Many now think the US will narrowly dodge outright economic contraction.
许多经济学家现在认为，美国将会勉强避免彻底的经济收缩。
Monthly indicators also suggest that the rate of economic contraction is slowing.
每个月的数据体现出经济紧缩的速度在慢慢的减缓。
In Japan, a new analysis predicts a larger economic contraction than previously forecast.
日本一份新的分析报告也预测经济收缩幅度要比先前预计的高。
Bernanke said data suggests that the pace of the country's economic contraction may be slowing.
伯南克说，数据显示美国经济紧缩过程开始缓解。
Gone is the fantasy that there would be a mild economic contraction this year, followed by a return to steady growth.
人们放弃了今年希腊经济温和收缩，随后将恢复稳定增长的幻想。
By pumping up money supply and asset prices, central Banks have also helped to slow the pace of the global economic contraction.
由于货币供应量增加、资产价格回升，央行的举措还减缓了全球经济的下滑速度。
For the U. S. and other developed countries, investors typically define a recession as two consecutive quarters of economic contraction.
对美国和其它发达国家而言﹐投资者对衰退的定义通常是经济连续两个季度收缩。
It also tells us that the credit markets are not functioning as smoothly as they could be-which is sign of potential economic contraction.
它还告肃我们，信贷市场运行不畅，因为这是潜在的经济收缩迹象。
That is almost always a sign of economic contraction, even when nuts in Washington aren't trying to blow up the economy for the sake of appearing "fiscally responsible."
即便华盛顿的疯子们不会以“对财政负责”为由拖垮经济，但销售疲软往往是经济收缩的前兆。
But amid growing talk that the first budding signs of recovery are emerging, a reduction in the year-on-year rate of economic contraction can be considered a sign of progress.
不过在越来越多的谈到首次经济开始复苏的迹象正在显现时，与去年同期相比经济收缩的速度降低可以被视为一个回暖的迹象。
But amid growing talk that the first budding signs of recovery are emerging, a reduction in the year -on-year rate of economic contraction can considered a sign of progress.
不过在越来越多的谈到首次经济开始复苏的迹象正在显现时，与去年同期相比经济收缩的速度降低被视为一个回暖的迹象。
It is difficult to see how the cycle of austerity, economic contraction, contagion, and financial retrenchment can be broken without the promise of substantial ECB support for sovereign debts.
如果欧洲央行不为这些主权债务提供实质上的支持，我们很难看到如何打破这一轮严酷的经济收缩，金融风暴，以及财政紧缩的循环。
History may never repeat itself exactly, but you wouldn't know that from the spate of recent articles comparing our current economic plight to the worst economic contraction since the Plague.
历史或许不会一成不变地重复﹐但从近期连篇累牍地将目前经济困境同当年的大萧条相提并论的文章中你不会了解这点。
All this suggested that America was more likely to endure a gradual, even gentle, slowing of economic growth than a sharp contraction.
所有这一切都表明，美国更可能经历逐步的、甚至是和缓的、减速的经济增长，而非一场剧烈紧缩。
IATA says air carriers in both India and China had reported heavy financial losses, because of the global economic downturn and contraction of global export markets.
国际航空运输协会表示，因为全球经济低迷和全球出口市场紧缩，印度和中国的航空公司都报告说亏损严重。
The depth of the contraction and the weakness of the recovery are both result and cause of the ongoing economic fragility.
经济收缩的深度和复苏的乏力，既是当前经济疲弱的结果，也是其原因。
The World Bank's latest estimate of global economic growth in 2009, released today, forecasts a contraction of 1.7 percent compared to economic growth last year of 1.9 percent.
根据世界银行今天公布的最新全球经济增长预测，2009年全球经济将会收缩1.7%，而去年全球经济增长了1.9%。
The budget came against the background of a sharp contraction in economic activity, far greater than that experienced in other euro-area countries.
这个预算的形成背景是，经济活动方面远超其他欧盟国家所经历过的大幅削减。
Financial markets remain under considerable stress, and tight credit conditions and the deepening housing contraction are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.
金融市场仍然面临很大压力，从紧的信贷环境，房价的下降，有可能在接下来的几个季度妨碍经济增长。
We regard decreasing total employment scale in the condition of continuous economic growth and increasing total population as employment contraction.
我们将这种在经济持续增长、总人口增加情况下就业总规模减少的现象称之为“就业紧缩”。
High inflation rate or hyperinflation turns economic growth into contraction with the increase price of goods and services.
高通货膨胀率和通货膨胀将经济增长转化为产品和服务的价格的增加与收缩。
The article points out main characteristics and the contraction analysis of the period of economic transformation and solutions to the contraction.
经济转型时期的主要特征，转型时期的紧缩分析。
There are big risks in the international project contraction, including social risk, economic risk, technological risk and administrative risk.
国际工程承包是一项风险性很大的活动，主要存在社会风险、经济风险、技术风险和管理风险四个方面的风险因素。
Tight credit conditions, the ongoing housing contraction, and some slowing in export growth are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.
信用紧缩，当前的房地产萎靡，以及出口的减速看来会给下几个季度的经济增长带来压力美联储这样说。
Tight credit conditions, the ongoing housing contraction, and elevated energy prices are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.
信贷条件的收紧、房市紧缩的持续不断以及能源价格的高涨可能会在未来几个季度令经济增长承压。
Tight credit conditions, the ongoing housing contraction, and elevated energy prices are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.
信贷条件的收紧、房市紧缩的持续不断以及能源价格的高涨可能会在未来几个季度令经济增长承压。
应用推荐