According to a paper published last year in the Public Library of Science, Medicine, the effect on mortality of loneliness is comparable with that of smoking and drinking.
据去年发表在《科学公共图书馆——医学》杂志上的一篇论文称，孤独对死亡率的影响跟抽烟和酗酒相当。
The proposed deal is a first step towards a global library, but an extremely small one, whose main effect is to make some out-of-print books more available.
拟定的协议是迈向全球图书馆的第一步，但也是极小的一步，主要效果就是让一些绝版书籍更容易获得。
Dr Smith scoured the university's library, looking for experiments that had studied the effect of diet on animals suffering from infectious diseases.
史密斯博士查阅的大学图书馆的资料，旨在寻找一些以往的试验，即研究饮食对感染传染病的动物的影响。
So if you get the CD set, not only do you get a wonderful beginning library of classical music but in effect you get a lifetime service contract with it.
所以一旦你买了整套CD,你不仅可以拥有一个古典乐图书馆,而且还可以享受终身服务
There are a few Settings that have an effect on all tags in the library, but most of the configuration from this point on will be focused on individual tags.
很少有设置能够影响到库中所有的标签，但是这里的大多数配置都会关注个人标签。
However, you can adjust the order of these attributes in the library definition, and the order has an effect on the tool behavior. To see how, follow these steps.
但是，您可以调整库定义这些属性的顺序，而顺序会影响到工具行为。
To create this effect, I use the excellent Lightbox js 2.0 library, which is also built on the Prototype.js framework.
要创建这种效果，我将使用极为优秀的Lightboxjs 2.0库，它同样构建于Prototype . js框架之上。
In effect, the agreement creates a legally sanctioned cartel for digital-book rights that could artificially inflate the price of library subscriptions.
实际上，协议将创立一个法律认可的数字图书版权企业联盟，人为地抬高图书馆订阅费。
According to a paper published last year in the Public Library of Science, Medicine, the effect on mortality of loneliness is comparable with that of smoking and drinking.
据去年发表在《科学公共图书馆—医学》杂志上的一篇论文称，孤独对死亡率的影响跟抽烟和酗酒相当。
If the top card of your library is already revealed (due to Magus of the Future, for example), you still have the option to reveal it or not as part of a kinship ability's effect.
如果你牌库顶的牌已经展示了(例如由于将来贤者之故)，则你依旧可以选择是否要因血族异能的效应来展示它。
Network environment; Library service; Interaction effect.
网络环境；图书馆服务；互动效应。
In this paper, the class of search engine, work principle, system structure and the effect in digital library are discussed.
本文就搜索引擎的分类、工作原理、体系结构以及在数字图书馆中的作用做了一些探讨。
Because of the vice effect of origin universities library evaluating index, the construct of new evaluating mode will have real significance.
原高校图书馆评估指标的负作用不容忽视，新评估模式的建设将有重要的现实意义。
This paper attempts to discuss the effect of library on the Psychology quality education in university.
探讨了大学图书馆在大学心理素质教育中能起什么样作用的问题。
This article discusses the special psychological elicitation effect of library on the psychology of students from three perspectives.
文章从三方面论述了高校图书馆在大学生心理问题上能起到的独特的疏导作用。
To a great extent, the mode of library service decides its effect.
图书馆的服务模式在很大程度上决定了其发挥作用的大小。
Modern information technology has enormous impact on the service mode, service consciousness and service effect of library with systematic, and different characters.
现代信息技术对图书馆的服务方式、服务观念以及服务效果有着巨大的影响，并具有系统性、差异性特征。
Reader service is the central task in the library of university. Professional ethics and specialized ability of the librarians have the important effect on the quality of service.
读者服务工作是高校图书馆的中心工作，员工的职业道德和专业能力对服务质量有着重要的影响。
This paper introduces the characteristics, service and extending services of basic mode of American community library, as well as the effect of American community library in modern society.
论文介绍了美国社区图书馆的特点、服务与延伸服务的基本模式及美国社区图书馆在现代社会中的作用。
In the writing, the author attempts to discuss the origin of "borrowing guide" and its effect on free access service in a college library and give his own view on the methods of "borrowing guide".
文章论述了图书馆“导借”服务理念的由来及其在高校图书馆全开架借阅中的作用，并对高校图书馆开展“导借”服务的具体方法和注意事项提出了自己的见解。
The new technical environment has certain effect on library local bibliographic work.
当今的新技术环境对图书馆地方文献工作产生一定的影响。
This paper discusses the quality education for college and university students in the new century and the educational effect of a library and puts forward some practical measures.
本文论述了新世纪高校学生素质教育与图书馆的教育作用，并提出了一些具体的办法。
The Internet is, in effect, a library of unimaginable size-full, as all libraries are, of news, gossip, archive material and other stuff which may to varying degrees be irrelevant, wrong or mad.
互联网，实际上是难以想象的大规模图书库，正如图书馆一样，其中库含了几乎所有的内容，包括新闻、八卦、档案材料，并可能与其他内容在不同程度上是不相干的、错误的或者疯狂。
Based on the analysis of the functions and the types of the library interaction effect, this paper provides a concrete solution to the realization of this effect.
论文在分析图书馆互动效应的作用和类型的基础上，提出了实现互动效应的具体措施。
This paper introduces the effect of the cyber culture, and probes into the significance of and countermeasures for constructing the virtual library.
介绍了赛博文化的效应，探讨了构建虚拟图书馆的意义和对策。
The satisfaction of users is the evaluation of users on library work, and the level of satisfaction means the effect that the users use the library.
用户满意是用户对图书馆工作的评价，用户利用图书馆的效果即用户满意度。
System changes the codec effect by adjusting the parameters or calling different video codec library.
系统通过调整编码参数或者调用不同的视频编解码库改变处理效果。
The critics' second charge is more worrying. In effect, the agreement creates a legally sanctioned cartel for digital-book rights that could artificially inflate the price of library subscriptions.
评论家的第二项指责倒是令人担忧，这份协议从实质上来说创立了一个合法的电子书版权垄断联合体，人为地造成图书馆订阅价的上涨。
The critics' second charge is more worrying. In effect, the agreement creates a legally sanctioned cartel for digital-book rights that could artificially inflate the price of library subscriptions.
评论家的第二项指责倒是令人担忧，这份协议从实质上来说创立了一个合法的电子书版权垄断联合体，人为地造成图书馆订阅价的上涨。
应用推荐