The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
Lack of money will have an adverse effect on our research programme.
缺少资金将对我们的研究方案有不利影响。
The adverse effect of excess alcohol is beyond question.
过量饮酒的不良作用是毫无疑问的。
Inharmonious relationships have an adverse effect on productivity.
不和谐的关系对生产力有不利的影响。
Their state of mind can have an adverse effect on their judgment.
他们的心理状态会对他们的判断产生不利的影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.
现代农业耕作方法可能对环境造成负面影响。
Something transformative is happening in America that is having an adverse effect on American families.
美国正在发生一场变革，这对美国家庭造成了负面影响。
Mass chemoprophylaxis is strongly discouraged, as it has no effect on the spread of cholera, can have adverse effects by increasing antimicrobial resistance and provides a false sense of security.
坚决不提倡大规模的预防性化疗，因为对霍乱的传播没有影响，可通过加强抗生素耐药性产生不良作用，并提供了虚假的安全感。
This is not the first study that has pointed out the adverse effect of working overtime.
这已经不是第一个曾指出加班会产生不利影响的调查了。
This has an adverse effect on the behavior, judgment and general performance.
这就对日程行为，判断和一般性的临场发挥也会产生不利的影响。
But the fact is that providing more information that what is needed can have an adverse effect on your website.
但事实是，提供越多的大家需要的信息可能会对你的网站产生不利的影响。
There are cases where the change will not impact existing consumers, but some adverse effect may occur.
在有些情况下，变更并不会影响现有使用者，但可能带来一些负面效应。
But both the selection bias and regular-phone-use definition might be expected to mask any adverse effect of phones.
但是选择偏见和常规手机使用的定义可能会掩盖了手机的众多影响。
Fortunately, major life stressors that can have an adverse effect on one's running occur only occasionally. Still, goal setting is a helpful tool that keeps our running enjoyable and on track.
幸好生活中绝大多数压力只是偶尔对我们跑步有副作用，不过目标设定依然是一种保持跑步热情的有用方法。
The authors suspect that the abrupt change in blood calcium levels after taking a supplement causes the adverse effect, rather than it being related to the total amount of calcium consumed.
作者怀疑服用制剂后血钙水平的突然改变而不是钙服用的总量导致了不利影响。
The more specific JIT optimization, that was narrowed down to, the less adverse performance effect disabling of this optimization option will have as a workaround.
JIT的优化选项越具体(这可以缩小范围)，禁用这种优化选项产生的性能影响就越小，这样就可能会很容易得到一个解决方案。
Consistent adverse effects reported in smallpox vaccinees have been myopericarditis and dilated cardiomyopathy; the frequency of each adverse effect exceeds what might have occurred by coincidence.
天花疫苗接种者中一致报告的不良反应包括心肌心包炎和扩张性心肌病，每种不良反应的发生频率都超过了偶发事件的水平。
The cut back had a particularly adverse effect on auto sales.
消费者支出的下降尤其对汽车销售产生了负面影响。
Both studies are the first to look at BPA's reproductive effect in humans. The adverse effect of BPA on the male reproductive system previously had been examined in animal studies only.
过去曾对双酚a对雄性动物的生殖系统影响进行过研究，而对人的生殖能力影响的研究，现在还是第一次。
To date, results of epidemiological studies provide no consistent evidence of a causal relationship between radiofrequency exposure and any adverse health effect.
迄今为止，流行病学研究结果并未提出任何相互一致或有说服力的证据，证明接触射频与任何不良健康后果存在着因果关系。
Go beyond that and the alcohol can have an adverse effect.
超过此范围酒精可以产生相反的效果。
While there are no direct human studies on the effect of melamine data from animal studies can be used to predict adverse health effects.
虽然还没有直接在人身上进行三聚氰胺影响的研究，但是根据动物研究的推论可以用来估计对健康的负面影响。
The association should be strong in the magnitude of the association (in an epidemiological sense), and in the dose-response relationship of the vaccine with the adverse effect.
相关性的强度应该达到一定联系强度水平(从流行病学的角度来看)，并且副反应与疫苗存在剂量-反应关系。
This had an adverse effect on consumption.
这对消费产生了抑制作用。
According to Bela Raja, child guidance counsellor, one's parenting style, if negative, can have an adverse effect on the psyche of the child even to the point of causing damage.
按照儿童辅导顾问贝拉·拉贾的说法，一个负面的养育方式能给儿童的心智带来不良影响，甚至会造成损害。
If the provider starts returning values outside that assumed domain, it will likely have an adverse effect on the existing consumers.
如果提供者开始返回预定值域之外的值，则可能对现有使用者造成负面的影响。
Even when you are exposed, it’s very unlikely you will get an adverse effect. But fear of radiation is very strong.
即便你被辐射了，并不代表你就会被癌症和谐，相反人们对于核辐射的恐惧是非常强烈的。
However, too much garbage collection can and will have an adverse effect on your application's performance.
然而，过于频繁的垃圾收集可能、并且将会对您的应用程序的性能产生反作用。
However, too much garbage collection can and will have an adverse effect on your application's performance.
然而，过于频繁的垃圾收集可能、并且将会对您的应用程序的性能产生反作用。
应用推荐