Worse, the transition is stuck — as educational costs rise, less educated families are unable to gain the education required to complete the transition.
更坏的情况是,这一转变停止了,由于教育支出的增加,受教育程度低的家庭无法获得所要求的教育程度去完成这一转变。
Transition to agile concepts was made easier by this prior technical education.
这些先前的技术培训令到敏捷概念的过渡更容易。
And lifelong education as a kind of international education thoughts and ideas, and from the original theory has gradually transition to form now practice form.
而终身教育作为一种国际性的教育思潮和理念,已经从最初的理论形式逐渐转变到现在的实践形态。
Brand management and marketing communication have become more important as contemporary education begins the transition of industrialization.
当代的教育已经开始向产业化转变,这其间品牌的管理以及营销传播,显得更为重要。
Spouses, domestic partners, parents, children and close friends may be confused by the transition that is occurring and will need education and support to help them deal with what is happening.
配偶、亲人、父母亲、子女和至交好友,可能被他们正在进行的的性别转换搞得昏头转向,他们需要认识,并能支持正在发生的性别转化。
Citizenship education should or must be a transition for all education or even transformation of all society.
公民教育实际上应该是、也必须是全部教育的转型乃至整体社会的改造。
The course transition to study way of sports is one of the important content of the reform in education of sports.
体育课程学习方式的转变是体育教学改革的重要内容之一。
To implement green certificate education in junior Middle school in rural area is an important topic for us after the transition of rural economy.
组织实施农村初中绿色证书教育,是农村经济转型后亟待完成的一项重要课题。
At present, education in China is faced with the transition from traditional education to quality education including personality education.
当前,我国教育正面临着从传统的升学教育向素质教育、人格教育的转变。
Aiming at the transition of China legal education both in idea and main point, we should carry out the problem-based learning in time.
法学研究性学习的推行,代表着当代中国法科教育理念与重心的时代转型。
During the transition process from academic education to assignment education in military academics, information education has faced new challenges.
在军校由学历教育向任职教育的转型过程中,情报教育遇到了新的挑战。
With the deepening of college transition projects, post education has become a complex systemic project.
随着院校办学转型工程的不断深入,岗位任职教育已经成为了一个复杂的系统工程。
Next, the early education class is a good transition.
第四,亲子班是个很好的过渡。
As the medium of transition from private space to public sphere, education has to be conservative.
作为从私人领域向公共领域过渡的中介地带,教育必须是保守的。
The research on the chemistry exploring experiment of junior and senior middle school is beneficial to stable transition of the initial teaching of chemistry to the basic education of it.
做好初、高中化学探究性实验教学衔接研究,有利于化学启蒙教育向化学科学基础教育的平稳过渡。
John Dewey s pragmatic theory of education was generated during the late 19th and early 20th century when America was undergoing great social transition.
杜威实用主义教育思想是在19世纪末20世纪初美国社会转型时期传统教育暴露出诸多弊端的历史背景下产生的。
Then, through the analysis of teachers metaphor in different periods, prospected the transition of teacher role and the alternation of education ideas.
其次,通过对我国不同时期的教师隐喻进行剖析,透视教师角色的变迁、教育观念的更迭等。
Therefore, during this period but also to strengthen the ideological education of farmers, to achieve social transformation of a smooth transition.
因此,这一时期更要加强对农民的思想教育工作,实现社会转型的顺利过渡。
During the transition period, basic education is in an unbalanced situation between urban and rural areas.
转轨时期的基础教育在城乡之间、地区之间尚处于不均衡的状态。
The vocational education of tourism is ont of the new forms of education. The transition of educational mode from subject teaching to vocational training should be finished as soon as possible.
旅游职业教育是不同于普通教育的一种新型教育形式,必须尽快实现教育模式由学科教育向职业教育的转变。
The transition from Chinese to American education is certainly huge and difficult. Having studied in Green River Community College has bridged me very well to one of the top universities.
从中国教育模式到美国教育模式的过渡是非常困难的,可是在绿河社区学院的学习很好的帮助我向美国的顶尖大学迈进。
Moral learning emphasizes learning by learners themselves and learning with consciousness and spontaneity so as to realize the transition in moral education from teaching to learning.
道德学习强调回到学习者自身,以学习者自觉、自发地进行道德学习为出发点,实现道德教育从“教”向“学”的转轨。
Socialization means that a person accepts social culture to complete the transition from "natural human" to "social human", which is an important content in the research work of education sociology.
社会化是人接受社会文化完成“自然人”或“生物人”向“社会人”转变的过程。
Because it is in the social transition period, the education likes undergoing the varying degree challenge and the corrosion, then has caused many education questions.
由于其处于社会转型期,教育爱正在经受着不同程度的挑战与侵蚀,进而导致了许多教育问题。
The second part presents the study on youth transition in the sociology of education since 1970s.
第二部分着重阐述70年代以来美英两国教育社会学研究者对青年过渡问题的研究。
But then the transition education of the preschool children is sparkplug and developing.
不过在最近几年学前特殊儿童的转衔教育也在开始倡导和开展一些工作。
Wanting to solve these social problems of the social transition for moral education of University in China, to learn from the moral education experience of countries in the world is an important way.
我国大学德育想要走出社会转型期面临的问题,学习和借鉴世界各国大学德育的经验是一条重要的途径。
Traditional children history education began to transition along with the western theory, which was spread since 1840, and the New Education System set up in early twenty century.
在西学逐渐传入中国,新式教育逐步建立的过程中,传统的童蒙历史教育开始向现代历史教育转变,并最终完成了从童蒙历史读物到初等历史教材的转变。
The transition of agricultural growth mode made the originally backward rural vocational education face new challenge.
农业增长方式的转变使原本落后的农村职教面临着新的挑战。
The transition of agricultural growth mode made the originally backward rural vocational education face new challenge.
农业增长方式的转变使原本落后的农村职教面临着新的挑战。
应用推荐