Shipment to be effected from China for transportation to Colombo,Sri Lanka not later than May.06,2004.
从中国装运到斯里兰卡科伦坡不得迟于2004年5月6日。
After entry WTO, higher vocational education will have to be effected from education market, model and concepts.
加入WTO后，高等职业教育必将在教育市场、教育模式、教育观念等方面受到影响和冲击。
The overall logical control of the machine will be effected from the memory... by orders formulated in a binary digital code.
此机之总体逻辑将由记忆部门之程序控制，这些程序用二进位数字表示。
Death of the employee. Termination of service due to death of an employee shall be effected for administrative purposes from the date stated on the official death certificate.
员工死亡。由于员工死亡而终止服务应该是出于管理目的，从官方死亡证明书显示的日期起生效。
The capacitors shall not be effected by any radiated heat from the soldered PC board or other components after soldering.
焊接后的电容器不应受到任何已焊接p C板或其他元器件热辐射的影响。
Extraction of black liquor from brown stock may also be effected through screw presses of wash presses.
也可以选用螺旋挤压机或挤压洗浆机从粗浆中抽提黑液。
The result is that from inlet to outlet of the blade channel, Axial fan blade effected on air flow is a gradually changed process of energy transmitting.
结果表明，从叶道的进口到出口，轴流通风机叶片对气流的作用是一个渐变的能量传递过程。
The paper introduced the course mechanism, effecting factor, methods of determination, and the effected technique of reducing loss from ammonia volatilization in paddy soil.
就稻田氨挥发产生过程和机理、影响因素、测定方法以及减少稻田氨挥发的有效技术作一综合回顾；
It is indicated from the results that effected by the high frequency group pulse power, higher machining quality is obtained by choosing higher main pulse frequency.
结果表明，在高频群脉冲电源作用下，选择较高的主脉冲频率，可获得良好的加工质量。
The healing effect from Atonement is now being effected by healing modifiers correctly.
赎罪的治疗效果现在可以正确地受到各种治疗加成的影响了。
Except the battery, other goods can clear from customs normally, all the goods payments and freight charge will be effected once together, may we do this way?
能不能这样，除电池外，其它货物都正常清关，所有货款及运费一同付出（含电池那部分款）。
Its historical background results from the construction of legality and legal research which have been effected by various social cultural factors.
其历史背景是多种社会文化因素作用于法制建设和法学研究的结果。
The results show that the change of the process of formation from drawing before washing to drawing after washing considerable effected the structure and dyeing behavior of acrylic fibers.
结果发现，采用先拉伸后水洗与先水洗后拉伸两种工艺，纺得纤维的染色性和结构有明显差别。
This Contract shall be signed by the Buyer and the Seller in the presence of witness and be effected commencing from the date of signing.
本合同的签署需在见证人出席下经双方签字。自买卖双方签署之日起生效。
The goods shall be transit from China Main Port within 45 days after the contract effected.
合同签订生效后天内由中国主要港口启运。
To avoid the direct debit dishonor situation, please do not cancel your old account until after the first successful direct debit from the new account is effected.
为避免拒绝支付的情况发生，请于新户口第一次成功直接付款后，才取消旧户口。
Payment shall be effected by the Buyer, by telegraphic transfer, within 7 (seven) days after receipt from the Seller of the shipping documents specified in the Clause 10 hereof.
买方收到本合同第10款规定的装运单据后7天内，以电汇向卖方支付货款。
The factors effected on the isoflavone extraction from soybean cake are studied in this paper.
研究了大豆豆粕中提取异黄酮的影响因素。
Sealing is augmented and effected by propulsion-created spray and by spray ricocheting from the jump wave.
密封的增强和推进实施创建和喷雾喷在跳波记着。
There were three reasons about this kind of change, first, the experience from their movement to north had effected the Ci-writing;
宋代词人北行后大多出现词题材、风格突变。其原因主要有三个方面：其一是北行的经历对词人创作的影响；
There were three reasons about this kind of change, first, the experience from their movement to north had effected the Ci-writing;
宋代词人北行后大多出现词题材、风格突变。其原因主要有三个方面：其一是北行的经历对词人创作的影响；
应用推荐