Turner claimed that the frontier produced the individualism that is the hallmark of American culture, and that this individualism in turn promoted democratic institutions and economic equality.
特纳声称，边疆产生了个人主义，个人主义是美国文化的标志，而这种个人主义反过来又促进了民主制度和经济平等。
These are attempts to create interdependence and will eventually manifest greater economic equality.
这些是创造相互依赖的意图，且最终会显化更好的经济平等。
Looking back history we can find 'out that social demands for economic equality is historical background of the birth of economic law.
当我们回顾历史时会发现，经济法的产生有着其历史背景，是社会对经济公平需求下的产物。
Although much has been written about him, none so far has examined his perspective on economic equality and world justice in light of globalization.
尽管有关他的研究很多，但到目前为止，尚无人从全球化视野下的经济平等与正义视角关注过他的学说。
The process is a collision of the South Korean passion for education and the desire in this mostly homogenous society for social and economic equality.
在韩国这个几乎由单一民族构成的国家中，人们一方面对教育抱有极高的热情，一方面又强烈主张社会和经济的平等；
Women in Egypt are the furthest behind men in terms of economic equality, while no country has closed the "gender gap" entirely, a new survey has found.
一项最新的调查表明，尽管世界上还没有一个国家可以完全解决性别差距问题，但埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。
We should follow the spirit of equality, mutual benefit and cooperation to preserve global economic and financial stability.
坚持平等、互利、合作精神，保障全球经济金融稳定。
Article 5 in concluding an economic contract, the parties must follow the principles of equality and mutual benefit and agreement through consultation.
第五条订立经济合同，应当遵循平等互利、协商一致的原则。
Gender Equality through an economic lens.
透过经济学的视角看待社会性别平等。
More to the point, how can a country curb crime, create true equality and reduce the social and economic costs of bad decisions?
更重要的是，一个国家如何抵制犯罪，创造平等，以及将错误决定的社会和经济代价降低。
We would like to further deepen bilateral economic cooperation and trade on the basis of equality and mutual benefits.
我们愿在平等互利的基础上进一步深化双边经贸合作。
Firstly, I would like to say that the economic and trade relations between China and the countries of South Asia are established on the basis of equality and mutual interests.
我先要说明，中国同南亚各国的经贸关系，是建立在平等互利基础上的。
China is ready to promote economic cooperation and trade of equality and mutual benefits together with the Uruguay side.
中方愿与乌方一道，推进双方平等互利的经贸合作。
Both sides agree that the two countries have good prospects in economic and trade cooperation, and are ready to further the cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
双方一致认为，两国经贸合作具有良好的前景。
China advocates active international economic, commercial, scientific and technological cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
中国主张在平等互利的基础上积极开展国际经贸科技合作。
In Costa Rica, rising education levels also fostered impressive gender equality so that it ranks higher than the United States in the World Economic Forum gender gap index.
在哥斯达黎加，受教育程度的不断提高也培育出了令人印象深刻的性别上的平等，从而，其在世界经济论坛性别差距指数中的排名也高于美国。
From the institutional economic point of view, the institutional cost of efficiency and equality is pretty different.
从制度经济学的角度来看，效率和公平的实现有不同的制度成本。
The relationship of growth and distribution is the most direct reflection of the contradiction between efficiency and equality on the economic level.
增长与分配的关系问题是效率与公平的矛盾在经济层面上最直接的体现。
The regional economic differences in east, middle and west of China have excessed the purpose scopes of equality and efficiency.
我国东、中、西三大区域经济差距早巳超出了公平和效率目标的许可范围。
The exchange in the economic form establishes the objective equality of the exchangeable subject and the free will of the exchanged subject as well.
经济形式上的交换确立了交换主体客观上的平等，同时也确立了交换主体的意志自由。
And the basic laws should aim their central value to accelerate the economic efficiency, and carry out justice and equality in the procedure of seeking efficiency.
作为调整社会关系的普通法应把促进经济效率作为其核心价值目标，应该在追求效率的过程中来实现公平与平等。
Ms Zahidi argues that "smaller gaps in economic opportunity are directly correlated with greater competitiveness, so increased equality helps to promote economic growth."
她说，“经济机会中，竞争越大，性别之间的差距就会越小，所以平等性别对待的增长，会促进经济增长。”
How could genuine economic freedom and equality of opportunity exist in such circumstances?
在这种环境下，怎么能有真正的经济自由和机会均等呢？
Many forms and specialty of income of gender's difference that has been showed the un-equality in man-women'sposition of economic.
收入性别差异的多种表现形式与特点，从一个侧面反映了男女经济地位的不平等。
But equality for women and girls is also an economic and social imperative.
妇女和女孩享受平等也是一个必不可少的经济和社会要素。
Desiring to intensify the economic cooperation of both States on the basis of equality and mutual benefits;
愿在平等互利原则的基础上，加强两国间的经济合作。
Desiring to intensify the economic cooperation of both States on the basis of equality and mutual benefits;
愿在平等互利原则的基础上，加强两国间的经济合作。
应用推荐