You can also use the Eclipse debug environment.
还可以使用Eclipse调试环境。
This notifies all the Eclipse debug listeners that a state change has occurred.
这通知所有Eclipse调试侦听器状态发生了改变。
But the CDI model and the Eclipse debug model can't talk directly to one another.
但cdi模型与Eclipse调试模型之间不能直接对话。
You are now looking at the Eclipse Debug perspective with your plug-ins execution frozen at the breakpoint you specified.
现在可以看到，在Eclipse Debug透视图中插件在所指定断点处中止执行。
The most powerful tool for servicing Eclipse plug-in code is the Eclipse debugger's ability to debug a customer's workbench, even when that customer's workbench is running on a remote machine.
用于维修Eclipse插件代码的功能最强大的工具是 Eclipse调试器调试客户工作台的能力，即便客户的工作台运行于远程机器上也不例外。
You can use the Debug perspective of your Eclipse installation to debug problems arising on a workbench instance running on any machine to which you have network access.
任何运行工作台实例的机器，只要能够通过网络进行访问，您都可以使用Eclipse安装的Debug透视图来调试实例上所出现的问题。
Some found Eclipse slow and "bloated" with features they didn't need 6 — but many changed their points of view once they had to actually debug other people's code.
一些人发现Eclipse很慢并带有他们不需要的特性而显得“臃肿”6——但许多人一旦实际调试其他人的代码时就改变了观点。
Now that you have successfully deployed your Web project, you can explore how to debug applications in Eclipse.
成功地部署Web项目之后，就可以探究如何在Eclipse 中调试应用程序了。
The Eclipse Platform is robust in such a way that other programming languages can use the debug facilities for their respective language runtimes.
Eclipse平台很健壮，因为其他编程语言可以将该平台提供的调试工具用于各自的语言运行时。
With this debug code, we'll see what is selected and learn a little more about what makes Eclipse work.
有了这个调试代码，我们将看到选择了什么，并了解到有关什么使Eclipse工作的更多信息。
The V4 framework and Eclipse can go even further by making it easier to debug an application in production.
V 4框架和Eclipse还能够进一步简化对生产环境中的应用程序的调试。
Now that all the parts of the PHP IDE and Zend debugger are in place, you'll set up a debug session using a current Drupal project within Eclipse.
既然PHPIDE和Zend调试器的所有部分都已经就位了，就可以在Eclipse中使用当前的Drupal项目设置一个调试会话。
They get the benefits of a strongly typed language and are able to use standard debugging tools (like Eclipse) to debug their Ajax-enabled Web applications.
他们享受到了强类型语言的好处，同时又能使用标准工具（如Eclipse）调试支持 Ajax 的 Web 应用程序。
In this way, you can test your plug-ins in the development environment, use the debug tools available to Eclipse, and avoid possible contamination of the installed product.
这样，您可以在开发环境中测试自己的插件，使用Eclipse提供的调试工具，并且避免对已安装产品的影响。
The next installment in this series, part 3, demonstrates how to use the debug tools built into Eclipse to troubleshoot any errors you encounter when developing a plug-in.
本系列下一期文章(即第3部分)将演示如何使用Eclipse内置的调试工具修复开发插件过程中出现的错误。
Part 3 demonstrates how to debug your plug-in using the tools that Eclipse provides.
第3部分演示如何使用Eclipse提供的工具调试插件。
Part 3, this installment, demonstrates how to debug your plug-in using the tools provided by Eclipse.
第 3部分（本文）演示如何使用Eclipse提供的工具调试插件。
Figure 1 shows the Eclipse PHP IDE that you will be installing and configuring in this article to write and debug PHP code.
图1显示我们将在本文中安装和配置的EclipsePHPIDE，它用来编写和调试php代码。
Now let's set up the debug environment in Eclipse.
现在在Eclipse中设计调试环境。
Eclipse has no debug mode - just the debug perspective you can switch to and from.
Eclipse没有调试模式——只有能够来回切换的Debug透视图。
Applications built using the Android build tools (command line and Eclipse ADT) are automatically signed using a debug private key; these applications are referred to as debug-mode applications.
使用Android构建工具(命令行和EclipseADT)构建的应用程序是用一个调试私有密钥自动签名的；这些应用程序被称为调试模式应用程序。
Eclipse also has a special debug view that allows you to manage the debugging or running of a program in the Workbench.
Eclipse还有一个特别的Debug视图，允许您在工作台中管理程序的调试和运行。
The MI-CDI-wrapper-Eclipse communication is useful only if it updates Eclipse's graphical display with proper debug data.
只有使用适当的数据更新eclipse的图形化显示时，MI- CDI - wrapper - Eclipse通信才是有用的。
When you launch your application for debugging, Eclipse switches to the debug perspective automatically.
当您启动应用程序以进行调试时，Eclipse自动切换到Debug透视图。
When you finish editing the configuration, press the Debug button to start a new instance of Eclipse.
当您完成编辑配置以后，按下Debug按钮以启动一个Eclipse的新实例。
When you have finished editing the configuration, click Debug to start a new instance of Eclipse.
当您完成了配置的编辑之后，单击Debug启动Eclipse的新实例。
Depending upon whether or not BuddyNote activates at startup, you may or may not immediately get a message from Eclipse about changing to the Debug perspective.
根据BuddyNote在启动时是否激活，您可能会立即从eclipse得到有关切换到Debug透视图的信息。
Eclipse includes a Debug perspective, shown in figure 4, that provides a wealth of information about a program.
Eclipse包含一个Debug透视图，如图4所示，它给出了很多程序信息。
As shown in Figure 8, Eclipse will now show two new items listed in the perspective dialog: the PHP and PHP Debug perspectives.
如图8所示，Eclipse现在会在透视图对话框中显示两个新条目：PHP和PHPDebug透视图。
As shown in Figure 8, Eclipse will now show two new items listed in the perspective dialog: the PHP and PHP Debug perspectives.
如图8所示，Eclipse现在会在透视图对话框中显示两个新条目：PHP和PHPDebug透视图。
应用推荐