And they found that compared with other days, more injuries happened on the Monday after Daylight Saving Time went into effect. And the injuries were more severe.
他们发现，与其他时间比较起来，矿难事故更多的发生在昼间缩短开始起作用后的星期一，而且事故也更为严重。
Watching sombre scenes from Saving Private Ryan had no such effect.
看庄重的场景《拯救大兵瑞恩》没有这样的效果。
Even if higher private saving blunts the effect, some crowding out is eventually all too likely.
即使更多的个人储蓄会弱化这一效应，某些挤出效应还是会最终产生。
There are some theories that exchange rate appreciation can reduce saving, but the magnitude of the effect is, at best, minute.
有一些理论称，汇率升值可以减少储蓄，但这种做法充其量是收效甚微。
But at the end of the day, this program does in effect nothing because I'm not printing the answer, I'm not saving the answer, I'm not doing anything with the answer.
但最终这个程序都不会做什么有效地事情，因为我没有把答案打印出来，我没有保存那个答案，我没有对那个答案做相应的操作。
It is not difficult to explain why such a "fireman" effect might exist. They are typically athletic men who face great physical risks, as a means of saving strangers' lives.
不难解释，消防员效应的存在，因为他们都是典型的体格健壮型男子，而且总是面对极大的身体风险，需要去拯救陌生人的生命。
Transactions are typically implemented by "saving-up" your batch of changes to be applied all at once; this has the nice side effect of drastically improving the efficiency of those updates.
事务通常是通过把一批更改积蓄起来、使之同时生效而实现的。这样做的好处是可以大大提高这些更新的效率。
After editing and saving the port number change, use restart to allow the port change to take effect immediately.
在编辑并保存端口号更改之后，重新启动以使端口更改立即生效。
The first, analyze the family saving income effect and substitute effect.
第一，分析对家庭储蓄的收入效应和替代效应。
The design of bearing flange structures has a significant effect on saving cost and lightweight of heavy load gearbox.
重载变速箱支承法兰盘的结构设计对节约成本、减小箱体整体重量有着重要的影响。
Through rebuilding central air-conditioning movement system, we achieved the effect of saving energy and beautifying environment.
通过改造中央空调运行系统，达到节约能源和美化环境的效果。
From the above advantages can see, no matter from the mechanism of building energy saving or from the actual energy saving effect to measure the insulation, it is the best choice.
从上述优点可以看出，无论从建筑节能的机理或从实际节能效果来衡量，外保温做法是最佳选择。
With the use of frozen water units, modular units and natural cooling system for HIMOD flagship series will have the obvious effect for the energy saving.
HIMOD系列旗舰型的冷冻水机组HIMOD系列旗舰型模块化机组与自然冷却系统配合使用，会有显著的节能效果。
Thermal insulation materials and products is the effect of building energy saving a the important factors.
保温隔热材料与制品是影响建筑节能一个重要的影响因素。
This can also achieve a significant energy saving effect.
这样还能达到很明显的节能效果。
Rock wool insulation blanket with excellent thermal insulating properties, construction and installation convenience, energy saving effect is remarkable, and is of high performance to price.
岩棉保温毡具有优良的保温隔热性能，施工及安装便利、节能效果显著，具有很高的性能价格比。
Product exterior level off, smooth, high volume density, good thermal conductivity, excellent energy saving effect.
制品外观平整、光滑、体积密度高，具有良好的导热性，节能效果优异。
Because of having high efficiency, energy saving, little effect on environment and steady operation, water source heat pump and ground source heat pump are promising in Guiyang.
水源热泵和地源热泵由于具有高效节能、对环境影响小、运行稳定等特点，在贵阳地区很有发展前途。
The device can effectively reduce the electric car climbing, starting when the high-current battery, motor injury, and durable, energy-saving effect of outstanding!
本装置可以有效减少电动车爬坡、起步时大电流对电池、电机的损伤，且经久耐用，节能效果突出！
Performance and energy saving effect of various light sources are analyzed and compared.
分析比较了各类光源的性能和节能效果。
The experiment results show the inverter has good work capability, obvious effect of energy saving and steady work of frequency conversion.
实验结果表明该变频器工作性能良好、节能效果明显、变频工作稳定。
The result shows that CDQ not only can improve coke quality and lower coke rate of blast furnace, also it has obvious energy-saving effect and environmental protection effect.
结果表明，干熄焦不仅可提高焦炭的质量，降低高炉焦比，而且还具有显著的节能效果和环保效益。
The power saving effect and its field application of the device are analyzed by using field test data.
根据现场实测数据分析了该装置的节电效果及现场应用情况。
Every round after being frozen, the creature can a new saving throw to end the effect.
在冻结之后的每回合，该被冰冻的人物可以重新作一个豁免鉴定来终止该效果。
In the application of energy-saving effect is good, decorative effect is also relatively good.
在节能方面应用效果较好，装饰效果也较为不错。
Investigate its reason, may be not dig up the hidden in the dark power management options for energy saving effect.
究其原因，则可能是没有挖掘出隐藏在暗处的电源管理选项的节能功效。
Test result of the system is presented at the end, with evaluation of the considerable effect of its energy saving.
最后给出了系统的试验结果，评述了该系统可观的节能效果。
Test result of the system is presented at the end, with evaluation of the considerable effect of its energy saving.
最后给出了系统的试验结果，评述了该系统可观的节能效果。
应用推荐