And it is not just the geographical breadth of this crisis that is alarming, but also its economic depth.
此次危机所预警的并不仅仅是地域的宽度，还包含经济层面的深度。
The depth of the contraction and the weakness of the recovery are both result and cause of the ongoing economic fragility.
经济收缩的深度和复苏的乏力，既是当前经济疲弱的结果，也是其原因。
The size of our trade in goods cannot reflect the depth and scope of our economic ties.
中欧经贸合作的深度和广度，已不单单是货物贸易数据所能反映的。
YOU can gauge the depth of Florida's economic woes with a quick look at a parking lot on the north side of Cape Coral, on the state's south-western coast.
只要看一眼西南海岸的CapeCoral城北停车场，你就能感觉到佛罗里达的经济有多不景气。
China will participate in international economic cooperation and division of Labour on a larger scale and in greater depth.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
A series of cooperation agreements signed by both sides demonstrate the depth and width of their economic and trade cooperation.
双方签署的一系列合作协议体现了两国经贸合作的深度和广度。
The two leaders aired their satisfaction over bilateral economic and trade cooperation and explored how to further open new areas of cooperation in the future in an in-depth way.
两国领导人对中尼经贸合作表示满意，对今后进一步开拓新的合作领域进行了深入探讨。
The two sides also had a discussion on issues related to the bilateral economic cooperation and trade. They also had an in-depth exchange of views on some major issues of common concern.
双方还就两国经贸合作的有关问题进行了讨论，并就双方都关心的一些重要问题深入交换了意见。
Our participation in worldwide economic cooperation and competition will assume greater scope and depth.
我们将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与竞争。
Economic growth has been an important and necessary phase but it now needs to be questioned in greater depth. What according to the Chinese constitutes a better life?
经济增长是非常重要和必要的，但需要对它进行深入的反思，即什么是更好的生活？
I hope that, through in-depth discussions on the strategic issues in our economic relations, we will achieve more win-win outcomes.
我希望，通过对战略问题进行深入的讨论，我们的经济关系，将实现更多的双赢结果。
In this paper, international economic and financial trend in 2004 is analyzed thoroughly and in depth.
本文对2004年国际经济金融走势进行了较为全面和深入的分析。
Optimization for excavation depth of foundation trench is carried out and notable economic benefit is achieved.
并且对基槽开挖深度进行优化设计，取得了显著的经济效益。
Engineering practice has proved that, using double-row piles in foundation pit supporting is a quite well way to safety and economic benefit, when in the foundation pit within 10 meters in depth.
工程实践证实，开挖深度在10米以内的基坑中，采用双排桩进行基坑支护在安全和经济效益上是非常好的支护方式。
Accounting crime is a type of more outstanding crime in the economic crime currently, its more comprehensive, in-depth study is very important.
会计犯罪是目前经济犯罪中比较突出的一类犯罪，对其进行比较全面、深入的研究非常重要。
The steps to fulfill economic run of power supply and energy saving or consumption reducing were described on the basis of in-depth analysis of run status of power transform station in glass factory.
通过对浮法玻璃生产企业变电所运行工况深入的正确分析，着重介绍了浮法玻璃企业供用电经济运行、节能降耗所采取的措施。
Technological change in the early climate policy models is often seen as non-economic, exogenous variable, so the in-depth analysis of the cause and effect of technological change is very difficult.
但是早期的气候政策模型通常将技术变化视为非经济的外生变量，因而无法对技术变化的起因和效果做深入分析。
And underscoring the depth of the crisis, Obama warned that despite all of the immediate efforts by his economic team, the US economy is likely to get worse before it gets better.
为了强调危机的严重性，奥巴马警告说，虽然他的经济团队采取了很多及时的措施，但是在经济恢复之前，美国经济还会继续恶化。
This is an in-depth research into driving factors in the process of economic growth in Guangdong province.
本文研究广东省经济增长过程中碳排放量变化的驱动因素。
The international circulation of commodities gets more and more frequent with the depth pf the international division of labor and the strength of economic integrative trend in the world.
随着国际分工的深化和全球经济一体化趋势的日益加强，国际间的商品流通日益频繁。
The essence of Hicks's theory of economic history is the formation and evolution of market, which, from a different perspective, means the extension of resource fluidity in both width and depth.
从另一个角度来看，这也意味着资源流动性在广度、深度层面上的不断扩展。
Therefore, it is very important in theory and practice to conduct thorough and in-depth study of the relation between tax burden and economic growth about our country and ChongQing.
因此，对我国、重庆市税收负担尤其是宏观税负问题进行认真、深入的研究，既有理论意义，更有实践价值。
The process began with an in-depth analysis of environmental, social and economic conditions to create an ecozoning plan.
基于对社会和经济的考虑而深入分析环境。
In-depth analysis of how to protect the safety of Chinese production has certain economic significance and far-reaching social significance.
深入分析探讨怎样才能保障我国的生产安全问题具有一定的经济意义和深远的社会意义。
S. automobile industry is failing and exposing the depth and breadth of American economic support for an exporting industry.
同时进一步证明中方认为美国汽车工业逐渐衰退的观点，揭露美国对这一出口产业资助的深度和广度。
Meanwhile, the pump setting depth can be deepened, producing pressure drawdown can be increased, crude output and economic benefit can be improved by using conventional tubing, rod...
利用常规的管、杆、泵、抽油机，可以大幅度加深泵挂，放大生产压差，增加原油产量，提高经济效益。
In this paper, the inadequacies of the new rural development model of economic responsibility audit of non-depth research, no-depth survey report verification are not feasible, to be further studied.
本文的不足之处是对新农村建设中经济责任审计模式研究的不深入，没有深入开展调查报告，没有可行性验证等，有待于进一步研究。
In this paper, the inadequacies of the new rural development model of economic responsibility audit of non-depth research, no-depth survey report verification are not feasible, to be further studied.
本文的不足之处是对新农村建设中经济责任审计模式研究的不深入，没有深入开展调查报告，没有可行性验证等，有待于进一步研究。
应用推荐