For Marx, social class was determined by and coterminous with, economic class.
马克思认为社会阶级取决于经济阶级，并与经济阶级具有紧密联系。
Nothing is said here about the education of farmers, artisans, merchants, laborers, the economic class.
这里并没有谈及，农夫的教育，或是工匠、商人、劳工，及有产阶级。
Prevalence of low economic and social class and economic class of the high ratio of 9:1. The low economic level of the highest prevalence levels.
患病率在低经济社会阶层与高经济阶层之比为9：1。以低经济水平阶层的患病率最高。
The beneficiaries of physiocratic policies would surely be every economic class except the landlords, including Dr. Quesnay's own class of farmers. [3]
重农学派政策的受益者自然会是除地主阶级外的所有社会阶级，包括魁奈自身的农民阶级。
The middle class is the real motor of economic growth.
中产阶级才是经济发展的真正动力。
Indeed, this period of economic weakness may reinforce class divides, and decrease opportunities to cross them—especially for young people.
的确，这段经济疲软时期可能会加剧阶级分化，减少跨越阶级的机会——尤其是对年轻人而言。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage.
班上许多孩子都来自社会地位低下经济困难的家庭。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
This report has argued that in recent years the middle class has surged, not merely expanded along with economic growth.
本报道认为，近几年来，中产阶级人数增长，但不仅仅是随着经济增长而扩大的。
Many corporations came to realize prosperous workers stimulate economic growth by creating a consumer class that buys houses, cars and other goods.
很多公司意识到，工人富裕起来后，会买房、买车和其它消费品，可以刺激经济增长。
Even so, seen through the eyes of the middle class, recent times compare favourably with the period of economic take-off in the 1960s.
即便如此，从中产阶级的视角看来，和1960年经济起步时期相比现在好多了。
The economic turnaround has pulled millions out of poverty and is creating a thriving middle class.
经济形势好转使数百万巴西人摆脱了贫困，并且正在形成一个欣欣向荣的中产阶级。
A recent Quinnipiac poll in three crucial battleground states in November found that economic concerns were pushing more working class voters to support Obama.
格林尼治就十一月三大决定性州的最新民意调查结果表明经济议题正促使更多的工薪阶层选民支持奥巴马。
Yet class categories remain surprisingly resilient, which seems to fly in the face of recent economic reality.
然而，对于阶级的划分仍具有很强的适应性，这一点着实让人惊讶，并似乎与具来的经济现实很不相称。
Yet, thanks to these efforts, Germans have enjoyed world-class economic performance over the past decade (see chart 3).
然而，多亏了这些努力，德国人在过去十年中有着世界一流的经济表现(见图3)。
But there is frequently a third factor in middle-class women's economic stress, one that is seldom addressed publicly, much less measured.
但在中产阶级女性的经济压力中通常还存在第三个经常出现的因素，一个很少被公开讨论、也难以衡量的因素。
Behind all this is the idea that world-class universities can make a disproportionate contribution to economic growth.
这一切的背后存在着一种观点，即世界顶级的大学可以给经济增长带来无尽的推动力。
Health care costs also have outstripped inflation; the cost of a catastrophic illness can quickly knock a middle-class household into another, better-defined economic category: poverty.
医疗费用的增速甚至也超过了通胀率；生一场大病就能迅速把一个中产家庭打入贫困家庭的行列。
Health care costs also have outstripped inflation; the cost of a catastrophic illness can quickly knock a middle-class household into another, better-defined economic category: poverty.
医疗费用的增速甚至也超过了通胀率；生一场大病就能迅速把一个中产家庭打入贫困家庭的行列。
应用推荐