It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识，增进我们两国人民之间的友谊。
Her answers mirrored those given by other would-be emigrants: better education for the children; a pollution-free environment; better medical care; a safer food supply; bigger and cheaper housing.
她的回答和其他一些想移民的人的回答差不多：移民后，孩子可以得到更好的教育，无污染的生活环境，更好的医疗，更安全的食品，更大更便宜的住房。
We put a lot of value into giving our students an outstanding education in theory and simulation of materials and in providing the best possible intellectual environment for them.
我们注入了很多的精力与财力进去，给学生提供材料理论与模拟方面优质的教育和尽可能好的学术环境。
The environment education is the essential part for the new curriculum.
环境教育是新课程的重要组成部分。
According to ma, the reason for this immaturity is complex, but family, education and social environment play a big role.
据马泽中表示，导致这种不成熟的原因非常复杂，但是家庭、教育和社会环境在其中发挥了巨大的作用。
This project focuses on the role of education in raising this awareness for the city's reliance on the natural environment for its own prosperity.
这个项目的重点是起到教育的作用，在城市繁荣的同时，提高城市依赖自然环境这一意识。
The key factor for defending children' plumbism is intervention the living environment and health education.
预防儿童铅中毒的关键是环境干预与健康教育。
Sports and movement are recognized as integral parts of the education process and generous capacity for these disciplines has been built into the indoor learning environment.
体育运动被认为是教育过程中不可或缺的一部分，用于这些科目的大容量空间已经内置于室内学习环境。
In general prevention, the procuratorate should take reasonable measures from cultural market, education work and legal publicity and build a good exterior growth environment for the juveniles.
在一般预防中，检察机关应从文化市场、教育工作和法制宣传三方面入手，采取合理措施，为未成年人营造良好的外部成长环境。
It's also a good chance to see the players in a new environment and it is a good education for them.
这是一个不错的机会，我们可以在一个全新的环境里观察球员，对他们来说这也是一个很好的机遇。
Work again, for all the experience is Chinese kids can abroad has a different education environment and business expansion opportunities.
再次工作的体验是，为所有中国的孩子能够到国外有一个不同的教育环境和拓展事业的机遇。
Organizers and administrators of network education should strengthen the supervision to the teaching process, emphasize learning environment construction and provide supports for learners.
网络教育的组织与管理者要加强教学过程的监控，加强学习环境建设，为学习者提供完善的学习支持服务。
It is the wish of every parent and educator to give children a good education and create a good environment for them.
教育好孩子，创造一个适合他们需要的良好环境，是每一个家长和教育学者的心愿。
To construct management system and guarantee mechanism of creative education in universities is substantially to construct the environment for creative talents' growth.
构建高等学校创造教育的管理体制和保障机制，实质上是构建创造性人才成长的环境。
University library has the responsibility and duty to implement information quality education for university students because of its own advantage of resource, environment and professional personals.
高校图书馆以其资源优势、环境优势和专业人才优势，有责任和义务对大学生进行信息素质教育。
The task for educationists is not only to create a good environment for the healthy growth of teenagers, but also to lead them to conduct self-education.
教育者的任务不仅仅是为青少年的健康成长创造良好的环境，更重要的是引导青少年进行自我教育。
This article makes a probe into the education and teaching of environment science with wetland as a subject and provides reference for the education and teaching of different environment problems.
对在环境科学教学中以湿地为主题的教育教学进行了探讨，为针对不同的环境问题开展教育教学提供参考。
This paper talks about the capacity requirements for librarians under the network environment, then, on this basis, gives some advice on the education and training for librarian.
本文探讨了网络环境下对高校馆员的素质要求，并在此基础上提出了馆员教育培训的有关建议。
On the other hand, a negative attitude and low expectation may create an unfavourable school and society environment for students and lead to a negative education effect.
消极态度和低期望则使学生处于不利的学校社会处境，并导致消极的教育效果。
The Technical Faculty is part of the University of Southern Denmark (SDU) in Odense, and constitutes a Shared research and education environment for four different institutes.
技术学院是欧登塞南丹麦大学的一部分，包括四个不同机构，共同营造了研究和教育环境。
Distance education support platform system provides a basic running environment for distance education and the whole distance education are processed on this platform.
远程网络教学平台系统给远程教学的开展提供了一个基本的运行环境。远程教学中的各种教学活动都是建立在该平台系统之上的。
"Two Coursea" is the main channel of moral education and the work of the school can provide an ideal environment for moral education.
“两课”教学是道德教育的主渠道，学校的一些实际工作可为道德教育提供良好的环境。
To offer better civil education, we need to exert positive influence from the society, try to build up the needed social and cultural environment for civil education.
我国加强公民教育需要积极发挥社会各方面因素对公民教育的正面影响，努力营造公民教育所需要的社会文化环境。
Education on line sets an excellent environment for research learning. But the carrying out of research learning is limited by faultful mentality.
网络教育为研究性学习创设了良好的环境，但不良的心理因素制约影响着研究性学习的顺利开展。
Hence, the environment for growth and education of these college students and the social context are increasingly attracting people's attention.
为此，大学生的成长环境，包括教育环境、社会环境，已越来越引起人们的关注。
Kindergarten is the major environment for language education, the current situation of language curriculum's implementation is directly related to the effect of early childhood's language education.
幼儿园是进行语言教育的主要环境之一，语言课程实施的现状如何直接关系到幼儿语言教育的效果。
It provides a new model to guide the on-spot work and do safety education for workers by vividly simulating Craftwork Process and complex environment of Fully Mechanized Coalface.
最终生动、逼真地模拟出综采工作面的生产工艺和复杂的作业环境，从而为指导现场生产、做好职工安全教育提供了一种崭新模式。
"Learning to care" has become the worldwide motif of education. the international environment for strengthening ideological education has established.
世界教育主题转变为“学会关心”，营造了重视思想道德教育的国际环境。
"Learning to care" has become the worldwide motif of education. the international environment for strengthening ideological education has established.
世界教育主题转变为“学会关心”，营造了重视思想道德教育的国际环境。
应用推荐