As I prepare to attack an unfamiliar problem with mounting schedule pressures and dire consequences for failure, I've been on the edge of a similar cliff more times than I care to mention.
在我准备解决一个不熟悉的问题时，如果进度压力越来越大，而且失败将带来可怕的后果，我也曾踏上一个类似的悬崖边缘，这种情况不胜枚举。
Years of mismanagement and the Socialists' failure to trim public spending enough, or to reduce a huge pension burden, have left Hungary's economy on the edge of meltdown.
数年来的管理不善加上社会党未能尽量节约公共开支或是减轻巨大的养老金负担，这些已经使匈牙利的经济处在崩溃的边缘。
I guess they just can't afford to let any field lie fallow, because they're already living on the edge, but the result is going to be declining yields and ultimately crop failure.
我猜他们应该是负担不起让地闲置下来，因为他们已经是生活在赤贫线上，但结果却是收成一年不如一年，最后导致农作物歉收。
If patients do experience a decreased ROM as a consequence of impingement, then subluxation and edge loading may occur, which can lead to a higher wear rate and early failure.
如果病人感觉到降低活动度是撞击的结果，然后半脱位和边缘负荷可能发生，这能导致更高的磨损率和早期的失败。
For a tank foundation with a relatively thin soft deposit and undrained shear strength increasing with depth, the edge shear failure is likely to be the critical one.
一罐基础和较薄的柔软的存款和不排水剪切强度随深度增加，边缘的剪切破坏可能是至关重要的。
After its founder was killed on Sept. 11 and its business damaged in the aftermath, Akamai slid to the edge of failure.
在公司创始人在9.11事件中被杀后，公司的业务受到了伤害。Akamai已经滑落到失败的边缘。
Secondary caries occurs on the edge of the restoration. It is the major reason for replacing restoration and causing failure of treatment in clinic.
继发龋是龋病治疗后再度发生的龋损，是迄今为止临床上充填体更换和失败最常见的原因。
I want to know if you can live with failure, your and mine , and still stand on the edge of a lake and shout to the silver of the full moon "yes".
我只想知道你的生活中能否容忍失败， 不管是你的还是我的，并且仍站在湖边冲着银色的满月大呼”我能”。
A thin line separates love from hate, success from failure, life from death, a line as difficult to walk as a razor's edge.
一线之隔分别爱与恨，成功与失败，生与死…难度犹如走在刀锋上。
However, Pulse Width Modulation (PWM) which was input from inverter is characterized by steep rising edge and high frequency, resulting in the too early failure of motor insulation.
然而，逆变器输出的PWM(脉冲宽度调制)连续高压脉冲的上升沿很陡、频率很高，导致在脉冲电压下牵引电机绝缘过早失效。
The hotel was unprofitable and forever on the edge of failure and he wished himself out of it .
旅馆无利可图，永远濒于绝境，他但愿自己能脱却干系。
The reason of the seal's failure was analyzed. A new mechanical seal was developed which has an edge-seal end face, and the rubber lip seal was replaced by the mechanical seal.
设计一种刃口型密封端面的机械密封，代替原泵轴封采用的橡胶油封。
I want to know if you can live with failure, yours and mine, and still stand on the edge of the lake and shout to the silver of the full moon, "Yes!"
我想知道，你能否身处颓境，却依然站立在湖边对着银色的月光喊出一声“真美”！
I want to know if you can live with failure, yours and mine, and still stand on the edge of the lake and shout to the silver of the full moon, "Yes!"
我想知道，你能否身处颓境，却依然站立在湖边对着银色的月光喊出一声“真美”！
应用推荐