Litter decomposition is an important ecosystem function, and is an indispensable process for carbon and nutrient cycling.
凋落物分解是生态系统碳循环和营养物质循环的关键过程，受多种因素共同影响。
BP will pay to clean the water in the Gulf of Mexico, but cleaning the water and restoring ecosystem function is not the same thing.
BP公司将支付墨西哥湾海水的清理费用，但清洁水质并不等同于恢复生态系统功能。
Forest carbon density is an important indicator reflecting the level of forest ecosystem function in ecological service and product supply.
森林植被碳密度是衡量森林生态系统服务功能和产品供给功能高低的一个重要指标。
It is important to research on the distribution rule of the regional soil carbon pool for the study of global change, soil fertility and ecosystem function appraisal.
研究区域土壤碳库的分布特征对于全球变化研究、土壤肥力和生态系统的功能评价具有重要意义。
The discussion is taking place at both the local and global levels How small can a fragment of an ecosystem be and still function in all its richness and thus be considered preserved?
关于这个问题的辩论在局部和全球范围两个层面上同时展开：生态系统的一小部分可以小到何种程度仍能维持其完整、丰富的功能，从而可以认为是受到了保护呢？
But they can only perform this function in the ecosystem if they arrive at the right time.
但它们只有在正确时间出现的情况下才能发挥这一功能。
One important incentive for architects is to make sure that the entire enterprise ecosystem continues to function, even in the face of changing requirements and capabilities.
架构师的一个很重要的动机是确保整个企业生态系统可以正常工作，即使面对不断变化的需求和功能。
Note, however, that the consideration of "generic" is a function of the state of technology and the ecosystem.
但是要注意，“通用性”的考虑取决于技术和生态系统的现状。
The optimal price to charge is a function of the value the product creates and the leverage the business has within the ecosystem.
最优的价格是一个函数，受产品创造的价值和企业在生态系统中的杠杆作用共同决定(译者注：其实就是竞争关系)。
This is not a function of the iPad simply having a reader app; it's the result of having this little techno-ecosystem that works together.
这不仅仅是ipad一个带有阅读程序的功能；这是这个小小的高科技生态系统协同工作的结果。
According to an ecosystem'sessential function of substance circulation, energy exchanges and information transfer, the paper analyzes the function of E-Learning ecosystem.
根据生态系统的物质循环、能量流动和信息传递三大基本功能，分析了网络学习生态系统的功能。
The indicators of ecosystem integrity can be grouped into indicator species, structure-function-composition indicators, and stress-response indicators.
并从指示物种，结构-功能-组成，压力-响应等方面介绍了生态系统完整性评价指标；
It has important significance for scientifically managing and running forest resources to evaluate the dynamic changes of the service function of forestry ecosystem system.
客观评价森林生态系统服务功能价值动态变化，对于科学经营与管理森林资源具有重要的现实意义。
The results show that the function of the land ecosystem is low, the energy conversion efficiency and the stability is not high.
结果表明，该县土地生态系统功能低下，系统的能量转化效率及稳定性较低。
The function of improving productivity of ecosystem.
提高生态系统生产力的作用；
So, how to estimate the value of ecosystem service function effectively becomes the focus of present research and front subject.
因此，如何有效评价生态系统服务功能价值成为当前研究的热点和前沿课题。
Knowledge flow is one important function of knowledge ecosystem.
知识流动是知识生态系统的重要功能之一。
The suburbs Agroecosystem is a kind of ecosystem of distinctive regionalism and unique function.
城郊农业生态系统是一类区域性鲜明、功能独特的生态系统。
It was suggested that keeping well-balanced river ecosystem service function would be one of the essential factors in dam-construction decision.
研究表明，使河流生态系统服务功能得到正常发挥，是水坝建设决策中应考虑的必要因素。
Wetland, considered as a natural ecosystem and landscape style, has great resource potentiality and environmental function.
湿地是自然界的生态系统和景观类型，具有巨大的资源潜力和环境功能。
In Jilin Province, there are many types of ecosystem where there is high service function and value.
吉林省包含的生态系统类型众多，具有较高的服务功能价值。
The balance of knowledge ecosystem has relation with exertion of the whole function of enterprise knowledge ecosystem.
论述知识生态系统的平衡问题关系到企业知识生态系统整体功能的发挥。
As the main body of the land ecosystem, the forest ecosystem is playing the pivotal role in the whole ecosystem, its service function value appraisal research is a current hot spot.
森林作为陆地生态系统的主体，在全球生态系统中发挥着举足轻重的作用，其服务功能价值的评价是当前研究的一个热点。
Management module that has similar function against function organ of human body is constructed, a special mechanism of ecosystem health operation is amplified.
对照人体的各个功能器官，构造出具有类似功能的管理模块，健全了生态系统健康运转的特殊机制。
Park wetland is an important part of ecosystem in urban and it has great function in improving the eco-environment quality.
公园湿地是城市生态系统的重要组成部分，对改善城市生态环境质量有着不可替代的作用。
It is the key to protect the function of agricultural ecosystem service to check the environmental pollution.
遏止环境污染是保护农业生态系统服务功能的关键。
A healthy ecosystem means that it can exert function normally and realize the best services of ecosystem.
健康的生态系统意味着生态系统能正常发挥功能，实现生态系统的最佳服务。
Based on detailed analysis of the advance for ecosystem service function and its value assessment, the connotation and definition of Marine ecosystem is discussed.
本文在系统分析生态系统服务功能及价值评估的研究进展基础上，探讨了海洋生态系统服务功能的内涵。
The function and mechanism of rubber plantation ecosystem in adjusting its inside air temperature and relative humidity were studied.
研究了橡胶园生态系统调节自身温、湿度的功能与机制。
Ecosystem health is a prerequisite to the service function of ecosystem. Assessment and indicator system has become the key issues in the research on ecosystem health.
森林生态系统健康是保证生态系统服务功能的前提，森林生态系统健康评价方法及指标体系已成为森林生态系统健康研究的核心内容。
应用推荐