Over the past year, in order to cope with the international financial crisis and severe economic recession, countries have generally adopted a stable financial and stimulate the economy.
年多来，为应对国际金融危机和严重经济衰退，各国普遍采取了稳定金融和刺激经济的措施。
Net profits have risen by nearly 9% a year since the recession in 2001 and productivity has been growing even more rapidly than is usual during economic expansions (see chart).
自从2001年的经济衰退后，净利润保持大约每年9%的速度增长。而且生产率飞快的增长速度也大大超过了其在经济扩张期间正常的增长速度(见图)。
Quarterly economic forecasts from both the CBI and the British Chambers of Commerce indicate the U.K. economy next year will shrink at its fastest pace since 1991, when it was last in recession.
英国工业联合会(CBI)和英国商会(British ChambersofCommerce)公布的季度经济预测报告都显示，英国经济明年将出现1991年上次经济衰退以来最严重的收缩。
For example, this year Moscow will have in a magazine list of the places and the competition, but because Russia was forced to withdraw from the economic recession, said Murphy.
举个例子，莫斯科本来在今年将为在杂志列单的场所而竞争，但因为俄罗斯经济衰退而不得不退出，墨菲表示。
Many upscale furniture stores closed last year due to the economic recession.
由于经济不景气，许多高档的家具店去年都关门大吉了。
Firstly, developed market macro - economic data has been signaling an upward shift in growth momentum, significantly reducing the risk of a double-dip recession this year.
首先，发达市场的宏观经济数据释放出经济增长信号，显著降低了经济在今年二次探底的风险。
2009 is global economic crisis erupted after the year, because America's subprime crisis triggered global recession, domestic economy also indispensable received considerable influence.
2009年是全球经济危机爆发后的一年，因为美国的次贷危机引发全球经济衰退，国内经济也受到很大的影响力不可缺少的。
International online coverage (Wang's) : by the global financial crisis, this year, the sustained economic recession in Romania.
国际在线报道(记者王鑫)：受全球性金融危机影响，今年以来罗马尼亚经济持续衰退。
The International Monetary Fund (IMF) projected on Thursday that China will grow by 8.5 percent this year and 9.0 percent in 2010, saying China will lead Asia out of the economic recession.
国际货币基金组织IMF周四表示，预计中国今年的经济增长率达8.5%，而2010年的经济增长率将达9.0%，中国将带领亚洲走出经济衰退。
This week the National Bureau of Economic Research declared that the world's largest economy, America, had been in recession since December last year.
本周国家经济研究局宣布：美国作为世界最大的经济体，已于去年12月开始进入了经济萧条；
Wall Street's Merrill Lynch reported on Dec 4 that if China has also been seriously effected by the global economic recession, crude oil price may break 25 U. S. dollars next year.
华尔街大行美林4日发布报告称，如果中国也受到全球经济衰退严重冲击，油价在明年可能跌破25美元。
China 'economic growth eased to 6.8% in the December-ending quarter on year, from 9% in the preceding quarter. Some economists think China's economy is currently in recession.
中国的经济增长在08年的最后一个季度只有6.8%，而之前一个季度有9%。有经济学家认为中国经济已经开始出现衰退迹象。
China 'economic growth eased to 6.8% in the December-ending quarter on year, from 9% in the preceding quarter. Some economists think China's economy is currently in recession.
中国的经济增长在08年的最后一个季度只有6.8%，而之前一个季度有9%。有经济学家认为中国经济已经开始出现衰退迹象。
应用推荐