By harnessing the economic potential of all women, we boost opportunity for all people.
通过利用所有妇女的经济潜力，我们为所有人增加了机会。
When we liberate the economic potential of women, we elevate the economic performance of communities, nations, and the world.
当我们释放了妇女的经济潜力，我们就改善了社区、国家和世界的经济表现。
How much will the financial crisis hurt America's economic potential?
金融危机究竟会对美国的经济潜力形成多大损伤？
And yet the evidence of women's human, social, and economic potential is overwhelming.
但有证据显示，妇女的人力、社会和经济潜力是巨大的。
Its economic potential is not in doubt.It has teak, sugar and grain, as well as abundant oil.
它在经济上的潜力毋庸置疑，有着充足的柚木，盐，谷物和丰富的石油资源。
Interoperability's economic potential is stunted without easy ways to gain access to it.
如果接入不易，互操作性的经济潜力就会受到阻碍。
Its economic potential is not in doubt. It has teak, sugar and grain, as well as abundant oil.
它在经济上的潜力毋庸置疑，有着充足的柚木，盐，谷物和丰富的石油资源。
Therefore, the logistics process contains a great economic potential and business success.
因此，物流过程蕴含着极大的经济潜力和企业成功机会。
But it is debatable whether the Brics have anything more in common than their size and economic potential.
但是，金砖四国除了规模和经济潜力之外，是否还有其它共同点，存在争议。
These states, then, came under British rule as a result of patrilineal misfortune, not economic potential.
虽然是由于父系继承制的不幸，而非经济潜力的问题才导致的这些领地沦为大英帝国的统治区。
But unless they can achieve their full economic potential, families and countries will continue to pay a heavy price.
但如果她们不能充分发挥其经济潜力，家庭和国家就不得不付出高昂的代价。
While it is pure speculation at this point – crowdfunding in China continues to possess enormous economic potential.
虽然这一观点只是猜测，但在中国，众筹拥有巨大的经济发展潜力。
This article talks about the economic potential and social benefit of relegation cultural resources on Hainan island.
本文论述海南岛贬谪文化资源的经济潜能和社会效益，对加强这份资源开发利用提出相关对策。
This transformation is essential for China to sustain ongoing growth in productivity and realize its full economic potential.
这种转变对于中国保持生产力的增长和发挥经济潜力至关重要。
Friedberg analyzes why, in addition to its economic potential, China is such a difficult challenge for U. s. policymakers.
为何中国对美国的政策制定者而言是一个艰难挑战，佛雷德·伯格分析了除其经济增长以外的其他原因。
Japan's demographic challenges are too severe, and the untapped economic potential of Japanese women is too large to ignore.
日本人口结构带来的挑战甚是严重，而尚未开发的日本女性的经济潜力巨大，不容忽视。
Yet the economy is no longer just a prerequisite for urbanization, instead urban patterns are increasingly shaping future economic potential.
经济不再是城市化的唯一前提，城市形态反而日益重要地塑造着经济潜力。
The output gap is still sizable due to the economic potential that was lost as a result of the financial crisis' devastating economic impact.
经济潜力因金融危机毁灭性的经济影响而丧失，产出缺口因此依然庞大。
WIDE as the gulf often is between a country’s economic potential and its citizens’ prosperity, it is rarely as gaping as in the Democratic Republic of Congo.
在国家的经济潜力和民众的富裕兴盛之间，常常存在着难以逾越的长堑，而除刚果共和国之外，很少在其他地方存在如此巨大的分歧。
The two then realized the economic potential in selling second-hand cars, establishing contacts in the used car markets in Beijing, Shanghai, Hangzhou and Shenzhen.
两人马上意识到转卖二手车的市场潜力，迅速和北京、上海、广州、深圳的二手车市场建立了联系。
The opportunity for cultural exchange offered by Milan Expo 2015 allows Cambodia to be known for what it really is, a land rich in history and economic potential.
2015年米兰世博会提供的文化交流的机会，会让柬埔寨因其富有历史和经济潜力的土地而闻名。
The cost is mostly through lost human and economic potential and it is roughly equivalent to the amount of aid that the continent receives from donor nations each year.
这些损失主要体现在人员伤亡和经济潜力遭到破坏，而损失的数额大体上相当于非洲大陆每年从捐赠国那里获得的援助。
Reaching the malaria targets with known and affordable interventions will also save the lives of children and allow people to harness their social and economic potential.
利用已知和可支付得起的干预措施实现疟疾目标也能拯救儿童的生命并使人民开发他们的社会和经济潜力。
Thee two then realized the economic potential in selling second-hand cars, establishing contacts in the used car markets in Beijing, Shanghai, Hangzhou and Shenzhen.
两人马上意识到转卖二手车的市场潜力，迅速和北京、上海、广州、深圳的二手车市场建立了联系。 。
It concludes that Yunnan diets and customs are the crystallization of Yunnan ethnic cultures, and they have great economic potential in their industrial development.
“滇味”食俗是云南民族文化的结晶，因此在对提升民族文化经济价值中，有广阔的产业开发价值。
Better economic figures released this year, alongside emerging signs of a slowdown in US economic potential, has led to tumbling market expectations of a rate cut in recent weeks.
由于今年以来发布的经济数据较好，加之有迹象显示美国经济增长潜力衰减，因此，市场对美联储降息的预期在近几周出现大幅转变。
Better economic figures released this year, alongside emerging signs of a slowdown in US economic potential, has led to tumbling market expectations of a rate cut in recent weeks.
由于今年以来发布的经济数据较好，加之有迹象显示美国经济增长潜力衰减，因此，市场对美联储降息的预期在近几周出现大幅转变。
应用推荐