Europe's Education Crisis: College Costs Soar.
欧洲教育危机：大学教育费用激增。
Basically speaking the essence of the education crisis is that education can't complete as mission of creating the future.
从根本上说，教育危机的实质，在于教育不能承担创造未来的使命。
Single-sex schooling is really not the answer to the current "boy crisis" in education.
单性别学校教育并不能真正解决当前教育领域的“男孩危机”。
Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.
然而令人遗憾的是，该报告没能说明自由教育所面临的危机的实质，这可能弊大于利。
History teaching is far from the biggest crisis in American education. But it is a problem nevertheless, and a neglected one.
历史教育绝不是美国教育最大的危机，但它的确是一个问题，而且是一个被人忽视的问题。
Optimists argue that low living standards, coupled with high education levels and proximity to rich markets, mean potential for continued rapid growth of the kind seen until the financial crisis.
在经济危机之前，乐观者争辩说低生活标准，由于东欧国家有教育水平高和接近富有市场的优势。这意味着这类经济体有潜在增长。
History teaching is far from the biggest crisis in American education.
历史教学远不是美国教育上的最大危机。
For him, the problem is education and jobs, plus an identity crisis over "what the town is and where it's going".
对他而言，问题就是教育，就业，再加上“这个小镇是什么以及将会如何”的认同危机。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她表示，各国如果不能对这场粮食危机做出全面的反应，势必引起多米诺效应，导致人民在卫生和教育等方面的最基本权利受到损害。
A crisis committee has been established to contain the outbreak and is carrying out health education activities and distributing medicine.
已成立一个危机委员会以控制暴发，并且正在开展健康教育活动和分发药物。
He is also the first who has come to the job having said that business faces a "crisis of legitimacy" and that business education is at an "inflection point".
刚一上任他就说商业面临着“可用性危机”，同时商业教育是商业的一个反射点，他是第一个这样说的院长。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她说，若不能全面解决粮食危机，它将引发的连锁反应会使包括健康和受教育权利在内的其他基本权利也难以保证。
The global economic crisis has had a disproportionate impact on young people; they have lost jobs, struggled to find even low-wage employment and seen access to education curtailed.
全球经济危机对年轻人的影响尤其严重；他们失去工作，即使低工资的工作都很难找到，接受教育的机会减少。
"The current crisis is undermining the enormous progress that is being made on education outcomes," warned World Bank Managing Director Graeme Wheeler.
“当前危机正威胁目前在实现教育成果方面取得的巨大进展，”世行常务副行长Graeme Wheeler警告说。
Third, with nearly 90 million more people pushed into poverty because of the crisis, effective social programs (in education, health, and safety nets) need to be protected.
第三,由于经济危机影响,全球贫困人口将增加近9000万,因此,有效的教育、卫生和社会保障计划必须得到加强。
Skills in crisis intervention, consultation and education.
具备危机干预、咨询和教育的相应知识和技能。
To me, the university is a precious and fragile institution, one that lives with crisis-since education, like psychoanalysis, is an "impossible profession" -but at its best thrives on it.
对我来说，大学是一个珍贵但又脆弱，整天生活在危机之中而又靠危机生存的机构(因为教育和精神分析一样，是一个“无法完成的任务”)。
Some experts worry that the crisis could delay large-scale agriculture and infrastructure projects and could even threaten social programs to improve health, education and sanitation.
有些专家担忧金融危机可能拖延大规模的农业以及基础建设计划，并甚至可能威胁到改善健康、教育以及卫生的社会计划。
And for all we talk about a crisis of education in the United States, the most recent National Assessment of Educational Progress reported the highest scores since testing began in 1990.
大家都在讨论美国遭遇教育危机，然而最新的国家教育进程评估给美国教育系统打出了该评估自1990年运作以来的最高分。
Their aim: to bring young people's perspectives into the debate around education in emergencies and post-crisis situations – and to commemorate the 20th anniversary of the CRC.
这些工作坊的目标是：将年青人的视野和想法带入关于处于紧急情况中的教育和危机后形势的讨论，同时也作为“儿童权利公约”颁布20周年的纪念。
These lessons are not the only solutions to the crisis but until there is a cure for AIDS, education represents the only safe measure to guard against the virus.
这些经验不是解决艾滋病危机的惟一方法，但在找到治疗艾滋病的方法之前，教育不失为预防感染艾滋病毒的惟一安全的措施。
"Chinese universities are undergoing a serious survival crisis," said Chen Zhiwen, editor in chief of China Education online.
“中国高校正在经历严重的生存危机。”中国教育在线主编陈志文说道。
His opinion set us thinking that the loss of traditional humane education resulted in a crisis of cultural education.
他的观点引起了我们的思考，对传统人文教育所造成的损失在文化教育危机。
Six is to strengthen the public crisis education and the public crisis consciousness.
六是加强公共危机教育，增强群众的公共危机意识。
Modern people's spiritual crisis of "one-dimensional man" and the call for Human-centered Education.
现代人的“单向度”性精神危机呼唤和寻求终极关怀性教育。
While our realistic school education faces the crisis in different levels in moral education, psychology education, scientific education, intelligence education, existence education and so on.
而我国现实的学校教育却在道德教育、心理教育、科学教育、智力教育、生存教育等不同层面面临危机。
The author thinks that to tighten the users' moral education and improve their moral self-discipline is the most effective method in solving and preventing network moral crisis.
笔者认为，强化对网民的道德教育，不断提高他们的道德自律性，是解决和克服网络道德危机最积极有效的办法。
The modernity death is confronted with deep crisis and the development of hospice care urgently needs the participation of the death education.
现代性的死亡面临着深重的危机，临终关怀的开展迫切需要死亡教育的参与。
Where needs are most acute, in the Syria crisis, UNESCO is providing quality education, psycho-social support and skills for a better life to refugees and internally displaced persons.
在需求最为紧迫的叙利亚危机中，教科文组织正在为难民和国内流离失所者提供优质教育、社会心理支持和赖以改善生活的技能。
Where needs are most acute, in the Syria crisis, UNESCO is providing quality education, psycho-social support and skills for a better life to refugees and internally displaced persons.
在需求最为紧迫的叙利亚危机中，教科文组织正在为难民和国内流离失所者提供优质教育、社会心理支持和赖以改善生活的技能。
应用推荐