The testimony which he saw for the first time had a profoundly devastating effect on him and led to the change of direction in this trial.
那个他第一次看到的证词对他有着深远的毁灭性的效果，并且最终改变了审判的方向。
That course and subsequent contacts with Friedman had a profound effect on the direction taken by my research.
这个课程以及之后与弗里德曼的联系对我以后选择研究方向有着巨大影响。
We then used a quartz calcite, which has an effect on light that depends on the direction the light is propagating, to measure the direction as a function of position.
然后，我们用石英方解石测量作为位置函数的方向，石英方解石对光的影响这取决于光线的传播方向。
Conway and fellow researchers analyzed the effect of gaze direction, facial expressions and gender on attractiveness.
考恩威博士及其同事对视线方向、面部表情及性别对吸引力的影响进行了分析。
The precedence effect (or "law of first wave front") is our brain's ability to determine the location of sounds amidst conflicting signals based on the direction of the first waves of sound.
优先权效果(或者“第一声波靠前定律”)是我们的大脑基于第一声波位置在相互冲突的各种信号中判定声音位置的能力。
But it also reinforced nervousness about the effect in the opposite direction: the West increasingly needs a strong Asia to buy its goods as consumers elsewhere stay on the sidelines.
但是，它同时也加重了相反方向的紧张心态：当世界上其他地区的消费者保持观望时，西方对强劲的亚洲作为消费者购买西方产品的需求日益增加。
Moreover, the more a species prefers the forest, the more irregular the pattern it sports, and the more complex. (Size and direction have no effect.) Even among forest-dwellers there are differences.
并且，如果一个物种越是喜欢丛林生活，图案就越是不规则，越加复杂（对大小和图案生长位置没有影响）。
Accidental movement of the camera during an exposure is called camera shake and has the effect of smearing the image in the direction of movement.
在单一曝光中，相机的意外抖动被称为相机振动，它会带来动态方向上的模糊。
When there is clearly a halo effect in place, and it’s not even clear which direction it’s coming from, I think you’ve got a winner on your hands.
有光环效应的发生，连它的来向都很难确认，我认为，你可以通过自己的努力获胜。
(Size and direction have no effect.)
(斑点尺寸和方向没影响。)
Are multinational corporations ready to use Open Space Technology to make wide-scope direction-setting decisions that effect the entire enterprise?
跨国公司准备好使用OpenSpace Technology来制订将影响到整个企业的大范围、方向性的决定么？
There is speculation [to this effect], but I think we should give Pakistan time to show that it will go in that direction as well.
是有这样的怀疑。但是我认为我们应该给巴基斯坦一些时间，来证明它会在这个方面做出努力。
Direction has the most dramatic effect on the overall aesthetic of a line, so let's start there.
方向对线的整体审美效果影响最为显著，因此，我们就从这开始吧。
By repeating similar pattern in the horizontal direction in this way, both eyes are deceived and a 3d effect is produced. And by changing interval of pattern, depths are changed.
通过在水平方向上重复相似的图案，我们的两个眼球就会被欺骗，并且就造成了3d效果。
Pointing your lens in the direction of your thumb will achieve the maximum effect.
指着你的拇指在你的镜头方向将达到最大的效果。
Rotor blade connection according to claim 1 wherein individual elastomer dampers are arranged to provide a damping effect in a lead-lag bending direction of the support beam.
转子叶片方面，根据权利要求1，其中个别弹性阻尼器的安排，以提供一个阻尼效应在带头滞后弯曲方向的支持束。
This version also has the effect of leaving the turtle back in the starting position, facing in the starting direction.
这个版本的代码也有一个额外的效果：让小乌龟回到起点，朝着初始方向。
Therefore, GBRS have a useful selective effect with respect to the frequency and propagation direction of relic HFGWs.
因此，高斯束谐振系统对高频遗迹引力波的频率和传播方向具有良好的选择效应。
In the pulsing core, the coils are preferably wound in the same direction to maximize the additive effect of the electromagnetic field therein.
在脉冲的核心，是最好的线圈缠绕在同一方向，以最大限度地电磁场在其中加性效应。
James points out that the approach of pragmatism is an attitude of fixing direction, which does not stress the original principle and category, but it stresses the final effect and fact.
詹姆士提出，实用主义方法是一种确定方向的态度，它不是看最先的原则、范畴，而是看最后的效果和事实。
At sunrise, this strange effect would cause the sun to appear to rise above the horizon... then slow to a halt... then reverse direction and drop back below the horizon.
日出时这种奇怪的效果会让太阳看上去似乎从地平线升起…然后慢慢停住…反方向落回到地平线之下。
You've been told that hitting through the middle of the ball produces head-on contact for power and control, but the popular stroking direction in books and tennis tips produces the opposite effect.
你已经学过了，通过击打球的中心可以获得力量和控制，但书中和网球贴士中流行的击球方向指导却会产生相反的效果。
Coclusion: the cost effectiveness analysis of pharmacoeconomics have a important effect in optimization of therapy regimen, direction of rational drug used, and increase of economic effect.
结论：通过分析，说明药物经济学的成本效果分析方法在优化治疗方案、指导合理用药、提高经济效益方面具有重要作用。
The actuator at an angle can change greatly the primary jet direction and has a good effect on thrust vectoring without increasing input power.
在不增加激励器输入功率的情况下，带倾角激励器可以极大地增加主流偏转角度，推力向量控制效果很好。
Answer: the lamp in the fuel burns will fall, then has no fire, by the wind direction effect, this time only to see it go from the wind direction decision!
答：许愿灯在燃料烧完后便会下降，这时已无明火，受风向的影响，这时候只能看风向决定它的去从了！
It is further shown that the cutting direction has a remarkable effect on the machined surface quality.
进一步指出，当切削方向背离破坏区扩展方向时，能得到较好的已加工表面质量。
This paper analyzed the mechanism and change direction of the extrusion effect with a model of matching between seekers and vacancies.
通过一个搜寻者与岗位空缺的匹配模型来分析挤出效应的发生机理及其变动趋势。
Drinking warm liquids has the same effect as gargling, but in the reverse direction.
喝温暖的液体和漱口有同样的作用，但方向相反。
The study examined the effect of the target direction, size and distance on the mouse operation of pointing and dragging in a GUI environment.
本研究探讨GUI环境中目标的方向、大小和距离对鼠标指点定位和拖动操作的影响。
The study examined the effect of the target direction, size and distance on the mouse operation of pointing and dragging in a GUI environment.
本研究探讨GUI环境中目标的方向、大小和距离对鼠标指点定位和拖动操作的影响。
应用推荐