The strength of that effect is stronger in western cultures than in East Asian cultures.
这种影响在西方文化比在东亚文化中更为强烈。
The finer the chopping and the more intense the crushing, the more allicin is produced and the stronger is the medicinal effect.
剁得越碎或压得越碎，生成的蒜素就越多，医疗效果就越强。
The net effect of a good PPM approach is a more controlled environment and a business unit that can make a stronger contribution to the overall business strategy.
一个好的项目组合管理方法的实际结果是一个可以对整个商业战略作出重大贡献的更加可控的环境和商业单元。
In the second half, Obama was angrier, and one of the things we know about what works to persuade people in candidate situations is that anger has a stronger effect than happiness or joy.
而到了下半程，奥巴马开始有些愤慨了，我们知道，在类似这样的环境中，在情绪上，愤慨要比愉悦和开心更容易说服选民，因为愤慨更加具有煽动力。
The breakfast effect is even stronger for women than men.
早餐效应对女人的影响大于男人。
The result shows that the control effect is better and the robust is stronger.
结果表明，该控制方法控制效果好，有较强的鲁棒性。
The fatigue life of cement-sodium-silicate-grouted soil is considerably affected by loading amplitude and frequency, but the effect of former is stronger than that of latter.
荷载振幅与荷载频率直接影响着水泥加固土的疲劳寿命，但荷载振幅比荷载频率对疲劳寿命的影响大得多。
However, the effect of electromagnetic force is stronger than that of the plasma drag force in helium arc.
在氩弧下，影响熔池形貌的另一个重要的驱动力是气体剪切力，而氦弧下则是电磁力。
But this progress principle has a serious downside: Nothing makes people feel worse than being stalled in their work and this negative effect is much stronger.
但这种进展原则还有另外一面：没什么比工作停滞不前更让人感到沮丧的了，而且这种负面影响比正面的影响要大得多。
The 2008 Lancer projects a tauter, stronger stance through its design, and the effect is more than skin-deep.
2008年蓝瑟项目的拉紧的，通过其强大的设计立场，效果比皮肤更深层。
The boundary conditions has strong influence on the coupling effect, the stronger it is, the smaller frequency of free vibration is but the larger amplitude is.
边界条件对耦合效应有较大的影响，较强的边界条件使椭圆板热弹耦合自由振动的频率变低，但振荡幅度增大。
The ability of the NBA in the probe to resist photobleaching is stronger than free NBA due to the protective effect of the polymer film on the entrapped dye.
同时由于聚合物膜对指示剂染料具有一定的保护作用，所以染料在包裹了NBA的荧光探针中的耐光漂白性要比游离NBA的耐光漂白性增强。
The traditional neural network correction has a good adaptivity to the noise. But with a stronger low frequency space noise, the correction effect is very poor.
传统的神经网络非均匀性校正算法对噪声具有较好的自适应性，但当空间低频噪声较大时，校正效果明显下降。
On the other hand, the stronger short crack effect is exhibited, which is attributed the dependent mentality of closure effect on crack wake.
同时，显露出强的短裂纹效应，系因裂纹闭合效应的尾迹依赖性。
Age specific life table analysis showed that the integrated effect of crowding on ZLH is stronger than on WBPH.
特定年龄生命表分析表明拥挤对白背飞虱的综合影响程度比对电光叶蝉小。
As an intermedium of flux economy, convention and exhibition economy is characterized of multiplier effect, less exchange cost, stronger driving effect, and so on.
会展经济作为流量经济的媒介与载体，具有乘数效应、交易成本低、带动效应强等特点。
Knowledge spillover effect comes into being along with the emergence of knowledge and become much stronger while knowledge is considered as an inseparable factor of production inputs.
知识的溢出效应随知识的产生而产生，而且这种溢出效应伴随知识作为生产投入中要素的不可分性而越发强烈。
The optical window of the le equipments or optical sight equipments have the stronger glint characteristic for the laser incident, and the characteristic is also called cat eye effect.
光电设备或光学观瞄设备的光学窗口对入射激光具有较强的反射特性，该特性亦被称为“猫眼”效应。
The longer the chain length of straight chain monoacids is, the stronger the effect on the cloud points is.
直链一元酸的加入均使浊点下降，且酸的碳链越长影响越大。
By using a numerical shooting code, the governing equation is solved. It is shown that the presence of the temperature gradient makes the stabilization effect of FLR stronger.
利用数值打靶方法求解本征方程，证明存在温度梯度将加强离子有限回转半径的稳定作用。
Results also show that the scale effect in plane stress state is slightly stronger than that in plane strain state.
并发现在平面应力状态下，梁的梯度效应略强于平面应变状态。
Dry ginger root powder has marked anti-sea-sickness effect which is stronger than dimenhydrinate.
干姜粉具有明显的抗晕船作用，其效果强于晕海宁。
Under operating condition, the effect of rotor speed on low-order frequencies is stronger than that on high-order frequencies.
在工作状态下，转速对低阶频率的影响大，对高阶频率的影响则比较小。
When a current flows through a wire, an electromagnetic field is created which can interfere with signals on adjacent wires. As frequency increases, this effect becomes stronger.
电线路通电时，周围产生一个可以影响临近线路的电磁场，随着频率的升高，其影响也越强。
Peppermint is said to have this effect, so chewing peppermint gum should be helpful - and the stronger the better.
据说薄荷有这种效果，所以嚼薄荷口香糖应该有所帮助，且气味越强越好。
The third-person effect is the tendency for people to assume that media content has a stronger effect on other people than themselves.
所谓第三人效应是指个体倾向于认为具有说服力的媒介信息对自己的影响较少，对他人会有较多的影响。
Conclusion Both extracts of birch wood dust may be initiators, and carcinogenic effect of the water extract is stronger than that of the organic extract.
结论桦木尘提取液可能为一启动剂，桦木尘水提取液的致癌性强于有机提取液。
Conclusions Dry ginger root powder has marked anti-sea-sickness effect which is stronger than dimenhydrinate.
结论干姜粉具有明显的抗晕船作用，其效果强于晕海宁。
The engineering practice shows that it is stronger in robustness, better in adaptability, the quality and effect of control are satisfactory.
工程实践表明：该算法鲁 棒性强，适应性好，控制品质和控制效果令人满意。
Containing sulfadiazine and ketoprofen on the synthesis of pharmaceutical wastewater has a stronger effect on treatment of microbes. It is not used to be dealt with by biologic wastewater treatment.
含磺胺嘧啶和酮基布洛芬的合成制药废水对微生物有较强的抑制作用，故不能使用生物法对其进行处理。
应用推荐