Some shareholders with the company as a contractual or legal obligations to avoid, to seek illegal interests of the tools, to the economic and social order has seriously affected.
有些股东用公司作为逃避契约或法律义务，牟取非法利益的工具，给经济和社会秩序带来了严重影响。
The quest for growth lets loose new anxieties and economic conflicts that disturb the social order.
对增长的追求释放了新的焦虑和经济冲突，扰乱了社会秩序。
The tight connection between college degrees and economic success may be a nearly unquestioned part of our social order.
大学学位与经济成功之间的紧密联系可能是我们社会秩序中几乎不受质疑的部分。
The Report from Iron Mountain, among other documents in the public domain, references the organized and orchestrated requirement for war in order to maintain macro-scale economic and social stability.
相对公共领域的其他纪录片，《来自铁山的报告》提到了为了保持大规模的经济和社会稳定，需要组织和策划战争。
The financial crisis, we can see, the market is not omnipotent, just laissez-faire, the economic order is bound to cause confusion and unfair social distribution, and ultimately be punished.
这场金融危机使我们看到，市场也不是万能的，一味放任自由，势必引起经济秩序的混乱和社会分配的不公，最终受到惩罚。
This kind of behavior has disturbed the social economic order, and become increasingly serious.
这种行为扰乱了社会经济秩序，并日趋严重。
The tight connection between college DE GREes and economic success may be a nearly unquestioned part of our social order.
大学学位与经济成功之间的紧密联系可能是我们社会秩序中几乎不受质疑的部分。
If the fiscal risks can't be prevented efficiently, the tragedy complexion would result, and the social system and economic order should be restructured.
如果财政风险不能有效防范，将会出现灾难性的局面，使得社会制度和经济秩序必须重组。
To establish good accounting moral environment and public opinion for professional morals will effectively maintain social and economic order.
树立良好的会计职业道德氛围和职业道德舆论，可有效地维护社会经济秩序。
This action played an important role in strengthening central authority, stabilizing social order and restraining economic sliding.
此举，对加强中央权威，稳定社会秩序，抑制经济下滑，产生了巨大的促进作用。
It is the very purpose and important contents of constructing our whole country's unified market order that forming the social economic environment which is "equal opportunities, fair competition".
文章认为，构造“机会均等，公平竞争”的社会经济环境，是全国统一市场秩序建设的目的和要义之所在。
Greatly endangering the economic order and the social stability, illegal pyramid selling is one of the prominent problems which occurred in the field of economic crimes in recent years.
非法传销活动是近年来经济犯罪领域新出现的突出问题，对社会经济秩序和社会稳定造成了极大危害。
Civil activities shall have respect for social ethics and shall not harm the public interest, undermine state economic plans or disrupt social economic order.
民事活动应当尊重社会公德，不得损害社会公共利益，破坏国家经济计划，扰乱社会经济秩序。
The sponsors' behavior directly determines the legal and efficient incorporation of the company, influence the safety of transaction and the stability of the social economic order.
发起人的行为直接决定着公司能否合法、高效设立，影响着交易的安全和社会经济秩序的稳定。
In order to safeguard the state economic interests and social economic order and in order to the correct implementation of the economic substantive law, we need the procedural law suited to it.
为了保护国家经济利益和社会经济秩序，为了经济实体法正确实施，需要有与之相适应的诉讼法。
Enormous malfeasance behavior in economic life have caused a chaotic competition order, waste of social resources and inefficiency.
经济生活中出现的大量不正当竞争行为导致了竞争秩序混乱，社会资源浪费，企业经营低效等后果。
Neither party shall use the settlement of electricity charges to disturb the social economic order, and damage the social and public interests.
任何一方不得利用电费结算扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。
Therefore, Train and guide the country endogenous economic forces, are bound to become a part which can not be ignored in the instruction of Chinese rural financial system and social order.
而培养和引导乡村内生性经济力量，也必然成为我国农村金融体系和社会秩序建设不可忽视的一环。
Furthermore, the structure in order to ensure earthquake safety, to study the performance of the isolation of great social significance and economic benefits.
进而，为确保结构在地震中的安全性，对减隔震性能加以研究具有十分重要的社会意义和经济效益。
Now, as 2011 draws to a close, we can only hope the New Year will bring with it greater social stability and the restoration of a strong international economic order.
眼下，2011年即将接近尾声，我们寄望于新的一年中社会更加安定，国际经济秩序能够得以重建。
It is not only a human resources reconfigured problem, but also a related to the national economic ups and downs, social order smooth challenging problems.
它不单是一个人力资源的重新配置问题，而且是一个关系到国家经济兴衰、社会秩序平稳的具有挑战性的难题。
Committee of economic, social and Cultural rights raised the concept of "minimal core obligation" in order to solve the difficulties and challenges from carrying out economic and social rights.
为了解决经济和社会权利实施所面临的困难和挑战，经济、社会和文化权利委员会提出了“最低核心义务”的概念。
The fact that the feudal dynasties of China pursued the order of ritual with China as the center often led to social and economic damages to the borderland.
传统时代王朝追求的中国中心的礼制秩序，常常对边疆的经济社会造成损害。
As long as it really pays attention to human beings, I don't care about the economic entity and the title of social order after crisis.
我并不关心危机过后的经济体和社会秩序的称谓，只要它真正关注的是人类自身。
The bona fide possession system, as an important system of the Ownership Law, is helpful to steady the social and economic order and maintain the normal Commodity Exchange.
动产善意取得制度，是物权法的一项重要制度。它有助于稳定社会经济秩序，维护正常的商品交换。
How to unify the social property and the economic property in the publication? In order to make profit in the marketing, the key is that pay more attention to the topic-design of the publication.
如何把图书出版中的社会属性和经济属性更好地统一起来，在市场竞争中获取赢利，关键就是图书中的选题策划。
How to unify the social property and the economic property in the publication? In order to make profit in the marketing, the key is that pay more attention to the topic-design of the publication.
如何把图书出版中的社会属性和经济属性更好地统一起来，在市场竞争中获取赢利，关键就是图书中的选题策划。
应用推荐