At the edge of darkness, after about eight hours, I turned around and saw the Earth from our altitude at Hubble, 568 kilometers up.
在黑暗的边缘，大约8个小时后，我转过身来，从哈勃望远镜上看到了568公里高处的地球。
She looked outside and saw a line of men emerging from the forest at the edge of her paddy field.
突然传来阵阵枪声，她往外瞧去，只见稻田边上的树林丛中冒出一队人马。
But even while they watched his daring progress, Edmond's foot slipped, and they saw him stagger on the edge of a rock and disappear.
正当他们注视着他那敏捷的跳跃，惊奇于他的大胆时，突然只见爱德蒙脚下一滑，他们看到他在一块岩石的边缘上摇晃了一下，就不见了。
Then a month later on the 18th we saw her again. We heard crying then a gunshot and then we saw her at the edge of the woods.
但接下来那个月的18号，我们又见到了她，先是一阵哭声，接着是枪响声，然后她出现在树林边上。
We heard crying then a gunshot and then we saw her at the edge of the woods.
但接下来那个月的18号，我们又见到了她，先是一阵哭声，接着是枪响声，然后她出现在树林边上。
That was Jobs's credo, and until he saw it his perfectionism kept him on edge.
这是乔布斯的信条，在他看到之前，他的完美主义将他逼到悬崖边上。
He couldn't take his eyes of the dark-haired woman he saw standing at the water's edge, gazing out to sea as though she was waiting for something - or someone.
很难将视线从这个站在水边、目视远方黑发女士身上移开，她好像正在等待什么事情的发生，或是正在等待着某个人的到来。
WHEN Italy rejigged its method of counting GDP in 1987, the updated figures saw it edge ahead of Britain.
当意大利在1987年重新调整GDP的计算方法时，更新过的数字使意大利领先于英国。
When Two-eyes saw that, she went out full of trouble, seated herself on the ridge of grass at the edge of the field, and wept bitter tears.
当两只眼看到这一切，她充满烦恼的跑了出去，她坐在田野边际的草脊上，留下了伤心的眼泪。
It was so with the vast railroad yards, with the crowded array of vessels she saw at the river, and the huge factories over the way, lining the water's edge.
这里的一切都超出了她的想象力，无论是巨大的铁路货场，还是河面上挤成一排的船只，还有河岸边各种大型的工厂都是如此。
AFP said that billions of TV viewers saw athletes performing in high-tech stadiums in a city rebuilt by the world's most renowned architects, projecting the image of a modern and cutting edge economy.
法新称，在一座被全球最著名建筑师重新打造的城市里，数十亿电视观众目睹了运动员们在高科技场馆里比赛的场景，这向世界传达了一个现代的、先进的经济体的形象。
Rough as a saw edge, and hard as whinstone!
像锯齿一样地粗，像岩石一样地硬！
The walk again, I saw the sky road, at the edge of the mountain together with boards a path.
又走了一段路，我看见了长空栈道，在山的边缘上用木板连起来的一条路。
As they reached the edge of the village, they saw a villager running down the mountain path. The thud of his panicked footsteps came to them clearly.
当他们走到村庄边缘时，忽然看到一个村民沿着山路跑了下来，那人沉重而慌乱的脚步声离他们越来越近。
Anthony saw the black steel edge of the snowplow blade hit the young child under the chin, driving his head back and scraping over his face.
安东尼看到车辕黑色金属刃的边缘击中了那孩子的下巴，并把他的头硬撞到后面并直接刮过了他的脸。
They saw this as more of a challenge than ever, as they must now supply their leading edge products and technology in order to compete on advanced projects.
他们觉得该问题对他们是前所未有的挑战，因为必须提供行业领域内尖端的产品和技术，才能在先进项目的竞争中不被淘汰。
At least, he saw it from some angles. It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two yards from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a yard across.
至少他还是从某个角度看到了它。看起来像是什么人挖开了一小块儿地使它露了出来，离公路的边缘大概有两码远，是一个不太标准的方形，大约有一码那么大。
U. S. to develop technology and processes to ensure that the saw blade and other cutting instrument was the most sharp edge.
我们的开发技术和工艺保证了锯片和其它切削工具获得了最锋利的刃口。
When he awoke at dawn, he saw that he was almost at the water's edge. He looked in the direction of the sea and saw the island.
他在黎明醒来时，发现自己几乎到了岸边。他向海看去，看到了那座岛。
When the victor, after the fight, looked at his bloody weapon, he saw that a splinter had broken from its edge.
战斗结束后，胜利者看着手中血淋淋的武器，他发现斧刃处缺了一块。
Forty paces farther we came to the edge of the wood and saw the stockade in front of us.
又向前跑了四十步，我们来到了林子的边缘，看到寨子就在我们前面。
The movie I saw last night really had me on the edge of my seat.
昨天晚上我看的那部电影真的是让我高度紧张啊。
We saw her just as we made the final turn around the edge of the house.
车子在房子旁边转了最后的一个弯时候，我们看到了她。
The two men came to the edge of a deep canyon. Through the falling snow, they saw what looked like a small city across the canyon.
两个人来到峡谷边缘，透过雪雾，他们看到峡谷对面看起来像是小城市的东西。
Even though the abrasion occurs by using the blade, since the saw like or wavy edge part is semipermanently maintained, the cutting ability is not reduced.
即使因使用刀具而产生磨损，但由于锯状或波纹状的边缘部被半永久性地维持，所以切削性能不会降低。
He saw a pretty young woman who was standing beside and older lady at the edge of the dance-floor.
在一首曲子开始的时候，他看到舞池边站在一个年长的夫人旁边，很漂亮的女孩。
He saw a pretty young woman who was standing beside and older lady at the edge of the dance-floor.
在一首曲子开始的时候，他看到舞池边站在一个年长的夫人旁边，很漂亮的女孩。
应用推荐