Those that are planned to be self-sustaining will include everything necessary for ideal living, from education to health care and farming to cultural resources.
这些被计划为自我维持的系统，将包括为了理想生活的每件必需品，从教育到健康和耕作到文化资源。
By analysis the present situation of physical education in universities and the important of health education, the idea of the change from physical education to health education is proposed.
本文通过分析高校体育教学的现状以及健康教学的内涵和重要性，提出了体育教学向健康教育转变的观点。
Project Hope has made important contributions to both the education and the health of children.
希望工程为儿童的教育和健康做出了重要的贡献。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives: treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care.
《新闻周刊》对165个国家进行了排名，考察了影响妇女生活的五个方面：法律待遇、参与劳动、政治权力、得到教育和医疗保健的权力。
In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor.
此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—arc no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可转移性、员工再培训——不再仅仅是对已经富裕的生活的奖金，而是一种存在的需求。
There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。
Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等关键指标方面，主要经济体的经济状况仍持续下滑。
Politicians, policymakers, commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.
政治家、政策制定者、委员会成员和学校领导必须有足够的勇气，迈出勇敢的一步，让学校不只是进行教育，还要提供健康服务。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。
At present, more and more people come to realize that more money should be spent on health and education.
现在，越来越多的人开始意识到应该在健康和教育方面多花些钱。
The key to teaching physical education and health course well is to improve the students' learning ability and develop their intelligence.
上好体育与健康课的关键就是要提高学生的学习能力，和开发学生的智力。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
在安大略，所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
Bill Gates has made great contributions to education and health all over the word.
比尔·盖茨为世界各地的教育和卫生事业做出了巨大贡献。
Students in China are required to learn first aid at school as part of health education.
作为健康教育的一部分，中国学生须在学校学习急救。
'We believe this new finding is of interest to the fields of education, health and neuroscience,' the experts said.
“我们相信这项新的研究能引起教育界、健康界以及神经科学界的兴趣。”专家说道。
Vaccination efforts should be supplemented by health education to improve sanitation and hygiene practices.
免疫接种工作应由健康教育作为补充，以改进环境卫生和个人卫生习惯。
The advances in this region are mainly due to significant improvements in health and education.
这些地区的进步，主要是在卫生和教育方面的重大改善。
They are not demanding free access to health and education.
他们也不要求免费的卫生和教育。
On that platform we see innovators looking to effect health, education, and entrepreneurial endeavors.
在如此一个平台上，先行者们正为健康、教育以及创业不懈地努力着。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她表示，各国如果不能对这场粮食危机做出全面的反应，势必引起多米诺效应，导致人民在卫生和教育等方面的最基本权利受到损害。
Total social spending (including education and health) is to rise about 20% in the next 12 months.
总共的社会开支(包括教育和卫生)在未来的12个月将会上升20%左右。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她说，若不能全面解决粮食危机，它将引发的连锁反应会使包括健康和受教育权利在内的其他基本权利也难以保证。
In addition, efforts are being made to strengthen community mobilization, health and hygiene education, and to de-stigmatize cholera among potentially-affected populations.
此外，正努力进一步调动社区力量，开展健康与个人卫生教育，并在可能受影响人群中宣讲霍乱知识以消除人们对霍乱的耻辱感。
To date the train has provided health care to half a million people and health screening and education to an additional 800 000.
迄今为止，这辆火车已向50万人提供了卫生保健，并向另80万人提供了健康检查和宣传教育。
That means that no one should be denied their rights to adequate housing, food, water and sanitation, and to education and health care.
那意味着任何人都不应被剥夺其获得适当的住房、食品、饮水和环境卫生，以及教育和保健的权利。
That means that no one should be denied their rights to adequate housing, food, water and sanitation, and to education and health care.
那意味着任何人都不应被剥夺其获得适当的住房、食品、饮水和环境卫生，以及教育和保健的权利。
应用推荐