The Teachers' Law has taken positive effect on building of teaching staff since January 1, 1994.
《教师法》自1994年1月1日施行以来，对加强我国教师队伍建设起到了积极的作用。
The hull block assembly plays a significant role in the process of shipbuilding, and block assembly sequence planning (ASP) has direct effect on building efficiency of the hull.
船体分段装配在船体的建造过程中有着举足轻重的地位，船体分段装配序列规划的好坏直接影响到船体的建造效率。
Its building of a first aircraft carrier was part of that and would have a profound effect on the balance of forces in the region, he said.
它的第一艘航母建设是其中的一部分，将有一个关于在该地区的力量平衡产生深远的影响，他说。
First indicators may be the sudden appearance of powders, liquids or strange smells within the building, with or without an immediate effect on people.
第一手迹象可能只是建筑物内突然出现的粉末、液体或奇怪的气味，对人员伤害不一定显著。
But on a sunny day inside a building made from the cement, the effect is akin to little more than a light mesh on the wall filtering the light coming in.
但是在艳阳天，由“透明水泥”建成的房间呈现出的效果，如同墙壁上有很多灯光网眼，将光线过滤进来。
These creative logo designs hopefully will spark new and fresh design ideas on building a logo around 3d effect.
这些创意logo设计相信能够激发创造3d效果logo的新鲜设计思想。
The target is to contribute a greening effect to the neighborhood and enhance the quality of life for users in the building as well as the pedestrians on the street level.
目标是要给该街区增添一种绿化效应，还要提升该建筑的使用者和走在路上的人们的生活质量。
Scientists have known for some time that the bone-building osteoblasts have insulin receptors, although the effect of insulin on these cells was not well understood.
尽管胰岛素对于这些细胞的影响还没有被很清楚的了解，但科学家知道成骨细胞中存在胰岛素受体却已经是事实了。
Helicopters have dumped approximately 30 tons of seawater on the No. 3 reactor building to attempt to cool it down, but officials are still trying to figure out if it had any effect.
为了使三号反应堆冷却，直升机已经在那里倾泻了30多吨海水，但是官方仍然无法知道此方法是否有效。
However, I never really got to the point where I wanted to release them because, in effect, I found I was building a new framework that just sat on top of Rails.
然后，我都不知 道什么时候我才能够发布它们，因为实际上我发现我就是在Rails之上重新构建一个新的框架。
So if Maple City were to establish strict laws that limit new building construction, these laws will have no effect on average housing prices.
所以如果MapleCity建立限制新的高层建筑的法令的话，这种法令不会影响平均房价。
The reason for this is that human behavior produces an enormous effect on the intrinsic organization of building layout and structure form.
究其原因是行为学极大地影响了从建筑布局到结构形式的固有组织。
The building walls are tiled on the ground floor, bringing a base effect, with a different texture and brightness.
该建筑一层的墙面贴上了瓷砖，带来了基数效应，并使用不同质感和亮度的瓷砖。
This article discusses the space scheme and layout of intelligent building on the basis of the analysis of framework type and effect of mode change.
本文在对高科技带来建筑空间结构形式及空间构成模式变化影响的分析研究基础上，就智能建筑的空间规划、空间布局设计进行了探讨。
To optimize the cooling effect, the building mass and window openings were shaped and sized to best capture the breezes based on Computer Generated Simulations.
为了优化冷却效果，建筑体与窗户开口的形状和大小都是根据计算机模拟被设计成最佳的方式来捕捉清风。
By building the simultaneous equations of real estate supply and demand, this article analyzes how the floating funds effect on the supply and demand and then pull the house price rising.
通过建立房地产供给需求联立方程，分析国际短期资金如何通过影响房地产供求平衡从而拉动房价上升的。
Using proper security color for building by applying the colors effect on physiology and psychology may be of great importance to improve the security and comfort of the environment.
运用色彩对人的生理及心理产生的作用，对建筑物及构筑物使以合理的安全色彩，对提高环境的安全性及舒适性具有重要意义。
The effect of building water conservancy and hydropower project on the flood has become an inevitable real problem.
水利水电工程建设对洪水的影响已成为一个不可避免的现实问题。
In addition, the author introduces in detail several structural control methods to prevent vibration effect acted on highrise steel structure building caused by wind force.
此外，文中对国内外高层结构建筑，为抵抗风力引起的振动影响而采用的结构控制方法，作了较细的介绍。
The mutual effect of neighborhood building on the soft ground, mainly about risk characters, influence factors and interval distance was discussed.
从工程实际出发，讨论了软土地基上相邻建筑物相互影响的危害特征、影响因素、间隔距离。
To have a deep analysis and research on the factors which effect building brand loyalty of these switchers is a way to solve the problem.
深入分析与研究影响品牌转换者建立新的品牌忠诚的诸多因素，是解决这一问题的有效途径之一。
Modern economic growth theory and its pattern building stress the effect of scientific and technologic development and manpower capital accumulation on the economic growth.
现代经济增长理论及模型的建立强调科学技术进步、人力资本积累对经济增长的促进作用。
Building digital libraries requires the support of high and up to date technologies while the research strategy and blind spots have deep effect on the development of technologies.
数字图书馆的建设必须依靠高新技术的支撑，而研究的策略与盲点对技术的进展具有深刻的影响。
This paper presents several control strategies for electrochromic glazing, and the effect of different control strategies on building energy consumption is emphatically analyzed.
介绍了电致变色玻璃窗的几种控制方式，重点分析了不同的控制方式对建筑物能耗的影响。
The building of new social network has remarkable effect on college students' acquirement of career status.
新的社会网络资本的建立对高校贫困生职业地位获得具有显著作用。
The result shows that the effect of alkaline excitation agent on pulverized building refuse is obvious at early stage, but it is not so obvious at late stage.
研究结果表明：碱性激发剂对建筑垃圾磨细粉的激发效果早期非常明显，但后期效果不是特别明显。
Using the prediction software of the fire smoke flow properties in the building, the effect of the flow coefficient on the fire smoke flow was also studied.
同时，运用建筑物火灾烟气流动性状预测计算软件，分析了门窗开度及流量系数对火灾烟流的影响。
This paper analyzes the solar radiation effect on the building indoor thermal environment and researches the actions of external Windows shading in the building energies economical.
本文分析太阳辐射对建筑室内热环境的影响，研究外窗遮阳在建筑节能中的作用，进而提出建筑外窗的遮阳措施。
Suggestions on building a power station by drawing water with pressured reducing long pipes and a electrolytic aluminum system were proposed, which had no effect on the Hukou waterfall scenic spot.
提出了在不影响壶口瀑布风景区景观下，建立有压变径长管引水发电站及电解铝系统，巧妙地利用水能创造效益的方案。
The effect on a building of mining under it and the principle to determine the technical parameters are discussed.
探讨了建筑物下采矿对建筑物的影响及确定采矿技术参数的原则。
应用推荐