Currently in its sixth edition, this book has weathered the test of time and has become a standard reference in software engineering.
目前在第六版中，这本书已经经受了时间的考验，而且成为软件工程中的标准参考。
By the time they are ready to give up the print edition, they should have got used to the idea of paying for digital.
当他们不再阅读纸质版刊物的时候，他们应该就可以接受为数字版新闻付费了。
These temporary statuses are visible only for a short time in the WIP, until the edition is purged, canceled, or is being retried for population.
在清除、取消或为填充而重试该版本之前，只能在WIP中短时间内看到这些临时状态。
This edition has been unobtainable for a long time.
这一版的书在市面上早已绝迹。
A record about each edition that is being removed from the WIP, with the time of removal.
正从WIP中被删除的每个版本的有关记录，其中包含了删除的时间。
The table WIP_FULL_ARCHIVE contains thus the complete history of each edition -- starting at the time the WIP extension process is put in place.
表 WIP_FULL_ARCHIVE因而包含每个版本的完整历史 ——从设置好 WIP扩展过程之时开始。
The sixth edition appeared in 1997 and Barry and his publishers felt that it was again time to bring the text up to date.
该书第六版是在1997年出版的，现在，Barry和出版商都认为又到了对该书更新的时候了。
Shimizu said that when he raised the idea at the time of making a Japanese edition, colleagues said it wouldn't sell.
清水说，当时他建议出版《爸爸》杂志的日文版，但同事们对此都不太看好。 随着人们观念的改变，如今几种面向爸爸的育儿杂志在日本也开始畅销起来。
A new edition of the Featured Documents page on various product support sites is being released for 13 products in the WebSphere family at about the same time as this article is being published.
本文发表的同时，WebSphere系列中的13 种产品的各个产品支持站点推出了新版本的“特色文档”(Featured Documents)页。
As mentioned earlier, there is no charge for BigInsights Basic edition, but there is a charge of US$0.30/hour (at the time of writing) for using RHEL and the IBM Cloud infrastructure.
如前所述，BigInsights Basic版本是免费的，但是使用RHEL与IBM Cloud 基础架构的费用为 0.30 美元/每小时。
Any record being updated in the WIP: i.e., any time the edition record is being updated due to a change in the edition status.
在WIP中更新的记录：即每次由于版本状态更改而更新版本记录时。
And since we're still not quite over 'Early Edition' getting canceled, we're very happy to see Kyle Chandler getting some time on the big screen as Joe's dad.
我们还在纠结“早期版本”被取消一事，但我们依旧很高兴能看到凯尔·钱德勒能作为乔的父亲登上大银幕。
He could quote entire paragraphs of Schopenhauer from memory, and for a long time carried a pocked edition of Schopenhauer with him.
他能够成段成段的引用叔本华，很长一段时间他都带著一本叔本华的口袋版的书。
When an enterprise application is written using EJB 3.0, the Community Edition container automatically generates the deployment descriptor at run time.
当使用EJB 3.0编写企业应用程序时，CommunityEdition容器将在运行时自动地生成部署描述符。
By the time of the third edition in 1991, however, these same problems were being explored effectively at the molecular level.
而到1991年本书的第三版时，研究人员正积极有效地在分子水平上探究同样这些问题。
The black and white limited edition calendar has the theme of mythology and features Moore as Hera, the Greek goddess of marriage and for the first time also features men。
黑白限量版挂历的主题是“神化”，而摩尔在其中是希腊婚姻女神赫拉。这个挂历还第一次有了男模特出现。
WebSphere Application Server enterprise Edition (EE) and the test environment built into Integration Edition provide full run-time support for enterprise services.
WebSphereApplicationServer企业版(Enterprise Edition,EE)和构建到集成版中的测试环境提供了对企业服务完全的运行时支持。
For this feature, Community Edition does not maintain a history of Settings generated using the console, and therefore you will need to re-enter data each time.
对于此功能，CommunityEdition并不维护使用控制台生成的设置的历史记录，因此您每次都要重新输入数据。
I should note that last time I taught the course I used the Marcus Reader, and when Professor Marvin Chun taught his course last semester he used Peter Gray's 5th edition textbook.
告诉大家一个小秘密，上一期课我用了，我指定的教材是马库斯的读本，上学期马文·春教授指定的是，彼得·格雷的第五版教材。
All these words and their definitions appear in CollinsDictionary. com, while those that stand the test of time could be included in the next print edition of the Collins English Dictionary in 2018.
这些词汇及其定义在柯林斯在线词典都能找到，那些能够经受住时间考验的词汇有望在2018年被收录进下一版纸质《柯林斯英语词典》。
The 2010 edition marks the 23rd time the competition has been held.
2010年举办的这场比赛已经是第23届。
Note: at the time of writing this article, we used MySQL 5.1 and Informix Innovator-C Edition 11.7 versions for comparison purposes.
注意：在本文撰写之时，我们使用MySQL 5.1和InformixIn novator - C Edition 11.7版本来进行比较。
These security roles are mapped to principals in a server-specific deployment plan (geronimo-web.xml in the case of Community Edition) used at application deployment time.
然后将这些安全角色映射到服务器特定的部署计划(在应用程序部署时使用的部署计划)中的主体(在CommunityEdition的情况下是geronimo - web . xml)。
Thee embassy's night operator was reading Time magazine's International Edition when the sound of her phone interrupted.
大使馆的晚间接线员正在阅读国际版的《时代》杂志，忽然电话铃声响了起来。
Thee embassy's night operator was reading Time magazine's International Edition when the sound of her phone interrupted.
大使馆的晚间接线员正在阅读国际版的《时代》杂志，忽然电话铃声响了起来。
应用推荐