请勿在公交车上吃东西。
The teacher cannot tolerate eating on the class.
老师向班上的同学朗诵了一首诗歌。
Have you ever watched birds eating on a snowy day?
你曾经看见过鸟儿在雪天里吃食吗？
Fortunately, there's no shame in over-eating on "Turkey Day".
幸运的是，在火鸡日那天暴饮暴食没什么丢人的。
This is another great way to get a visual representation of what you are eating on any given day.
这是又一个把你的饮食行为直观化的好办法。
Eating on the weekends was the next most common reason (20%) while in seventh place was people enjoying "me time" (18%).
第六大原因是享用周末大餐(20%)，享受“个人时光”(占18%)排在第七位。
Either way, though, you likely have a prior commitment to an employer — or at least to paying rent and eating on a regular basis.
虽是这样，但要达成以上两者任意一种，可能你自己首先要成为一位老板，或者至少你要保证基本生活有保障，比如说有钱租房子、吃。
I try to answer the spiritual conflict and say that no, God wants you to eat. Your eating on that day is considered as if you fasted.
我尝试着回答这种精神上的冲突，然后说不是的，上帝希望你吃东西，你在那天吃东西就相当于你在斋戒。
Actually, there are two secrets (and they're not really secrets), and I used these rules to guide my eating on Thanksgiving (and beyond).
实际上，有两个(其实也算不上是秘密)，我在感恩节时就在饮食方面采用了这些方法(之后也还继续用着)。
These ideas were presented at the current Royal Astronomical Society meeting. So for healthy eating on some other planets, try the leafy dark salad.
此项推测发表在当下的皇家天文协会的会议上.
So what's their secret? Actually, there are two secrets (and they're not really secrets), and I used these rules to guide my eating on Thanksgiving (and beyond)
那么他们的秘密是什么呢？实际上，有两个（其实也算不上是秘密），我在感恩节时就在饮食方面采用了这些方法（之后也还继续用着）
Turns out, young professionals and college students are among the worst offenders when it comes to eating on the run, researchers at the University of Minnesota, Minneapolis report.
明尼阿波利斯市明尼苏达大学的研究人员在一份报告中说：原来，在奔波行走中匆忙进食的时候，年轻的教授和大学生就成了最不讲究的人。
Brown bears are omnivorous, eating anything that they can get their paws on.
棕熊是杂食动物，抓到什么吃什么。
We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.
我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。
Food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.
食物也可以引发冲突，上周一位乘客就发现了这一点，他批评一位女士在地铁里吃包子。
Some film and television actresses even faint on the scene due to eating too little.
一些影视女演员甚至因为吃得太少而晕倒在现场。
The children answered: "The wind, the wind, the heaven-born wind," and went on eating without disturbing themselves.
孩子们回答说：“是风，是风，天堂里的风。”他们继续吃，不受干扰。
My doctor told me that I need to cut down on eating fried foods in order to improve my cholesterol.
我的医生告诉我，为了降低我的胆固醇，我需要少吃油炸食品。
The woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.
面对蛇的询问，女人回答说，果树绝对不能吃，甚至连碰都不行，否则就会死。
As for eating and drinking on the subway, different people have different opinions.
至于在地铁里吃东西喝饮料，不同的人有不同的观点。
While such plants clearly thrive on being carnivorous, the benefits of eating flesh are not the ones you might expect.
虽然这类植物显然以食肉为生，但它们吃肉的好处却不是你想象的那样。
While there's no conclusive evidence on exactly what we should be eating and when, the consensus is that we should listen to our own bodies and eat when we're hungry.
虽然没有确切的证据表明我们应该吃什么，什么时候吃，但人们的共识是，我们应该听从自己的身体，饿的时候再吃。
I was eating ham and Swiss cheese on rye.
我当时正在吃夹火腿和瑞士乳酪的黑麦面包。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
Companies can give workers gym memberships, or encourage participation in lectures on healthy eating and living.
公司可以为员工办理健身房的会员，或鼓励他们参加关于健康饮食和健康生活的讲座。
Giraffes are eating leaves on trees.
长颈鹿正在吃树上的叶子。
Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.
尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实强调了在吃饭时专注于食物、避免看电视或干其他事情的好处。
The researchers investigated one class session's impact on eating meat.
研究人员调查了一节课对吃肉行为的影响。
The researchers investigated one class session's impact on eating meat.
研究人员调查了一节课对吃肉行为的影响。
应用推荐