He accepts the western cultural current open-mindedly and walks at the edge between tradition and modernity.
他开明地接受西方文化潮流，走在传统与现代之间的边缘。
A crewed mission to the red planet is a daunting challenge that lies at the edge of current technological capabilities and possibly beyond.
载人登陆到那个红色的行星上是一个令人畏惧的挑战，它处于当前技术能力所及的边缘，或者超过了当前的技术能力。
First, the chilly Malvinas Current, a north-flowing branch of the Antarctic Circumpolar Current, flows north along the edge of the South American continental shelf.
首先，环南极洋流的一支——马尔维纳斯寒流向北流动，流经南美洲大陆架的边缘。
According to a China Business News report released last week, the current batch of TD-SCDMA chipsets do not support HSDPA or EDGE, with maximum data speeds hitting 384 Kpbs only.
上周发布的一份ChinaBusinessNews报告提到，目前量产的TD芯片并不支持HSDPA和EDGE技术，最高速率仅能达到384kpbs。
As mentioned above, the edge of mapped memory — last valid address — is often known as the system break or the current break.
如前所述，被映射的内存的边界(最后一个有效地址)常被称为系统中断点或者当前中断点。
New developments and extensions to current MDD techniques promise to further boost the competitive edge for organizations using MDD full-scale.
对于当前MDD技术的新的开发和扩展承诺要利用全面的MDD进一步提升组织的竞争力。
After printing the full-edge descriptor, the linkage between the home node cluster and the current cluster is printed out.
打印完完整的描述符后，将打印主节点聚类和当前节点聚类之间的链接。
Line 5 proceeds with defining the attributes of the edge between the home node and the current node.
行5继续定义主节点和当前节点之间的边的属性。
Some cutting-edge photovoltaic cells offer an even higher initial efficiency but fall behind when the DC power they produce is converted to grid-ready alternating current.
一些先进的光伏电池甚至可以提供更高的效率，但是由于要把直流电源转化为交流电，转换效率有所降低。
The surgeon teams got to be practicing medicine all the time because they've got to be the cutting-edge of what is current here and now in surgery.
医生组会一直实践医疗产品,因为他们必须走在当前,外科手术的尖端。
A lone barracuda insinuates itself into a school of bluetail unicornfish. these fish congregate by the hundreds following current sat the edge of reef drop-offs.
一条孤单的梭子鱼巴结着一群蓝尾独角鱼，这些鱼几百条的聚集在一起，随着水流在碎落的暗礁边缘徘徊。
The video conferencing ability may be Google's sharpest edge over Facebook's current product.
视频会议的能力可能是Google超过Facebook目前产品最尖锐的武器。
Dear Reader: a new forum has been created specifically for Rational Edge articles, so now you can share your thoughts about this or other articles in the current issue or our archives.
尊敬的读者：现在有了一个特别为RationalEdge的文章创办的新论坛，现在您就可以分享您对本文或本期杂志或以前杂志中的其他文章的想法。
This optional view appears at the bottom edge of a screen and includes controls that perform specific actions in the current context of the application.
这个可选控件出现于应用程序的页面底部，包含了可对当前页面尽心操作的各种控件。
While this attack helicopter may not be leading edge technology by western standards, it is reasonable to assume its capabilities will be superior to those in current PLA inventory.
虽然这一种攻击直升飞机可能没有西方标准的前沿技术，它合理的去承担它的能力将会优于目前PLA目录中的那些已有的直升飞机。
As the water nears the edge, the current moves faster and faster.
随着水逐渐接近边缘，水流会越来越快。
Higher peak current densities resulted in the cracking of the outside edge of the pores.
较高的峰值电流密度导致氧化膜的外边缘破裂；
On the basis of difference edge mask and current edge mask, a binary edge model of the video object is initialized.
其次在相邻帧差分边缘和当前帧边缘的基础上，检测出视频对象的初始边缘模板。
Current cultivars with pink bracts green spot cutting-edge, but have fundamental.
目前栽培品种的粉红色苞片尖端带有绿色斑点，但是瑕不掩瑜。
The characteristic of P2P "Center-To-Edge" fits for application of E-commerce very well, which can solve the problem in current E-commerce.
P 2 P从中心向边缘转移的特性决定了它对于电子商务应用的固有适应性，可以解决当前电子商务中的固有问题。
With the function of fundamental peak output of resistive current, edge phase correction and so on.
具有阻性电流基波峰值输出、边相校正等功能。
Some new low-noise edge triggered flip-flops are presented, and their logic levels are realized in the current domain by steering a constant dc bias current.
提出以电流信号表示逻辑值的新型低噪声触发器设计，用于高性能混合集成电路的设计中以减少存贮单元开关噪声对模拟电路性能的影响。
For a current forest, only weight of the edge which are directly connected with the current forest is evaluted.
对于每一当前树，只计算那些与其相关联的边连网的权。
In industrial vision inspection, many edges of inspecting objects are. some kinds of roof edges, but current sub-pixel edge detection methods are only applied to step edges.
在视觉检测中，许多待检目标边缘都是屋脊型边缘，而现有亚像素边缘检测方法往往只研究阶跃边缘的检测，对屋脊边缘的研究较少。
The wave shape measured indicates that the converter outputs the exact square pulse current with a peak in each front edge of pulse which is the benefit for arc stabilization.
讨论了获得脉冲电流的原理。实测波形显示，输出的矩形波脉冲电流非常精确，且带有前沿尖峰，有利于电弧的稳定。
Our leading edge technologies include ultrasound ultrasound phased array eddy current and eddy current array.
我们的前沿技术包括常规超声、超声相控阵、涡流以及涡流阵列。
Our leading edge technologies include ultrasound ultrasound phased array eddy current and eddy current array.
我们的前沿技术包括常规超声、超声相控阵、涡流以及涡流阵列。
应用推荐