Mana Burn effect reduced roughly 50%.
法力燃烧效果减少50%。
Shadow Weaving "(Shadow) : Effect reduced by 1% per rank."
“暗影之波”：每层效果降低1%。
Imp effect reduced to 10% increased fire damage, down from 15%.
牺牲小鬼的火焰伤害提升从15%降为10%。
Unstable Affliction (Affliction) : Silence effect reduced to 3 seconds, down from 5.
痛苦无常(痛苦系天赋)：沉默效果从5秒降低至3秒。
Demonic Sacrifice: Succubus effect reduced to 10% increased shadow damage, down from 15%.
恶魔牺牲：牺牲魅魔的暗影伤害提升从15%降为10%。
Blessing of Salvation: moved to level 26, duration increased, cooldown removed, effect reduced.
拯救祝福：移至等级26，持续时间增加，去除冷却时间，效果降低。
Since the rules took effect, the amount of total daily waste in Shanghai has been reduced.
自该规定生效以来，上海日垃圾总量已经在减少。
The heat-island effect, as it's known, could be reduced by as much as two degrees during the summer if enough paved yards turn grassy.
热岛效应，因为据了解，可以在暑假期间减少热度，如果有足够的码转铺设草地多达两个学位。
Moderate chocolate consumption significantly reduced heart failure risk, but the protective effect lessened as more or less was eaten.
适量吃巧克力可以很有效地降低心脏衰竭的几率，但吃得过多或过少都会削减其作用。
To find out whether the memory loss was permanent, researchers gave the mice a drug that, in effect, reduced the amount of the enzyme to normal levels.
为了查明这些记忆是不是永久的失去了，研究者们给了这些老鼠一些药以将酶的数量降低到正常水平。
The earlier calorie intake is reduced, the greater the effect.
越早减少卡路里的摄入，效果越显著。
The model simulations, which are idealized representations of cities, suggest that, if every roof were entirely painted white, the urban heatisland effect could be reduced by about a third.
该模型的模拟是城市的理想代表。它表明，如果所有的屋顶都刷成白色，就能减少三分之一城市热岛效应。
The effect may be amplified, or reduced, by many factors.
黑碳对大气的影响会因为许多别的因素增强或减小。
This may have been triggered by a 250-million-year lull in volcanic activity, which would have meant less carbon dioxide being pumped into the atmosphere, and a reduced greenhouse effect.
这可能是长达2.5亿年的火山活动间歇所引发的，那意味着更少的二氧化碳被排放到大气中，温室效应也降低了。
Then net effect is that we will end up with a longer critical section which may result in other threads stalling and reduced throughput.
这种做法带来的真正效果是我们获得了一个更长的临界区，它可能导致其他线程受到拖延从而降低吞吐量。
As they grew higher they were exposed to increased weathering, which sucked CO2 out of the atmosphere and reduced the greenhouse effect.
随着地势抬升，山脉的侵蚀逐渐增强，它们吸收大气中的CO2并使温室效应降低。
Writing in the journal, Nedergaard's team describe how acupuncture reduced pain by two thirds in normal mice, but had no effect on the discomfort of mice that lacked the adenosine receptor gene.
在杂志发表的内容中，内德·戈德的研究小组描述了针灸是怎样使三分之二的正常小鼠减缓疼痛，而无法在缺乏腺苷酸受体基因的对照组小鼠身上生效的。
Lower brain power means that in effect most people have a much reduced 'reading age'.
低信息处理能力意味着用户的“阅读年龄”也相应的降低。
Reduced the effect of Elixir of Mongoose and Elixir of Major Agility.
降低猫鼬药剂与极效敏捷药剂的效果。
Riposte: duration of this effect no longer reduced by other effects that reduce disarm duration.
还击：该效果生效时不再会被其他减少缴械持续时间的效果影响而减少。
Through the combination of form and false dynamic characteristics, the rate of false recognition can be reduced effectively, preferable comprehensive identification effect can be achieved.
通过将提取出的签名笔迹形状特征结合伪动态特征进行鉴别，可以有效降低识别错误率，达到较好的综合鉴别效果。
As the treatment took effect, the patients gradually, at different rates, reduced their need for external insulin.
随着治疗发挥作用，患者对外源性胰岛素的需求以不同的比率逐渐减少。
Consume Shadows (Voidwalker) : Duration reduced to 6 seconds, and effect increased 66%. Now also greatly increases all nearby Allies' stealth detection while channeled.
吞噬暗影(蓝胖子)：持续时间降低为6秒，并效果提升66%。同时极大增强小队成员反潜能力。
The effect of any noise peak occurring during any one of the last 4 bit trials is therefore reduced.
因此发生在最后4个位试验中的任何一个期间的任一噪声峰的影响减小。
When quartz surfaces are covered with aluminum, its effect on membrane proteins will be reduced.
铝离子改变石英表面活性，可以减轻其对膜蛋白的影响。
When quartz surfaces are covered with aluminum, its effect on membrane proteins will be reduced.
铝离子改变石英表面活性，可以减轻其对膜蛋白的影响。
应用推荐