She resigned as education minister.
她辞去教育大臣的职务。
"Social distance is diminished when children learn longer together," says Christa Goetsch, Hamburg's (Green) education minister.
“当孩子们在一起学习久了，社会差距就会减少。”汉堡(绿党)教育部长克里斯塔表示。
Bunmei Ibuki, the education minister, also believes elementary schools have no place teaching foreign languages such as English.
日本文部科学大臣伊吹文明还认为，在小学里开设英语之类的外语完全是多此一举。
The novel the Fossil Forests was awarded for the Prize of the Education Minister in 1971, which established his position in the Japanese literary arena.
1971年长篇小说《化石森林》获文部大臣奖，更加奠定了他在日本文坛上的地位。
Education minister Jim Knight (above) wants to import the teachings of ancient Chinese philosopher Confucius into British classrooms in an effort to improve exam results.
英国教育大臣吉姆·奈特想将中国古代哲学家孔子的教育思想引入英国教室，希望借此能够提高英国学生的考试成绩。
LAST year, Japan's education minister, Hakubun Shimomura, told The Economist that he wanted the nation's children to be taught what he saw as "correct" views of history and territory.
去年，日本教育大臣Hakubun Shinmomura向经济学人杂志表示，他希望能够按照对孩子们实施他认为正确的历史和领土观教育。
In gentle tones, the minister of education advised me on how to talk with the smallest ones about what recently befell us.
教育部长以温柔的语气建议我如何对最小的孩子讲述最近发生在我们身上的惨剧。
Minister of Education, announced some measures to reform the NCEE, known as Gaokao.
教育部部长宣布了一些高考改革的措施。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
In a fresh blow to Australia's overseas education industry, a minister has gained wide publicity in the Indian media after saying Indians should not go to Australia for studies.
在新一轮对澳洲的国际教育产业抨击中，印度某位部长在说了印度人不应该去澳洲学习的话后，他在印度媒体上的知名度大增。
“EDUCATION, education, education”, trumpeted Tony Blair during his campaign to become prime minister.
"教育，教育，教育"，托尼·布莱尔在他的首相竞选中极力鼓吹。
Yet such matters are not susceptible to a quick fix, and as prime minister he will have little more power in these areas, except perhaps in education, than he has had for a decade as chancellor.
而这些事情都不可能迅速解决。在这些领域，相比其担任十几年的财政大臣来讲，当首相，几乎没有更多的权力，或许教育领域除外。
The two-stage Naro rocket operated normally during and after liftoff from the country's space center, Minister of Education, Science and Technology Ahn Byong-man said.
韩国教育、科学和技术部长安秉万称，“罗老”号二级火箭在自太空中心发射前后运作正常。
Edward Heath became Prime Minister when Labor was upset in the 1970 election, and Thatcher was soon named Secretary of State for Education and Science, where she gained a reputation for toughness.
1970年爱德华·希思成为首相，撒切尔夫人被任命为科教部部长，很快赢得了强硬的声誉。
In that circumstance, as minister of state, His-Liang played an irreplaceable role in advancing education to a new stage.
在这样的背景中，锡良身为疆吏重臣，对推动教育向新阶段的迈进发挥了不可替代的作用。
The attendance rate for nine-year compulsory education surpassed the average level of high-income countries, said the minister.
中国九年义务教育普及率超过世界高收入国家的平均水平。
Wanrong's father Neiwu Fu Minister Cobb Luorong Yuan is a liberal, he has always advocated equality between men and women, boys and girls should receive the same education.
婉容的父亲内务府大臣郭布罗·荣源是位开明人士，他一向主张男女平等，女孩子应该和男孩子同样接受教育。
"Education, education, education", trumpeted Tony Blair during his campaign to become prime minister.
“教育，教育，教育”，托尼·布莱尔在他的首相竞选中极力鼓吹。
As the eldest son of Zeng Guofan, the main minister in the late Qing dynasty, Zeng Jize was given a strict education when he was young.
作为晚清重臣曾国藩的长子，他自幼便受到家父的严格教育。
E-mail: Prime Minister, Ministry of Education, Federal Territory, the Interior, Internal Affairs, the Malaysian Chinese Association, the opposition party, Royal Malaysian Police Headquarters.
电邮分别是：首相，教育部，联邦直辖区部，内政部，内政事务，马来西亚华人公会，在野党，警方。
E-mail: Prime Minister, Ministry of Education, Federal Territory, the Interior, Internal Affairs, the Malaysian Chinese Association, the opposition party, Royal Malaysian Police Headquarters.
电邮分别是：首相，教育部，联邦直辖区部，内政部，内政事务，马来西亚华人公会，在野党，警方。
应用推荐