A bit more growth and a bit less austerity might take the edge off public anger.
一点儿的增长和一点儿的紧缩也许到达触怒公众的边缘。
Children breast-fed as infants are less likely to wet the bed later on, researchers reported on Wednesday, probably because they have a developmental edge.
本周三，研究人员公布，婴儿期喝母乳的儿童以后不容易尿床。这可能是因为用母乳喂养的孩子发育的比较好。
Professors might take less pay if it means being at the cutting edge of research.
而如果可以在科研前沿工作的话，就算少点薪酬教授们也是可以接受的。
This is true in both a literal and a metaphorical sense: when nervous or stressed we're less likely to notice ideas that are at the edge of our consciousness.
这具有字面和隐喻双重的含义：在紧张或者面对压力时，我们不太注意那些处于我们意识边缘的想法。
So the point on the edge must rotate much faster to cover that 50 in. in 1.8 seconds than the point near the center, which has to cover less than a fifth of the distance in the same time.
因此，边缘上的点每1.8秒必须比中心的点多转50英寸，使它不得不在同样的时间里覆盖不到五分之一的距离。
China's edge in Labour costs is less clear-cut than it used to be.
中国的劳动力成本优势再没有从前那么明显了。
Pluto is less that 1, 500 miles in diameter and lies at the edge of the solar system.
冥王星直径不到1500英里，位于太阳系边缘。
Compared to the typical wing used today, the SUGAR Volt wing is longer from tip to tip, shorter from leading edge to trailing edge, and has less sweep.
与今天使用的典型机翼相比，SUGARVolt的机翼的翼尖相距更远，前缘与后缘之间相距更短，并且后掠角更小。
It has struck the deal with On Demand Books, makers of the Espresso book Machine that can print a 300-page book in less than five minutes, complete with a cover and a bound edge.
浓缩咖啡印书机可以在5分钟内印刷出一本300页厚的图书，包括封面和书脊。
Less-likeable people create stress, tension and can even make people defensive and on edge. Those emotions are not enjoyable.
人缘不好的人会制造压力、紧张感，甚至让别人产生防御心理或者紧张不安。这些感觉太不爽了。
I cut my elastic the length of the back top edge plus half the front top, but you may want less.
我将我的回弹性的上边缘的长度加上半前的顶部，但你可能要少。
Nowadays, making the edge effect of a painting less clear and blurred catches on. Do you ever have intention to keep your artwork distance from it?
现在边缘线画面处理模糊的手法比较流行，你有没有有意跟他们拉开距离。
I am thinking that in this way, even if he is using a less than optimal portion of the tongue, he can still work delicately along the edge of the reed.
我在想这样的话即便他用的是比理想状态更多的舌头面积，他也能够很好地用哨片的边缘演奏。
Contrast to the stack filter based edge detection. the proposed method gainis higher speed, uses less memory for optimal training of stack filter.
相对于基于堆栈滤波器边界检测法，该方法对堆栈滤波器的优化训练速度大大提高，所需内存大为减少；
At least, he saw it from some angles. It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two yards from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a yard across.
至少他还是从某个角度看到了它。看起来像是什么人挖开了一小块儿地使它露了出来，离公路的边缘大概有两码远，是一个不太标准的方形，大约有一码那么大。
By applying this principal to the knife you can see that with a keener edge there's a greater concentration of the pressure on the edge, so it takes much less force to make the knife cut.
将这一原理运用在刀上，你能看到，在锋利的刀刃上，压力能更好的聚集，因此切割起来更省力。
I was standing on the very edge of a bank, a precipice not less than fifty feet deep.
当时我正站在堤岸的边缘，那是一个至少有五十英尺深的悬崖。
The Arctic fox is disappearing from the southern edge of the tundra as larger, more dominant red foxes move northward and lemming prey grow less abundant as temperatures warm.
由于体型较大且较具优势的红狐北移，北极狐在苔原南部的数量正在下降，而且他们的猎物旅鼠也因为气温上升而越来越少。
The leading edge of the buffer has a mobility equal to or less than the surfactant, whereas the trailing edge has a mobility close to water.
流度缓冲液的前缘的流度等于或小于表面活性剂的流度，而它的后缘的流度接近于水的流度。
In the international market, China's rice competitive edge is dull, far less than its market share and some small grain production.
在国际市场上，我国大米的竞争力不强，其市场占有率远不及一些粮食生产小国。
In contrast with the conventional filters, HTS filters provided many advantages, such as much less insert loss, more steep edge, smaller size and easier integration.
相对于传统滤波器，高温超导滤波器具有带内插损小，带边陡峭，体积小、易于集成等优点。
Its main symptoms are cough less sputum, thirsty upset, tongue-edge red, moss and less dry.
其主要症状为干咳少痰、口渴心烦、舌边光红、苔少而干。
We also found that, the carbon atom, at the vacancy edge, has more capacity to absorb incident energy, but has less capacity to spread the gained energy.
单空位缺陷边缘的碳原子吸附能量的能力强，但传递能量的能力弱。
Moreover, compared to those methods using complete optical flow vector, the new method costs less time because that only normal component of the edge point 'optical flow is evolved in the algorithm.
并且由于仅对于边缘点处的光流法向分量进行处理，算法速度也比基于完全光流矢量的算法有所提高。
The size of the hole away from the plate edge should be not less than 40 mm, all the hole diameter should be greater than the bolt diameter, heat bilges cold shrink to fit the board.
孔离板材边缘的尺寸应不少于40mm，所有钻孔直径应大于螺栓直径，以适应板的热胀冷缩。
It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two meters from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a metre across.
看上去就像有人在距离路边大约两米的地方将空间切开了一块，它大体呈方形，不到一米宽。
It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two metres from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a metre across.
看上去就像有人在距离路边大约两米的地方将空间切开了一块，它大体呈方形，不到一米宽。
It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two metres from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a metre across.
看上去就像有人在距离路边大约两米的地方将空间切开了一块，它大体呈方形，不到一米宽。
应用推荐