The roles of both the mother and father are unique and irreplaceable in the early childhood education and development of children.
爸爸和妈妈，一个都不能少。父母双方在宝宝的早期教育和成长过程中扮演着独一无二、不可替代的角色。
The realization of the right of choosing school depends on economic conditions, the extent of universal compulsory education and development of legal system.
择校权利的实现依赖于经济条件、义务教育的普及程度、法制的完备。
My biggest contribution to island life was in the education and development of the children, but sadly only a few seconds of this was shown over the entire series.
在岛上，我最大的贡献是教育和启蒙孩子们但遗憾的是，在整个系列中只有几秒钟的镜头。
We believe that students at the Middle School stage of their education and development require a broad range of courses to stimulate their intellectual, physical and emotional, and social needs!
我们认为，中学生正处于一个非常重要的教育和成长阶段，此时他们需要一个全面的课程来激发智力、身体、情感和社会交际的潜力。
In the education and development of personality, educators should attach importance to the stimulation of the inherent consciousness of an individual and give full scope for their personality glamour.
人格教育和养成过程中，应特别注重激发人格建设的内在意识，发挥教育者自身人格魅力的影响作用。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
In short, children require development appropriate educational practice, which is education that is based on both typical development and the unique characteristics of a given child.
简而言之，儿童需要发展适当的教育实践，即既基于典型的发展又基于特定儿童的独特特征的教育。
CACI will supply a wide array of support, including research and concept development; education projects; training; and international disaster preparedness, mitigation, management and response.
CACI国际公司将提供广泛的支持，包括研究和教育项目、培训、国际备灾、减灾、管理和应对的概念开发。
To develop an effective education plan, you must understand the customer development culture, and current processes and skills available.
要制定有效的培训计划，您必须了解客户开发文化和当前可用的流程与技能。
Fundamentally speaking, education is not only the major means and charnel for human resources development but the foundation for human capacity-building as well.
从根本上说，教育是人力资源开发的主要形式或途径，是人力资源能力建设的基础。
Having the development group take a tough, close look at their trends in staff, time, and even employee burnout may be the best education to start with.
使得开发团队克服困难、密切关注在员工、时间甚至员工消耗上的趋势可能是开始的最好教育。
Since the development of the simplex algorithm, linear programming has been used to solve optimization problems in industries as diverse as banking, education, forestry, petroleum, and trucking.
由于simplex算法的出现，线性编程已经在工业界、银行界、教育界、林业、石油行业以及运输业界中广泛地用来解决优化问题。
Significant financial support and technical cooperation are also necessary for improving a decaying infrastructure, as well as institutional development for improving the quality of education.
同时，还需要巨大的财政投入和技术合作来改造陈旧的基础设施，以及机构安排来提高教学质量。
We accelerated the renovation of dilapidated primary and secondary school buildings in rural areas and the development of vocational education infrastructure.
加快农村中小学危房改造和职业教育基础设施建设。
And analyzed the recent development tendency of Chinese education in modern family because of the environment and idea reform from the sociological Angle.
从社会学的角度分析了在环境和观念转型中的现代家庭语文教育，及其出现的新的发展趋势。
Obtained by investigating the quality of Physical Education Curriculum Development Training of the beneficial aspects, there are problems and deficiencies.
通过调查分析得到了素质拓展训练对高校体育课程有益方面，也存在问题和不足之处。
Objective To explore the effects of early education on infant behavior development and design a efficient early education mode.
目的：探讨早期教育对婴儿行为发育的影响，以制定一套有效的早期教育方法。
With positively impetus under the Ministry of Education and great effort of social, higher professional institute information technology education obtained the swift and violent development.
在教育部和社会各界的大力提倡和积极推动下，我国高职信息技术教育得到了迅猛发展。
To sum up, it is our responsibility to enhance ethic and moral education when high priority is given to the economic development.
总的来说，在优先发展经济的基础上努力加强道德教育，这是我们的责任。
The plan of education system should consider the characters of talent resource and its development and should give prominence to the education competition.
教育制度安排要考虑人才资源及开发的特点，要突出对教育竞争的引导。
Especially the rural construction college he founded has been trained a batch of practical senior talents for civilians education and rural development.
特别是他创立的乡村建设学院为平民教育和乡村建设培养了一批实用型高级人才。
As an important method to develop human resources, the teachers' continuous education offers condition and possibility for development of teacher's creativity.
而教师继续教育则为教师创造力的开发提供了条件和可能性。
The essence of engineering has inherently determined the characteristics and trend of development of engineering education.
工程的本质属性内在地决定了工程教育的性质、特征及其发展趋势。
The researchers then examined each child's performance in school and social development. They also measured other influences, such as the quality of classroom education and parenting.
研究员随后又观察了这些小孩子在学校和社会上的表现。他们还考虑到了其他的一些影响因素，比如：课堂教育和父母教育的质量。
The researchers then examined each child's performance in school and social development. They also measured other influences, such as the quality of classroom education and parenting.
研究员随后又观察了这些小孩子在学校和社会上的表现。他们还考虑到了其他的一些影响因素，比如：课堂教育和父母教育的质量。
应用推荐