Get a bottom 1% teacher, and the effect is the same as if a child misses 40% of the school year.
如果学生的老师是排在最后1%的老师，那么其学习效果就如同孩子错过了40%的学年学习。
但随机噪声的效果是一样的。
但效果是一样的。
这个效果是相同的。
Sometimes it happens unconsciously, but the effect is the same.
尽管有时是无意之举，可造成的后果是一样的。
Whether words are expressed on paper or to the air, the effect is the same.
无论话语是在纸上表达，还是通过空气表达，其效果是同样的。
However, the effect is the same for all distributions (log-normal, triangular, etc.).
然而，对所有的分布效果是一样的(对数正态分布，三角分布等等)。
The effect is the same as that of placing a shunt resistor across the active gage.
效果相当于跨工作应变片加了一个分流电阻器一样。
The role of electronic and optical microscope lens in the optical lens effect is the same.
电子透镜的作用与光学显微镜中的光学透镜的作用是一样的。
So, this one is color-coded. Instead of having curves, it has all these colors. But, the effect is the same.
这个有颜色编码的，它用这些颜色来替代曲线的表示，但是效果是一样的。
Although it is typically done electronically, or on paper, its practical effect is the same as printing money.
虽然这一过程一般通过电子数据或是书面文件完成，但其实际效果无异于印刷钞票。
Generally speaking, there is less smoke and smoke-free effect is the same, but the efficacy of moxa smoke than in smoke-free is better.
一般讲，有烟与无烟效果大致是相同的，但有烟艾条的疗效要比无烟的要好一些。
The study, published this week in the Lancet medical journal, also found that it doesn't seem to matter what people drink - the effect is the same.
发表在本周医学杂志《柳叶刀》上的这项研究还发现，无论人们饮何种酒，其效果都是相同的。
This rule can be inverted to store a 0 if the run begins with a 0 bit, but the effect is the same as long as both the encoder and the decoder of the inversion list agree on this detail.
如果开始出现的是0 ，那么这个规则需要改变，但效果是一样的，因为编码器和解码器都遵循这一规则。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Numerous studies claim that addiction to technology is real and it has the same effect on the brain as drug addiction.
大量研究表明，科技上瘾真实存在，其对大脑的影响与毒瘾相当。
The effect is altogether lighter and freer than what achieved in stone, but because both perform the same function, formal wooden and metal statues still display frontality.
比起由石头所制成的雕像，木质雕像和金属雕像总体感觉更加轻巧和灵活，但是因为都有相同的功能，这两种正式的雕像仍然采用了“正面描绘”的展现手法。
Radio telescopes are sometimes grouped together, is the same effect as having one big telescope to increase radio wave gathering power.
射电望远镜有时会被组合在一起，这与使用一个大望远镜来增加无线电波的收集能力是一样的。
The effect of pushing the button is the same no matter who does it.
不论是什么人去按电钮，其效果都是一样的。
We are immediately put in mind of the light in which he will view our situation, and we begin to view it ourselves in the same light; for the effect of sympathy is instantaneous.
我们立刻就会想到他会怎么看待我们的处境，然后我们就开始从相同的角度去看待问题，因为同情的效果是瞬间发生的。
However, there is an alternate way to get the same effect.
不过，可以采用一种替代方法来达到同样的效果。
Of course, the effect is essentially the same.
当然，其效果基本上是相同的。
Studies have shown that we actually believe the exact same product is having more effect, when it costs more.
研究显示，我们实际上认为价格更高的完全相同的产品具有更好的效果。
The side effect is that the download request will be generated the same number of times as the number of records displayed by the Datatable.
负面效应是将生成与数据表中显示的记录数目相同次数的下载请求。
The total effect of good looks is about the same for men and women;
漂亮的总体影响力同时适用于男性和女性；
If changing the same attributes on another server causes the same effect, it is reasonable to deduce that action was the source of the problem.
如果在另一个服务器上修改相同的属性会造成相同的结果，就可以推论这个操作就是问题的根源。
In effect, it is the same message we are getting from the Nobel Committee, that there are challenges ahead.
实际上，这也是我们从诺贝尔委员会得到星的同一个信息，在我们前面还有很多挑战。
In effect, it is the same message we are getting from the Nobel Committee, that there are challenges ahead.
实际上，这也是我们从诺贝尔委员会得到星的同一个信息，在我们前面还有很多挑战。
应用推荐