Eclipse can't start without a workspace, and you can't close a workspace the same way you can close a Visual Studio solution.
Eclipse启动时必须同时启动一个工作区，并且您不能按照关闭Visual Studio解决方案的方法来关闭工作区。
The Eclipse Platform does not provide its own code-management solution; it always depends on external systems.
Eclipse平台并没有提供它自己的代码管理解决方案；它总是依靠外部系统。
The Eclipse Team component provides a mechanism that allows the repository tools to integrate the full, rich, functionality of their repository solution into the Eclipse workbench.
EclipseTeam组件提供了一种机制，允许储存库工具将它们的储存库解决方案的完整的、丰富的功能集成到Eclipse工作台中。
In this section, you'll learn how to deploy the plug-in in Eclipse, configure the application server, load the plug-in into Service Registry, and test the solution.
在本部分中，您将了解如何在Eclipse中部署插件，如何配置应用服务器，如何将插件加载到ServiceRegistry中，以及如何对解决方案进行测试。
Users new to Eclipse or Derby can also benefit from this solution; however, the learning curve will be a little bit steeper.
而Eclipse或Derby 的新用户也可以从这个解决方案中受益；不过，学习曲线会更陡峭一些。
Secondly, while Eclipse is well-known and well-promoted, it has been difficult for member companies to get their Eclipse-based solution in front of Eclipse users.
第二，虽然Eclipse很出名且很易于被改进，但是对于成员公司来说，把其基于Eclipse的解决方案搬到Eclipse用户面前还是困难的。
Using basic Eclipse SWT user interface widgets, you created a completely cross-platform solution to the problem.
您使用基本eclipseSWT用户界面部件创建了完全跨平台的问题解决方案。
Generally speaking, the Eclipse workspace serves the same purpose as a Visual Studio solution: It organizes top-level projects, folders, and files in a hierarchical structure.
一般而言，Eclipse工作区的功用与VisualStudio解决方案相同：组织层次结构中的顶级项目、文件夹和文件。
The ideal solution, of course, would have been to modify DirectoryWalker to take advantage of the information that the Eclipse platform offers.
当然，理想的解决方案应该是修改DirectoryWalker以利用Eclipse平台提供的信息。
You can use Eclipse for many applications, including a publishing solution, as this series has demonstrated.
您可以将Eclipse 用于任何应用程序，包括发布解决方案，就像本系列文章所介绍的那样。
Figure 6: Components of an accessible Eclipse-based solution.
图6：一个易访问的基于Eclipse的解决方案的组件。
This creates a layered solution that can leverage the SOA user interaction solution (browser, portal, and Eclipse).
这创建了分层的解决方案，它可以权衡soa用户交互解决方案(浏览器、门户及Eclipse)。
The solution is to tell Eclipse to read the resource from the local file system.
解决方案就是让Eclipse从本地文件系统读取资源。
Eclipse-based solution for easy customization.
基于Eclipse的解决方案，易于自定义。
These archives contain SCA contributions, composites, and SCA components, concepts that are briefly described in the following section. The store solution is comprised of three Eclipse projects.
这些存档包含sca贡献包(contribution)、组合应用和SCA组件，下面的部分将简要描述这些概念。
These archives contain SCA contributions, composites, and SCA components, concepts that are briefly described in the following section. The store solution is comprised of three Eclipse projects.
这些存档包含sca贡献包(contribution)、组合应用和SCA组件，下面的部分将简要描述这些概念。
应用推荐