Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe, she is of interest to scholars.
由于爱德华·马奈在卢浮宫的两幅杰作《奥林匹亚》和《草地上的午餐》中选择了维克多琳·莫兰为模特，学者们对她很感兴趣。
For once, Edouard was completely at a loss for words.
只有这一回是个例外，爱德华完全不知道说什么好。
Sentence was passed. Edouard was to abandon his art and study law.
判决下来了，爱德华必须放弃他的艺术去学习法律。
When Bernard suggested that he might fill the role of a secretary, Edouard agreed.
伯纳德提出自己可以给爱德华当秘书，爱德华满口答应下来。
A few days later Edouard received a call from Profitendieu, Bernard's foster father.
几天以后，爱德华接待了伯纳德的养父普罗菲·恩迪先生的来访。
A few days later Edouard received a call from Profitendieu, Bernard's foster father.
几天以后，爱德华接待了伯纳德的养父普罗菲·恩迪先生的来访。收藏。
Emergency crews are preparing as Tropical Storm Edouard gets closer to the Texas coast.
热带风暴爱德华进一步逼近德克·萨斯海岸，全体人员正积极准备。
Edouard led him from the room, and Olivier, ashamed, begged his uncle to take him away.
爱德华带他离开那间屋子；奥利维尔感到羞愧难当，要求叔叔带他离开。
At first few understood what Edouard Manet, an Impressionist artist, and his followers were trying to do.
刚开始时很少人能看懂爱德华·马奈及其随后的印象派画家，不知道他们要在画中表达什么。
Edouard Manet died before his talent was truly recognised, yet he would later be hailed as a great master.
爱德华-马奈在他的才华真正得到公认之前就死去了。但是以后，他将被誉为伟大的艺术家。
Olivier having completely recovered, Edouard settled down again to writing his Book, with a great sense of peace and happiness.
奥利维尔完全恢复了健康；爱德华感到无比的轻松和愉快，他又安下心来进行写作了。
Bernard showed the letter to Edouard, who failed to realize that the letter disguised the boy's real feelings of jealousy and hurt.
伯纳德把信拿给爱德华看，而爱德华竟没有看出信中流露的真情实意是嫉妒和痛苦。
A Swiss physician, A. Eugen Fick and a Paris optician, Edouard Kalt, working independently say they have used contact lenses to correct vision problems.
一个叫a·尤金·非克的瑞士医生和一个叫安瓦多·考特的巴黎眼镜商说他们已经用隐型眼镜矫正视力问题了。
The wedding of Prince Edouard and his bride was a far more low-key affair however with only a few hundred people turning out onto the streets to watch them.
爱德华王子的婚礼低调得多，仅有几百人沿街观看。
That success encouraged Roussel to write a wedding march, and one of his fellow naval officers offered to show it to a prominent conductor, Edouard Colonne.
这次成功激励鲁塞尔写出了一首婚礼进行曲，他的一位海军军官战友提出要把这首曲子拿给著名指挥家埃多·尔德？科龙内过目。
Edouard was particularly fond of Rachel, Laura's older sister, and it distressed him to see that she was devoting all her time and energy to managing the school.
爱德华特别喜欢劳拉的姐姐雷切尔。看到她把全付精力和整个时间都用在学校的管理上，心中感到十分苦恼。
Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe , she is of interest to scholars.
由于马奈在奥塞博物馆中最重要的两幅作品《奥林比亚》与《草地上的午餐》皆是以莫涵为模特儿的画作，使得莫涵一直是十九世纪艺术史学者所关注的焦点。
The original transplant was conducted by Prof Dubernard's team at the Edouard Herriot Hospital in Lyons, who have since performed the world's first double arm transplant.
该项移植手术是由里昂市德edouard Herriot医院的杜拜合纳德教授进行的，他曾经成功移植世界上首例双臂移植。
This is the chamber's fourth annual survey. Unlike last year's survey, this one drilled deeper into some questions, said Charles-Edouard Bouee, managing director of Roland Berger Strategy Consultants.
罗兰贝格国际管理咨询有限公司（RolandBergerStrategy Consultants）中国区董事总经理查尔斯?爱德华?布埃（Charles-Edouard Bouee）表示，中国欧盟商会今年是第四次组织该调查，但与去年不同的是，今年的调查在某些问题上挖掘的程度更深。
This is the chamber's fourth annual survey. Unlike last year's survey, this one drilled deeper into some questions, said Charles-Edouard Bouee, managing director of Roland Berger Strategy Consultants.
罗兰贝格国际管理咨询有限公司（RolandBergerStrategy Consultants）中国区董事总经理查尔斯?爱德华?布埃（Charles-Edouard Bouee）表示，中国欧盟商会今年是第四次组织该调查，但与去年不同的是，今年的调查在某些问题上挖掘的程度更深。
应用推荐