These diseases treated by retinoid cream and low molecular sod. heparin oint. gained effect rate 89.1%
以维甲酸霜及低分子肝素钠软膏治疗进行性指掌角皮症,获得总有效率89 1%。
The clinical observation results show that the total effect rate comes to 94.06 percent for some inflammatory diseases.
临床观察表明,本品对一些炎性疾患的总有效率可达94.06%。
The cure and marked effect rate in patients with capillary hemangioma (87.2%) was higher than ones with cavernous hemangioma(59.1%);
毛细血管瘤的痊愈率和显效率(87.2%)明显高于海绵状血管瘤(59.1%);
Combined treatment for fungal enteritis can increase effect rate, reduce side reaction rate and shorten average time of relieving diarrhea.
结论三药联合治疗霉菌性肠炎,可提高有效率,减少副作用和缩短腹泻时间。
Result In the treatment group, the cure rate was 20%, the effective rate 79%, the bacteria eradication rate 76.7%, and the adverse effect rate 5.4%.
结果去甲万古霉素在老年患者中的治愈率为20%,有效率为79%,细菌清除率76.7%,不良反应发生率5.4%;
Results the side-effect rate of the studied group was 50.96% and 24% of the elderly patients dropped off the study, which might easily lead to failure.
结果老年肺结核抗痨药物副反应发生率为50.96%,因药物毒副反应中断治疗率达24%,极易造成治疗失败。
The total effect rate and improvement of hemorheology in the treatment group has a significant difference compared with those in the contrast group(P<0.01).
治疗组总有效率及治疗后血液流变学变化与对照组比较,差异有非常显著性意义(P<0.01)。
The total effect rate of ameliorating symptom of the curative group was 87.8%, which was obviously higher than that of the control group of 58.33% (P<0.05).
治疗组中医症状改善总有效率为87.8%,对照组为58.33%,治疗组与对照组相比有显著性差异(P<0.05)。
Results The significant effect rate and total effect rate in the observation group were higher than those in the control group, and the differences were significant(P<0.05).
结果观察组显效率和总有效率均高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。
Changing the clocks, however, does not actually increase the amount of driving done in the dark, so it is unlikely to have any effect on Benovia's automobile accident rate.
然而,改变时钟实际上并不会增加在黑暗中驾驶的时间,所以它不太可能对 Benovia 的交通事故率有任何影响。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明,体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍,但这对打哈欠的频率没有影响。
The effect of combustion conditions on burning-out time and maximum burning rate is researched.
调查了燃烧条件对燃尽时间和最大燃烧速率的影响。
But the MPC thinks, for its part, that the overall effect of rate cuts on the economy is positive, not least because they benefit firms as well as indebted households.
但是货币政策委员会(MPC)认为,就其本身而言,此次降息对经济的总的影响是正面的,不仅企业会因降息而受益,负债家庭也能同时受益。
But the effect ripples outward, changing the core's rate of rotation layer by layer.
但这种影响向外扩散,逐层改变地核的自转速度。
The rate hike has also had a negative effect on the real estate market.
此外,利率上调对房地产市场也产生了不利影响。
The efficiency of logging can have a significant effect on the rate at which messages can be processed.
日志记录的效率对消息处理的速度有很大的影响。
This modification had a significant effect on the false alarm rate.
此修改对假警报率有很大的影响。
Over a four-year period, participants were asked to rate the effect of their dietary changes.
在四年的时期内,参与者被要求评价改变膳食后对他们的影响。
Last year the reimbursement rate was cut for 150 medicines judged, in effect, useless.
去年,卫生部降低了150种被证明无效药物的报销率。
In all the other cases fiscal policy either had no discernible exchange rate effect or it was the expansion of the deficit that caused the exchange rate to fall.
在其余案例中,要么看不出财政政策对汇率产生影响,要么反而是赤字扩大导致汇率下跌。
That's down from the 1 percent rate that has been in effect since their last meeting in October.
这是从百分之一的速度一直在影响自上次会议以来在10月。
Lurking behind all of these cases is the "base-rate effect".
隐藏在幕后的那股力量就是“基础概率效应”。
Changing the exchange rate will not have any effect on these structural phenomena.
调整汇率,不会对这些结构性现象产生丝毫影响。
For the fickle British climate, things are a bit more complicated, but the base-rate still has a dramatic effect on the reliability of forecasts.
对英国变化无常的天气来说,情况就要复杂一些,但基础概率对天气预报的可靠性仍然有巨大的影响。
Long trapped in the psychological research literature, the base-rate effect is more than just a subtle logical trap to delight academics and smart-alecks.
虽然长期以来基础概率效应主要出现在心理学研究当中,但它远非仅供学者娱乐消遣的简单逻辑游戏。
Mr Osborne could have softened the effect of a future interest-rate hike by loosening fiscal policy a jot.
假设财政政策放松了一点,奥斯本就可以软化未来利率提升的效应。
Mr Osborne could have softened the effect of a future interest-rate hike by loosening fiscal policy a jot.
假设财政政策放松了一点,奥斯本就可以软化未来利率提升的效应。
应用推荐