We ought to learn from advanced educational systems.
我们应该效法先进的教育制度。
A. The educational systems are destroying our ability of thinking.
教育制度摧残了我们去思考的能力。
Maple Leaf Educational Systems is a global brand in education field.
枫叶教育集团，是国际教育的品牌。
Finland has one of the best educational systems in the world and high levels of human capital.
芬兰拥有世界上最好的教育体系和高水平的人力资本。
National universities, the pride of the prewar educational systems, were closed to women.
国力大学，在战前是教育制度上的骄傲，当时是不收女生的。
According to our social and educational systems, we should judge what is right and wrong.
她说，因为我们所处的社会环境和教育环境，我们应该明辨是非。
Under these educational systems, children will have more free time and more space to think.
在这样的教育体系下，孩子们有了更多的时间和空间来思考。
There are some interesting parallels between the educational systems of these two countries.
这两国的教育制度之间有些有趣的相似之处。比较纬线，纬圈。
There are some interesting parallels between the educational systems of these two countries.
这两国的教育制度之间有些有趣的相似之处。
The educational systems of academy in ancient China entails abundant resources of education.
中国古代书院教育蕴含着丰富的教育资源。
The study calls for a review of educational systems to make such extra teaching less attractive.
该研究呼吁重新审视教学体系，从而降低课外辅导的吸引力。
But these differences reflect the differences in the educational systems, not in the students themselves.
但是这些不同点反映了教育体系的不同，不是学生本身。
Gears Educational Systems builds a Surface Mobility Platform that schools can use as the basis for robot projects.
教育系统建立了齿轮表面移动平台，学校可以以此为机器人项目的基础。
We have an understanding of both the Australian and Asian educational systems and, more importantly, the job market.
我们了解澳洲和亚洲的教育体制，更重要的是，我们密切关注并掌握最新的就业市场需求和趋势。
Apart from the issues of educational systems or pedagogy, there is simply no way to learn thousands of Chinese characters other than by rote learning.
除了教育体系及教学法问题，根本没有其他方式可以像机械学习那样，让人掌握数千个汉字。
The opportunity to meet with and learn from judges who have experienced different educational systems, appointment processes, and practical challenges is invaluable.
与经历过不同教育系统、不同任用程序和不同实践挑战的法官们会晤并相互学习，这种机会是极为宝贵的。
The findings illuminate the diverse ways in which educators from different educational systems can improve teaching and learning through effective technology use.
研究发现并提供各种不同的思考方向，来帮助教育者有效地融入资讯科技以提升教学。
We are fortunate that is it, because building new educational systems there and putting enough people through them to improve economic performance would require two or three generations.
译文：我们很庆幸这种观点错了，因为在这些国家建立新的教育体制并通过这种体制培养足够的人才来提高经济水平需要两三代人的时间。
Like most educational systems, we offer a basic physical education course that promotes fitness and health, as well as the benefits of team building, teamwork, sportsmanship, and fair play.
像多数教育系统，我们提供一个基本的体育课程能促进健身和健康的方法，并且提供团队的建立、团队合作、运动精神，和公平比赛的好处的。
Steeped in a rich culture and a tradition of scientific and technological excellence, Denmark and Switzerland place much importance on Basic science and culture in their educational systems.
有良好的文化、科技传统的丹麦和瑞士，其教育制度就非常重视基础科学和文化修养。
Circumstances and resources vary markedly between countries, all of which will impact on the implementation of any new ICT curriculum and will affect how educational systems cope with change.
各国的情况和资源千差万别，这种差异都会对新的信息与通信技术课程的实施产生影响并进而影响教育系统应对变化的方式。
'We had pretty consistent findings across these different countries with their different educational systems and different cultures,' said Professor Stephen Petrill, of Ohio State University.
俄亥俄州立大学的斯蒂芬·帕特·瑞尔教授说：“从不同国家、不同教育系统和不同文化背景下，我们得到了相当一致的结果。”
We should resist the fashionable views of educational gurus that children can multi-task, and that we should adapt our education systems accordingly to keep up with The Times.
我们应该抵制目前教育权威们觉得儿童可以多任务看法，而且我们应该相应地调整我们的教育体系，以跟上时代的步伐。
At the very top of the global educational league table-where only a handful of countries or systems within them manage to attain really high standards-decentralisation is the name of the game.
在全球教育联盟桌子的最高处放着的是博弈的名字，而只有一部分的国家或者系统在能力范围之内实现了真正高水平的非统一教学。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
Effective support for abused and abandoned children requires functioning child protection systems that ensure children's access to psycho-social, health and educational services, and to justice.
对遭遇虐待的流浪儿童进行有效的保护，为达到这一目标，我们还需要有运作正常的儿童保护体系为儿童提供心理社会、健康和教育以及司法服务。
Effective support for abused and abandoned children requires functioning child protection systems that ensure children's access to psycho-social, health and educational services, and to justice.
对遭遇虐待的流浪儿童进行有效的保护，为达到这一目标，我们还需要有运作正常的儿童保护体系为儿童提供心理社会、健康和教育以及司法服务。
应用推荐