Once they hit the edge of a cone, drops are propelled towards its base, the least curved region, because of the pressure difference caused by surface tension.
一旦水滴流到了圆锥体的边缘，就会在锥体表面张力所形成的压力差的作用下流向它的底座，那里是曲线弧度最小的地方。
The resulting pressure might incentivize men and parents with sons to increase savings in order to have a competitive edge in the marriage market.
由此产生的压力可能刺激男子和生有儿子的家长增加储蓄，以便在婚姻市场中具有竞争优势。
As a middle-management staff, he was tortured by glass-ceiling, repeated workload, increasing tension and pressure at the edge of insanity.
在嘉里中心里的一家网站公司上班，职务是内容部经理，算个小官，但不上不下，颇有些夹在中间受气的味道。工作内容虽然平淡重复，但强度和压力却与日俱增，几次让他濒临崩溃。
For a leaf, squeeze out the icing to form the bottom edge, then relax the pressure and pull the tip away to make a rippling leaf.
要画一个树叶，挤出糖霜从而形成底部边缘，然后放松，撤掉前套，荡漾的树叶就形成了。
In fact, the flight that experienced so much turbulence last week was along the edge of that high pressure.
实际上，上周经历很多湍流的航班就是沿着该高压边缘。
Practice with how much pressure needs to be put on the razor or if the thumb should hold hair against the razor's edge are each part of experimenting with this type of thinning out of hair.
这种方法需要反复练习，来摸准把头发按向刀刃的大拇指需要用多大力。
In New Zealand, where that edge of the plate will tip up, it will be some protection from exploding volcanoes as the pressure will be relieved.
在新西兰，板块的边缘将会冒出来，压力减小了，就从某种程度上说保护了不受爆发的火山之害。
In the face of the mounting pressure nowadays, many university students take various training courses and sit certificate exams, in order to gain a competitive edge on the job market.
如今，面对日益增加的压力，许多大学学子们为了在人才市场上占得竞争优势，纷纷参加了各种培训课程和证件考试。
The secret of successfully pressed hems is to use very little pressure so that the edge is not flattened to produce a knife edge.
成功熨烫底边的窍门是用很小的压力，这样就不会倒伏而产生一条刃形边缘。
I've also learned to control my pressure using a sharper edge scribing tool.
我也学会了控制我的压力，用锋利的边缘切割工具。
At the handle your hand's force is spread over a wide area, but on the cutting edge it is concentrated in a very small area, so therefore the pressure on the edge is much greater.
在你手中的刀把上，力会在一个较广阔的区域传播，但在刀刃上，力会聚集在一个非常小的区域，因此刀刃上的压力会剧增。
The modern music story really begins a few years before Napster, when lumpy ol' 56k modems were cutting-edge and the FCC, under corporate pressure, loosened media ownership rules.
“现代音乐故事”在Napster出现之前好几年就开始了，那时候56k调制解调器还是科技先锋而联邦通信委员会（FCC）在大企业的压力下，放宽了媒体所有权规则。
When using strapping, edge protectors prevent damage to your shipment by distributing the strapping pressure and tension uniformly across the box edge, preventing damage to the cardboard.
使用索带时，角位保护套可有规率分配横跨盒边的索带压力及拉力，避免压破纸板，防止货件受损。
By applying this principal to the knife you can see that with a keener edge there's a greater concentration of the pressure on the edge, so it takes much less force to make the knife cut.
将这一原理运用在刀上，你能看到，在锋利的刀刃上，压力能更好的聚集，因此切割起来更省力。
In order to relieve the habitat pressure of coastal birds, it is necessary to build waterfowl ponds at the edge of the core zone.
为了减轻由于湿地开发带来的珍禽的生境压力，在核心区的边缘必须建立以招鸟为目的的水禽湖。
An improperly designed hot roller can cause fabric edge in excess of rolling pressure due to the increased roller diameter near the journal ends.
不适当的热轧辊设计会导致织物边缘过度轧压，这是因为热轧辊端部附近直径增大引起的。
The distributing of intensity of pressure is determined when polished die is baring partly and the controlling means of edge effect are generalized.
确定了抛光模露边时压力的分布情况，总结了边缘效应的控制方法。
In addition, the Caribbean Plate will react to pressure on one side by raising an edge on the opposite side.
除此以外，加勒比板块会将其一个边缘朝相反的方向升高，在一侧对压力作出反应。
With even and stable pressure roll hot stamping, this machine can stamp hot stamping foil on the edge of book back and photo album and it can be used for fine album and book back peripheral gilding.
滚压烫印，压力均匀恒定，把烫印箔烫印在书背、相册边上，适用于精美的相册、书背的周边烫印。
As airfoil thickness is increased, the average pressure drag, affected by leading edge vortex is reduced even to be negative, and meanwhile friction has little increase.
由于前缘涡的影响，翼型厚度增加，平均压差阻力系数变小，甚至会出现负值。
This is especially true to take the pressure off of your knees if you pronate, e. g., ride the inside edge of your foot when you step down.
当你走下坡路俯身、脚用力时，这可以千真万确地将对你膝盖的压力去除。
In ultrasonic cutting process, the cutting pressure is still essential for achieving good quality cut edge compared with traditional mechanical cutting process.
在超声切割过程中，为了保证切割质量，对切割压力仍有一定的要求。
Printing, pressure lines, Edge, a completion.
印刷、压线、修边一次完成。
Velocity gradient, pressure gradient and circulation gradient are used to model the separated vortex flow field over a leading edge delta wing.
用速度梯度、压力梯度和环量梯度模拟大攻角尖前缘三角翼流场。
Combination of a cross movement, early edge set and pressure in the fall-line with early release are used to produce acceleration in Slalom and GS turns.
穿越动作、提早用刃以及在滚落线处提早释放压力相结合，可以在大小回转中提高速度。
It would produce the moment deflecting from the outer edge of base and decrease the foundation ultimate bearing capacity because the paper considered the lateral earth pressure.
这是因为考虑了土体间侧向土压力，必然会产生一向基础外缘偏转的力矩，从而一定程度上降低了地基极限承载力。
It would produce the moment deflecting from the outer edge of base and decrease the foundation ultimate bearing capacity because the paper considered the lateral earth pressure.
这是因为考虑了土体间侧向土压力，必然会产生一向基础外缘偏转的力矩，从而一定程度上降低了地基极限承载力。
应用推荐