Information and entertainment is replacing the smokestack industry as the new major methods of creating wealth in the economy.
信息和娱乐业正代替浓烟工业，在经济中充当创造财富的新型手段。
Back when he was Treasury Secretary, Gordon Brown maintained that lighter financial regulation created jobs and wealth in the economy.
在布朗担任财政大臣时，他坚持认为减少对金融界的监管能创造就业，为经济增加财富。
Spain has achieved one of the most rapid increases in wealth in the euro zone, but it remains stuck with an unbalanced economy and low domestic productivity.
虽然西班牙如今已是欧洲经济增长势头最为迅猛的国家，却还是被经济的不平衡和生产力的落后所困扰。
Like Obama, McCain kept his focus on the economy and continued his attack on Obama's tax plan, which he said would amount to a redistribution of wealth from rich to poor.
和奥巴马一样，麦凯恩也把竞选的重点放在经济上，他并且继续攻击奥巴马的税收计划，他说，奥巴马的经济计划等于是劫富济贫。
So that most of the wealth that is generated by the improved economy ends up in the Mekong cities and so on. So there is still considerable poverty in the countryside," he says.
经济改善带来的大多数财富集中在湄公河沿岸城市里，而乡村地区还相当贫穷。
The speaker of the UAE’s parliament says the state’s sovereign-wealth fund should disburse a further $40 billion to stimulate the economy and cut interest rates.
阿联酋议会议长表示，该国主权基金应再提供400亿美元，以刺激经济，减低利率。
The wealth shift is also redrawing the competitive map for the luxury economy and the vast array of companies that sell to the rich.
全球财富的转移也使奢侈品经济以及大量面向富人的公司的竞争格局发生了变化。
The public may have been willing to tolerate extremes of wealth and pay when the economy was producing growth and jobs, but now it has become more suspicious.
倘若经济增长，就业有保证，那么，暴发户、收入极端不平等这样的问题，公众还能听其自流，但经济状况到了现在这番田地，人们也就不免满腹狐疑了。
Natural disasters also wipe out wealth by destroying buildings, possessions and infrastructure, but the economy rarely slows in their aftermath.
自然灾害通过摧毁建筑、所有物和基础设施毁灭财富，但在灾后经济很少减缓。
In the knowledge-based economy age with human resource and knowledge capital at the core, the human capital has become the headspring of human wealth increase and economic progress.
在当今以人力资源和知识资本为核心的知识经济时代，人力资本成为人类财富增长和经济进步的源泉。
The world has experienced a switch from traditional manufacturing industry to a knowledge economy, in which knowledge usually means success and wealth.
这个世界已经由传统的制造经济转向了知识经济的时代，在这个时代里，知识往往就意味着成功和财富。
In the knowledge economy era, as the most important manufacture factor, human capital has become the source of the wealth increase and economy progress which overcome material capital.
在知识经济时代，人力资本已超越物质资本成为最重要的生产要素，成为人类财富增长、经济进步的源泉。
It can be said that during this period, China's wealth swelled considerably and the national economy was raised to a new stage.
可以说，这个期间我国财富有了巨额增加，整个国民经济上了一个新的台阶。
Wealth flows from industry and economy.
财富来自勤劳与节俭。
The paper holds the idea that scientific management and use of time can obtain time economy, which converts time into wealth.
本文认为，科学地管理和利用时间，可以获取时间经济，可以使时间转化为财富。
But in fact, this country is already crowned as the third largest economy in the world. And people are enjoying more freedom and wealth than any time ever before.
但实际上这个国家已经是世界上第三大经济体，人们有着比以往任何时候更多的自由和财富。
The rich list reflects the changes in China's economy and also people's attitude and knowledge about wealth.
这份富豪榜反映出了中国经济、以及人们对财富的态度和认识的变化。
The county area economy covered the territory of the our country great majority and the population of the great majorities, and the creator domestic lead the wealth of the half.
县域经济涵盖了我国绝大多数的领土和绝大多数的人口，并创造着国内过半的财富。
The development of financial agency has played prominent role in the economy growth and wealth accumulation of the United States.
金融中介成长对美国经济增长、财富积累起着显著的基础性作用。
The growth of national economy relies on the increase of company's wealth, and create the wealth and can not leave the good company manages.
国家经济的增长依赖公司财富的增加，而创造财富离不开良好的公司治理。
Arguably, these huge wealth losses are more damaging to the global economy than the sharp drop in output and goods prices that occurred during the early years of the Great Depression.
可以说，如此巨大的财富损失对全球经济造成的打击超过了大萧条初期产出和物价暴跌的影响。
In the knowledge economy time, human capital becomes the source of wealth growth and economic progress.
在知识经济时代，人力资本成了人类财富增长和经济进步的源泉。
In the knowledge economy time, human capital becomes the source of wealth growth and economic progress.
在知识经济时代，人力资本成了人类财富增长和经济进步的源泉。
应用推荐