But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
The country is going through a period of economic instability.
这个国家正在经历一段时期的经济动荡。
And Europe's continued economic instability threatens to tank whatever glimmer of a recovery there is.
欧洲持续的经济动荡威胁着经济复苏的火花。
It predicted big problems for banks that are undercapitalised or overexposed to potential economic instability in central and eastern Europe.
它预计那些被注资或被过度关注的银行会有大问题，中欧和东欧经济有潜在的不稳定因素。
If we stick to the zero interest rate policy for too long, we risk a degree of economic instability much more extreme and costly than the recent financial crisis.
如果我们维持零利率政策过久，那么未来经济不稳定的程度就有可能比最近的金融危机极端得多，代价也更高。
At the margin, the property cycles might lead to the construction of better buildings, but such modest benefits are outweighed by the accompanying financial and economic instability.
从中而来的利润也可能会再次投入到建筑行业。如此的平缓收益不足以弥补金融或商业的不稳定性。
What we've learned from the Tuckman "-orming model" suggests that events or situations can cause teams to thrash back through previous states (for example: new team members or economic instability).
我们从Tuckman的团队建设模型（"-orming model"）中已经知道，事件或状况可能导致团队被打回之前的状态（比如：新的团队成员或经济状况不稳）。
I would isolate three distinct, albeit related, issues-balance sheet pressures sapping growth, instability in the core of the global economic system, and social tensions.
我想分别谈三个截然不同但又彼此相关的问题——削弱经济增长的资产负债表压力、全球经济体系核心的不稳定性，以及社会紧张关系。
Mr Hacker argues that the defining economic shift of recent times has been the increasing instability facing American families.
雅阁布先生认为，最近一段时期，比较明确的经济转向就是美国家庭面临的不断上升的不稳定性。
Minsky's conclusion was unsettling. Economic stability breeds instability.
明斯基的结论令人不安。经济稳定孕育不稳定。
If there was ever an economic crisis, they could be a source of instability.
如果一旦发生经济危机，他们会是不稳定的肇端。
The disadvantage of the Dollar's dual role has become a cause of global economic and financial instability.
美元一身二任的弊端，已成为引发全球经济和金融不稳定的根源。
Fisher put forward the over-indebtedness and deflation theory to analyze the instability of the financial system while Minsky carried out his analysis from the economic cycle Angle.
费雪从负债过度和通货紧缩的角度、明斯基等学者从经济周期的角度分析了金融系统的内在不稳定性。
The author thinks Euros weakness at the beginning resulted from her own some instability and the weak economic strength of EMU (European economic and Monetary Union).
笔者认为欧元启动初期的疲弱是由其自身所具有的一些不稳定性以及欧盟经济疲软所造成的。
With neo-classical economic theory as basis, an analysis model of regional consumption instability and regional economic growth is constructed based on complete substitutable production function.
以新古典经济学为理论依据，在完全可替代生产函数的基础上构建了基于区域消费波动与经济增长的分析模型。
A recent study investigated the effects of real exchange rate misalignment and instability on economic performance.
最近的一项研究调查了实际汇率失调和动荡对经济实绩的影响。
These techniques successfully cope with the wellbore instability under complex formations, protect hydrocarbon zones, increase ROP, lay solid foundations for rapid and economic drilling operations.
该技术的实施，成功地解决了复杂地层的井壁失稳问题，有效地保护了油气层，提高了钻井速度，为该地区安全、快速及经济钻井奠定了坚实的基础。
These techniques successfully cope with the wellbore instability under complex formations, protect hydrocarbon zones, increase ROP, lay solid foundations for rapid and economic drilling operations.
该技术的实施，成功地解决了复杂地层的井壁失稳问题，有效地保护了油气层，提高了钻井速度，为该地区安全、快速及经济钻井奠定了坚实的基础。
应用推荐