study is that verbal praise was almost as effective as tangible reward.
本研究的一个重要细节是，口头奖励和有形奖励的效力是几乎相同的。
Therefore, it is high time that we took effective measures to improve the current situation.
因此，采取一些必要措施来改善这种情况已经是当务之急。
That capability makes it more reliable and effective than the combined flashlamp infrared jam laser on the current ATIRCM system.
改进后的系统比现在使用闪光灯红外干扰激光器的ATIRCM系统具有更好的可靠行和效能。
Not highlighting exceptions, such as overshooting some target or not attaining some goal, makes the dashboard less effective as a call to action in the current time frame.
不突出异常(比如偏离了某个目标或没有达到某个目地)会消弱指示板在当前时间框架内调用动作的效用。
When a new cell phone company comes along and offers a more cost-effective plan, more of us don't hesitate to kick our current carrier to the curb.
当一家新手机公司提供性价比更好的服务计划时，我们中会有更多的人毫不犹豫地把现有的运营商踢到一边。
The ceiling increase becomes effective after the current ordering period, which ends Feb. 10, 2010.
最高限额的增加将在当前订单结束后即2010年2月10日生效。
He argues that since the 737 is already so efficient in its current form, it may not be cost-effective for Boeing to make such a big capital expenditure to redesign the aircraft.
他认为737当今的机型已十分成熟，因此花费大量财力重新设计该机型对于波音来说并不一定划算。
Because of this, "targeted" drugs may be more effective than current treatments, and may be less harmful to normal cells.
正因如此，靶向药物比通用的治疗方法有效，或许对正常细胞更少损伤。
From the Linux man pages: setuid sets the effective user id of the current process.
在Linux手册页上指出：setuid设置当前进程的有效用户id。
Data Mining technology is an effective method for overcoming the limitation of current IDS.
数据挖掘技术是克服目前入侵检测系统局限性的一种有效方法。
Data Mining technology is an effective method for overcoming the limitation of current IDS.
数据挖掘技术是克服目前入侵检测系统局限性的一种有效方法。
应用推荐