Disaster education for the public is an important part of disaster prevention and mitigation system.
面向公众的灾害教育是防灾减灾工作中的重要一环。
And it is one of the library's important duties to create the information cultural center to carry out the service of the information quality education for the public masses in the society.
创办信息文化中心，为社会公众进行信息素养教育服务，是图书馆的重要职责之一。
Experts praise the government for supporting public education efforts and programs.
专家赞扬了政府为支持公共教育所做的努力和项目。
Already the public agencies for adult education are swamped by the tide that has swept over them since the depression began.
大萧条开始以来，成人教育的公共机构已经被席卷而来的浪潮淹没，并且泥足深陷。
Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests.
自2001年全面实行教育改革以来，公立学校用于准备标准化考试的时间稳步增加。
No matter the city, state, or region, those who know schools best are frightened for the future of public education.
无论是城市、州府还是区，关心学校教育的民众们无不对公共教育的未来表示担忧。
The Chilean congress is currently debating on the country's budget for 2012, which includes the possibility of an increase in the budget for public education.
智利国会正在商讨2012年的国家预算—有可能会增加来年的公立教育预算。
Unsafe, overcrowded public schools, which lacked the resources necessary for education in a knowledge economy; and
公立学校不安全且过于拥挤，缺乏知识经济条件下教育所必需的资源。
Is it possible to provide a first-class undergraduate education for $6, 700 a year rather than the $25, 900 charged by public research universities or the $51, 500 charged by their private peers?
提供第一流的本科教育仅仅花费6700美元，而非公立研究型大学收取的25900美元或私立研究型大学收取的51500美元，这是否可能？
Logie says the research indicates a growing need for public education.
Logie表示该研究显示了大众教育水平亟需提高。
These groups provide written materials for the education of health professionals and the lay public.
这些团体提供成文材料教育健康专家和大众群体。
The stated primary goal of most medical education in those regions should be to prepare doctors for assisting the underserved, typically in local rural and public-sector practice.
为这些地区大部分医学教育明确提出的主要目标应当是培养医生以帮助缺医少药的人群，通常是在当地农村和公立部门行医。
"We feel a palpable increase in the demand for quality mentalhealth public education coming from all aspects of Americanlife and society, " Burke told Psychiatric News.
我们明显感到美国人和美国社会各界对优质的公众心理健康教育需求的增加。
In the us we have free compulsory public education for all children from grade 1 to grade 12. Children must stay in school through grade 12, or at least until they are 16.
美国对小学一年级到12年级的孩子实行强制性义务教育，孩子们必须在学校里读完12年，或者至少要到16岁。
In addition, managers of indoor public areas should actively carry out health education about the harms of smoking, and arrange for smoking cessation services to be provided.
此外，室内公共场所经营者应当积极开展吸烟危害方面的健康宣传，并对提供戒烟服务做出安排。
"Women are sometimes more aware of the stress they are feeling," said Stephanie Smith, a psychologist and public education coordinator for the American Psychological Association (APA).
美国心理协会的心理公共教育协调员斯蒂芬史密斯说，“女性有时很容易感到压力”。
In 2003, for example, we launched the Jordan Education Initiative (JEI), combining public-sector commitment with private-sector creativity to bring internet-enabled learning to our schools.
比如说在2003年，我们发起了约旦教育方案(简称JEI)，该方案将公共部分的承诺与私有部分的创造性向融合，以让我们的学校得以使用互联网强化学习。
We will research on and develop energy consumption limits for large public buildings and launch the initiatives of energy-efficient higher education institutions and hotels.
研究制定大型公共建筑能耗限额标准。开展节约型高等学校和节约型宾馆建设工作。
Does an education in public health make people more willing to sacrifice an individual for the greater good, he wonders, or do such people gravitate to this field in the first place?
他想，在公共健康领域的教育会让人们愿意牺牲个体而成全大局吗？
requested the working group on Art 12 (Education, communication, training and public awareness) to submit draft guidelines for consideration of the Conference at its fourth session;
请负责第12条的工作小组（教育、交流、培训和公众意识）提交准则草案，供缔约方会议第四届会议审议；
The booming sector of private education in China is addressing and satisfying many of the perceived shortcomings of public education in China, especially for more affluent people.
中国方兴未艾的私立教育产业正在解决和弥补公立教育现存的缺陷、特别是针对富裕人群对教育的需求。
I thank media and the public for the education.
我感谢媒体以及公众的教育。
Education Educate physicians, scientists and allied health professionals and be a dependable source of health information for our patients and the public.
培养医生、科学家并其他健康专业人士以及为我们的患者和公众提供可靠的健康信息资源。
An important method for solving environmental problems is to raise environmental protection awareness of the public, which can be realized through environmental education.
解决环境问题的重要环节之一是提高公众的环境保护意识，而环境教育是其重要途径。
An important method for solving environmental problems is to raise environmental protection awareness of the public, which can be realized through environmental education.
解决环境问题的重要环节之一是提高公众的环境保护意识，而环境教育是其重要途径。
应用推荐