There is often an inverse relationship between the power of the tool and how easy it is to use.
工具的功能越强大，操作起来往往越费事。
Easy to use, this tool also lets you simulate and validate business processes so you can speed their deployment on Linux.
这个工具使用起来很简单，它也可以模拟和校验业务处理从而加快了在Linux上的发布。
The initial product is a very easy to use Flash tool to create a profile and a family tree - including siblings, spouses, Cousins, aunts and uncles, and their families.
最开始，你必须使用一个非常简单的FLASH工具创建一个初始族谱——包括血亲、姻亲、堂表亲戚以及他们的家庭成员。
The rsync utility is a mandatory tool for your command-line work, and you need to learn how to use it for easy, safe, quick laptop-desktop synchronization.
rsync应用程序是命令行工作的必备工具，您需要学习如何使用它实现简便、安全且快速的笔记本-桌面同步。
Allowing for the involvement of more business process analysts: Easy-to-use Web-based technology encourages the business process analyst to use the BPM tool and deploy executable business processes.
允许更多业务流程分析人员参与：易于使用、基于Web的技术将鼓励业务分析人员使用BPM工具和部署可执行业务流程。
The Moment Maker tool is relatively easy to use, but could use a little simplification.
MomentMaker工具较易使用，但仍可以简化。
Picasa isn't a tool for deep and detailed editing, but it's extremely easy to use for the kind of quick crop and correct editing most digital camera owners need.
Picasa并不适合深入详细的编辑，但对于编辑数码相机用户来说，它非常易于使用，适合快速修改。
I wanted a tool so easy to use that you could almost forget about drawing and just concentrate on WHAT you are trying to represent instead of HOW to draw it.
我想要一个很容易使用的工具，让你几乎忘掉绘制过程，将注意力集中在你要展现的东西上而不是如何去画它。
UNIX has so many commands, it is easy to forget the name of a utility—especially if you do not use the tool frequently.
UNIX的命令太多了，所以很容易忘记某个实用程序的名称；对于不常使用的工具，尤其可能出现这种情况。
It is a compact tool and easy to use and learn.
它是一种小型的工具，易于使用和学习。
When companies spend millions launching new goods and services, it's easy to understand why they might want to use every tool at their disposal to achieve success.
当公司花费数百万美元推出新产品和服务时，很容易理解为何他们可能会想利用一切可能的工具来取得成功。
The basic command-line tools are very powerful but not pretty, and the graphical tool is easy to use but not powerful.
这些基本的命令行工具非常强大，但是不够友好，而图形化工具虽然易于使用，但是不强大。
A tool kit should be easy for and on its users, making it possible to create interfaces that are simple, intuitive, and pleasant to use, even for a novice.
工具包对用户应当容易，这样才有可能创建简单的、直觉的和乐于使用的界面，哪怕针对的是新手。
Even in beta this is a powerful, easy-to-use tool.
即使在第二位，这也是个强大的，易用的工具。
Although it was originally developed as a disk-cloning tool for disaster recovery, you can use it to convert a physical server instance into a VM for easy deployment into a virtualized infrastructure.
虽然该工具最早是作为灾难恢复的磁盘克隆工具开发的，但它可以被用来将一个物理服务器实例转化成一个VM，以便于部署在一个虚拟基础设施内。
That struggle prompted a search for an easy-to-use build tool that works with Emonic and notes that grew into this article.
这次尝试促使我搜索一种可以处理Emonic 的易于使用的构建工具以及一些与本文有关的说明。
In the following years, the developers adopted the RPM package management format and introduced YaST, an easy-to-use graphical system administration tool.
在随后几年，开发者采用了RPM包管理方式并引进了YaST，一个易于使用的图形系统管理工具。
Rational RequisitePro software is an easy-to-use requirements management tool.
RationalRequisitePro是一种非常容易使用的需求管理工具。
Often considered the world's first "personal computer" the Kenbak was touted as an easy-to-use educational tool, but it failed to sell more than several dozen units.
一般被认为是世界上第一个“个人电脑”的Kenbak，被吹捧为一种易于使用的教育工具。但它的销量几十台都不到。
IBM WebSphere Studio Entry Edition Provides an easy-to-use tool set to create, manage, and debug multi-platform Web applications.
IBMWebSphereStudioEntryEdition提供易于使用的工具集来创建、管理和调试多平台的Web应用程序。
IBM Migration Toolkit: Learn more about or get this easy-to-use tool that allows you to migrate your data from a wide variety of source databases to either DB2 or Informix, regardless of platform.
IBMMigrationToolkit：深入了解并获取这个简便易用的工具，该工具用于将您的数据从广泛的源数据库迁移到DB 2或Informix—无论使用什么平台。
In this article, you've seen how much of a speed improvement you can obtain from a relatively straightforward and easy-to-use tool such as ccache.
在本文中，您已经了解了通过ccache等相当直观而且易用的工具可以获得怎样的速度上的提高。
You can’t use Jumpchart to do advanced page layout or rich navigation design, but for sketching out the layout of a site, it’s a really easy-to-use tool.
不能使用它创建高级页面布局，或者富导航，但是对于基本的网页布局设计是足够好用的工具。
To conclude, the Eclipse build environment is customized to integrate the NDK tool chain directly into the easy-to-use Eclipse build process.
最后，自定义eclipse构建环境来将ND k工具链直接集成到易用的Eclipse构建流程中。
Visual Website Optimizer is an easy-to-use A/B testing tool that’s used by both businesses and agencies.
VisualWebsiteOptimizer是一个容易上手的A/B测试工具，很多企业和机构使用。
Although the tool itself may be advertised as "easy to use", this is different from "easy to implement".
虽然工具本身可以标榜为“好用”，但是这跟“容易实现”是不同的。
If you have a verbose site, never forget to use a good search tool for easy searching.
如果你拥有一个详细的网站，那么，千万不要忘了使用一个较好的搜索工具，以方便别人的搜索。
Easy to setup and use, it also features tool tips, context-sensitive help, and automatic database backup.
易于安装和使用，此外，它还采用工具提示，上下文敏感的帮助，和自动的数据库备份。
AIDA is a display system information, system performance testing tool, very easy to use.
AIDA是个显示系统信息、测试系统性能的工具，十分好用。
Multimedia Displayer is an easy-to-use professional multimedia authoring tool, for inexperienced and advanced users.
多媒体显示器是一个易于使用的专业多媒体创作工具，为缺乏经验和先进的用户。
应用推荐