The explanation may be in Earth's mantle, the layer of rock underlying the tectonic plates and extending down over 1,800 miles to the outer edge of Earth's iron core.
解释可能是在地球的地幔中，这是在构造板块下面的岩石层，向下延伸超过1800英里到地球铁芯的外边缘。
Many of the core principles remain the same, but in order to gain a competitive edge, we need to be in the know.
其中的许多核心法则是不变的，但是为了获得竞争优势，我们需要做到消息灵通。
Beginning on the left near the galaxy's core, the sharp panorama follows dusty filaments, interstellar gas clouds, and even individual stars toward the galaxy's edge at the right.
从靠近星系核心左侧开始，我们可以从这清晰的全景图中依次看到灰蒙蒙的丝状体、星际气体云，甚至在右边星系的边缘方向上还能看到个别的恒星。
What's initially on the edge soon comes to the core.
当初的边缘者很快就会成为核心人物。
We need to focus on our core competencies in order to maintain our edge in the marketplace.
我们需要保持我们的核心竞争力，这样才能立足于市场。
There is much talk of establishing "centres of excellence to better align core functions with client needs" and the need to "accelerate our development of leading-edge solutions for our clients".
我记得大部分内容在谈论建立“卓越服务中心，使我们的核心服务与客户需求更加匹配”以及“加速客户领先解决方案开发”的需要。
This is just one example of the performance characteristics of leading edge dual core servers.
这只是前沿双核心服务器性能特征的一个例子。
The effects of passed-on energy costs, as well as higher import prices stemming from a weaker dollar, have probably not run their course, so core inflation may edge higher in the months to come.
美元走弱造成能源成本传递性的效用，进口价格上涨。 但两者也许并没有真正开始起作用，所以在未来的几个月中，核心通货膨胀率也许会略有上涨。
The Assured Services architecture relies on packet marking mechanism at the edge router, and queue management mechanism at the core router.
确保服务的实现依赖于在边界路由器执行的数据包标记策略和在核心路由器执行的队列管理策略。
Just when we were feeling a bit smug about our new dual-core lappies, along comes Intel to remind us that you're never on the cutting edge for long.
就在我们抱着刚买的双核心笔电洋洋自得的同时，Intel 仍然不忘提醒我们一下双核心已经不是最尖端科技了。
In this, with its triangular plot and L-shaped plan, maximum saleable area is achieved by strategic placement of the lift core at the edge.
在这个项目中，利用它三角形面积和L形平面，通过在边缘植入电梯这一核心策略，实现了可售面积的最大化。
Under such circumstances, if a higher vocational institute wants to be invincible in the fierce competition, it must cultivate its core competition and enhance its competitive edge.
在这样的形势下，一所高职院校要在激烈的竞争中立于不败之地，必须培育其核心竞争力，提高其竞争优势。
Core competitiveness is the source of competitive edge as well as the guarantee of value growth of an enterprise.
核心能力是企业竞争优势的根源和价值增长的保证。
Chapter two points out the principle of OBS, network node structure includes core node and edge node.
第二章对光突发网络的基本原理、网络节点结构，包括核心节点和边缘节点进行了叙述。
Corporate governance is an important systematic safeguard of enterprises to breed and develop their core competitive power in order to acquire competitive edge.
公司治理是企业培育和发挥其核心竞争力，从而取得竞争优势的重要制度保障。
They have carbon-fiber top and bottom skins, sides and a trailing edge profile, bonded to a honeycomb core.
其内部是蜂窝结构，上下碳纤维表面、侧边以及后缘与蜂窝结构粘接在一起。
More and more enterprises realize that through effective human resources management to obtain and maintain a competitive edge is the core of the modern enterprise to enhance competitiveness.
越来越多的企业意识到通过有效的人力资源管理获取和维持竞争优势是现代企业提升核心竞争力的重要途径。
In order to relieve the habitat pressure of coastal birds, it is necessary to build waterfowl ponds at the edge of the core zone.
为了减轻由于湿地开发带来的珍禽的生境压力，在核心区的边缘必须建立以招鸟为目的的水禽湖。
An OBS network is composed of the edge nodes and the core nodes, the service access is performed at the edge nodes of the network.
OBS网络由边缘节点和核心节点组成，网络在边缘节点处完成业务的接入。
The applications of the platform in related OBS research, including core node and edge node implementation, verify the practicability of the platform again.
通过在OBS核心节点硬件化与边缘节点突发收发的应用，进一步验证了可定制的OBS实验平台的实用性。
Therefore, ceaseless lifting enterprise core competition, is that the strategy keeping the enterprise competitive edge chooses.
因此，不断提升企业的核心竞争力，是保持企业竞争优势的战略选择。
In the 21st century, human capital has become the core capital of enterprise, and intangible assets has become the enterprise's competitive edge.
进入21世纪，人力资本成为企业的核心资本，无形资产成为企业的竞争优势。
Information is the core competitiveness of the 21st century, how to gather, organize and use information more efficiently will be the key that enterprises keeping their competitive edge.
信息是21世纪的核心竞争力，合理有效的获取信息、组织信息、使用信息是企业保持竞争力的关键。
Enterprises based on core competencies must be taken within the means of integration of external resources, to participate in market competition, gain a competitive edge.
企业必须采取基于核心能力的内外部资源整合的手段，参与市场竞争，取得竞争优势。
Compensation as a strategic management and human resource management component of the core is the competitive edge carrier.
而薪酬管理作为战略性人力资源管理的核心组成部分，正是这一竞争优势的载体。
The third chapter: to analyze the company's resources and core competencies and to find the company's competitive edge.
第三章节：针对公司的资源与能力以及核心能力进行分析，从而找出企业的竞争优势。
Also, while IRF enables connectivity from the server edge to the core, HP can preserve the Layer 3 and up network segmentation for traditional connectivity, like MPLS or VPLS, to the outside world.
另外，虽然IRF能够实现从服务器边缘到核心的连接，但惠普能够保留第3层，并为通向外界的传统连接(如mpls或VPLS)支持网络分段。
Also, while IRF enables connectivity from the server edge to the core, HP can preserve the Layer 3 and up network segmentation for traditional connectivity, like MPLS or VPLS, to the outside world.
另外，虽然IRF能够实现从服务器边缘到核心的连接，但惠普能够保留第3层，并为通向外界的传统连接(如mpls或VPLS)支持网络分段。
应用推荐