This means you can upgrade Eclipse and point it at your product extension folders by simply copying the links folder to the new Eclipse installation.
这意味着您可以通过简单地将links文件夹复制到新的Eclipse 安装中，来升级 Eclipse并使其指向您的产品扩展文件夹。
For example, the Eclipse platform defines an extension point to add a menu item to any menu.
例如，Eclipse平台可以定义一个用于将菜单项添加到菜单中的扩展点。
If you are unfamiliar with the Eclipse extension point framework, there are plenty of resources on the Internet that will help you get familiar with it.
如果您对Eclipse扩展点框架不熟悉的话，那么在因特网上有大量的资源可以帮助您去熟悉它。
In this tutorial, you will learn how to modify an existing Eclipse plugin that extends a defined extension point of the Aspects for MDD framework.
在本教程中，您将学会如何修改现有的Eclipse插件，这个插件扩展了Aspects for MDD框架已定义的扩展点。
Recall that many of the Eclipse extension point definitions require the contributor to statically declare enough information so that loading code can be deferred until the requested action is needed.
不要忘记，很多Eclipse扩展点定义要求贡献者静态地声明足够的信息，以延迟代码的加载，直到需要执行被请求的动作时才加载。
Client UI plug-ins contribute their views, editors, etc. via Eclipse Platform extension points; and client library plug-ins register their client interfaces via a Jazz-specific extension point.
客户端UI插件通过Eclipse平台扩展点提供视图、编辑器等等；客户端库插件通过一个jazz特定的扩展点注册其客户端接口。
After the project had been created, we used the Eclipse extension point wizard, shown in figure 1, to create a preference page with its preferences initializer.
创建好项目后，我们使用Eclipse扩展点向导(如图1所示)来使用首选项初始化程序创建一个首选项页面。
Instead, Eclipse provides its own extension point system to enable bundle interaction.
相反，Eclipse提供自己的扩展点系统来启用绑定包交互。
This extension point provides a way for plug-ins to contribute Eclipse Preference pages to the Preferences window.
此扩展点提供了一种方式让插件将 EclipsePreference页面提供给Preferences 窗口。
A core Eclipse plug-in provides the central window and exposes an extension point to allow the contribution of additional preference pages.
核心eclipse插件提供中央窗口，并暴露扩展点以允许其他首选项页面的贡献。
CAI utilizes the Eclipse extension point framework that is integrated in IBM WebSphere Application Server to retrieve the business component handler of a business component.
CAI使用在IBMWebSphereApplicationServer中集成的Eclipse扩展点框架来检索一个业务组件的业务组件处理程序。
WebSphere Portal allows communication between different kinds of portlets; however, the client Property broker allows you to create new extensions to the broker using an Eclipse extension point.
WebSpherePortal允许不同类型的portlet之间进行通信；而客户机PropertyBroker允许您使用Eclipse扩展点来为代理创建新扩展。
A new Eclipse view is defined through the extension point specified in the plugin.xml file.
通过plugin . xml文件中指定的扩展点来定义新的eclipse视图。
In this tutorial you will learn how to create an Eclipse plugin that extends a defined extension point of the Aspects for MDD framework.
在本教程中，您将了解到如何创建一个扩展Aspectsfor mdd框架的扩展点的Eclipse插件。
From the user's point of view, Eclipse support has two problems: XM has its own logic for rebuilding projects and its own logic for reporting errors.
从用户的观点看，Eclipse支持有两个问题：XM有自己的项目重建逻辑和错误报告逻辑。
The McKennas continued, "Because the winter solstice node is precessing, it is moving closer and closer to the point on the ecliptic where it will eclipse the galactic center."
麦凯南夫妇继续讲道，“由于冬至点在不断推移，它将逐渐接近黄道面上的一点，在这一点，银心将黯然失色。”
With the latest Eclipse releases, you can simply point to a particular Web site from within Eclipse and click a button.
装有最新的Eclipse版本后，您就可以简单地在Eclipse中指向特定的Web站点并单击按钮。
Eclipse RCP defines the concept of an entry point defined via a combination of XML and config files in a plugin.
在一个插件中，EclipseRCP通过结合XML和配置文件，定义了入口点(entry point)概念。
The focal point of the Eclipse Platform architecture is the workspace.
Eclipse平台体系结构的重点在于工作空间。
This command sets the classpath to point to the Infocenter JAR file, tells it where Eclipse is installed, sets the port number, and issues the start command.
此命令将classpath设置为指向InfocenterJAR文件，通知该文件eclipse安装的位置，设置端口号并发出start命令。
For the client a normal exe based Eclipse RCP startup process is performed using a client entry point.
对于客户端，基于常规的exe文件的EclipseRCP应用通过客户端切入点来完成启动过程。
Eclipse provides the org.eclipse.ui.activities extension point as a mechanism to control group-related UI functions.
eclipse提供or g . eclipse .ui . activities扩展点，作为控制组相关的ui功能的机制。
It can be useful for diagnosis if Eclipse crashes unexpectedly at some point.
如果Eclipse在某一刻意外崩溃，该文件将对错误诊断十分有用。
For example, eclipse ships with an org.eclipse.ui.editors extension point (socket) that allows you to supply our own editor (the plug).
例如，eclipse将附带or g . eclipse . ui . editors扩展点(插座)，它允许提供我们自己的编辑器(插头)。
The books in it have a consistent approach and quality that I find very useful for understanding the complex, powerful Eclipse platform from a programmer's point of view.
这些书籍具有我认为非常有用的一致性的方法和质量，以帮助我们从开发人员角度理解这个复杂的、功能强大的Eclipse平台。
First, Eclipse-based commercial products face the challenge of building a recognized brand to the point that it is easy to find (where do I even go looking as an end user?)
首先，基于Eclipse的商业产品面临着建造一个方便识别的商标的挑战(作为最终用户，我该到哪儿去看？)
The eclipse platform help system allows you to contribute your plug-ins to the online help using the org.eclipse.help.contributions extension point.
eclipse平台帮助系统允许您使用or g. eclipse .help . contributions扩展点将您的插件程序贡献到在线帮助上。
The workspace is the major point of interaction between the end user and the Eclipse platform.
工作区是终端用户和Eclipse平台之间交互的枢纽。
JProbe 8.0 aims to help Quest regain the leadership position in the profiling market with a new Eclipse plugin and a more competitive price point.
JProbe 8.0希望通过新的Eclipse集成和更具竞争力的价格优势来帮助Quest重新获得分析市场的领导地位。
The Eclipse platform uses the model of a common workbench to integrate the tools from the end user's point of view.
Eclipse平台使用通用的工作台模型从终端用户的角度把工具进行集成。
应用推荐