Canadians have long revered SaltSpring as a pristine refuge for the eccentric and creative.
加拿大人一直以来都将盐泉岛敬为古怪的人和创造力的原始的庇护所。
In a word I was eccentric and could not fit myself into everyday life like the ordinary man.
总之，我行为古怪，不能像普通人那样适应日常生活。
At the same time lifeguards arrived in a rescue dinghy and threw the eccentric a line before towing him back to the beach.
救生员乘着救生艇到达的时候，只好给这个疯子扔了根绳子，拖着他回到了岸边。
So, in some respects, we are all hearing impaired on a daily basis. I hope the noticeable and eccentric appearance starts people talking about hearing impairments.
从某种角度上看，我们的听力每天都在受到损伤，我希望这款醒目而另类的玩意儿能给大家提个醒。
Most people considered him a harmless eccentric.
多数人都认为他是一个无伤大雅的怪人。
He is an eccentric character who likes wearing a beret and dark glasses.
他是个怪人，喜欢戴贝雷帽和墨镜。
Askew used several names, and had a reputation as an eccentric.
艾斯丘用过几个名字，并以“怪人”著称。
A bright colored tattoo depicting the Disney Mad Hatter at his eccentric tea party.
色彩明快的纹身图案，描绘的是迪斯尼帽匠在他的古怪茶话会上。
There's a gloriously eccentric habit that some Shanghai locals have that somehow appeals to British people's love of the unconventional.
上海人民的某些稀奇古怪的习惯不知怎么的倒迎合了英国人民对反传统的热爱。
But if you can't just flip a switch and become eccentric, maybe you can learn the lesson eccentrics teach - to seek out the different.
但是如果你不能转换开关成为一个古怪的人，可能你能学习怪癖教的教训—去发现不同之处。
In the past, Charles has been portrayed by various commentators as a dull, slightly loopy eccentric with a habit of talking to his plants.
在过去，查尔斯常常被各种各样的评论描绘成一个迟钝且习惯谈论他的花草的稍显古怪的人。
Train and plane spotting are regarded as eccentric precisely because they make a fetish of something quotidian.
围观火车和飞机被当作古怪行为只是因为它们造成对某种司空见惯事物的迷恋。
Sporting a powerful but eccentric downstroke, Guldahl won three major championships in as many years.
动作古怪地挥出了有力一杆后，古德赫取得了三大重要赛事的连胜，而且好几年都赢了大满贯。
But whereas BMWs became the default choice of striving young professionals in the 1990s, buying a Saab was a statement of eccentric individualism-something utterly alien to GM's corporate culture.
但20世纪90年代，宝马成为努力奋斗的年轻专业人士的默认选择，购买萨博成为一种古怪的我行我素的代言——这完全与通用的企业文化相异。
“Poetry is eccentric, ” Mr Hill claims in it, a “Labour of Pride”.
希尔先生在诗集中声称“诗歌是古怪的，也是一种高傲的苦行”。 诗人最初的创作主题是一位籍籍无名的骑士作曲家威廉劳维斯。
Try "eccentric lifting," in which you focus on lowering the weight during a bench press rather than lifting it.
尝试“提升偏心轮”，在使用举重练习凳时，重点在于降低重量而并非将其举起。
The buyers, like the cars, are often eccentric with a weakness for the quirky and unique — along with a bit of money, too.
公司的客户和这里的汽车有些像，古怪精灵的，有点儿小钱，对新奇和独特的东西也没什么抵抗力。
She mixed a very serious approach to learning her craft with eccentric ideas, such as vowing to not to wear the same outfit twice in one year.
她将正规的设计学习方法与不合常规的想法相结合，例如，她曾发誓同一件衣服在一年内不穿两次。
This chamber contains a slightly eccentric cylinder which can be rotated to make either the upper or the lower slots bigger.
该腔室有一个很纤细的偏心气缸，它可以旋转以使唤得下部或者上部狭槽的气流更强。
By then he was a penniless, eccentric loner.
那时他一文不名、古怪孤僻。
OK, so Olson is eccentric, wearing a new red shirt with tags still hanging from the neck.
这奥尔森有点古怪，穿件新的红色衬衫标签都还挂在脖子上，还养了驴子和喇叭天鹅。
David Deutsch's "Beginning of Infinity" is a brilliant and exhilarating and profoundly eccentric book.
大卫·徳奇的《无穷的起源》是一本天才的、振奋的并且委实离经叛道的书。
His claims of quitting a serious drug habit on his own, however, is perhaps one of his least eccentric statements.
然而，他对自己戒掉严重的吸毒习惯的言语，可能是他说的最正常点的一句话了。
"They thought it was a very eccentric idea of their mother's," Sydie says.
他们认为这是他们的妈妈非常古怪的想法。
Georgia said: 'we are a very close family and we're quite eccentric so it wasn't a big deal.
乔治亚说：我们是那么亲密的家人，而且我们向来不是特别古板的人，所以这没什么。
Georgia said: 'we are a very close family and we're quite eccentric so it wasn't a big deal.
乔治亚说：我们是那么亲密的家人，而且我们向来不是特别古板的人，所以这没什么。
应用推荐