GSP is a thin Groovy facade over standard HTML, making it easy to shell out of the framework and use native Web technologies whenever you feel the need.
GSP是在标准HTML上的薄薄的一层groovy层，因此在必要时，可以轻松地将它从框架中取出来，并使用原生的Web技术。
Edamame, or boiled soybeans, are a great pick-me-up because they're easy to make, easy to transport, and fun to eat right out of the shell.
毛豆或煮熟的大豆是很好的提神食物，原因是它们易于制作，易于运输，而且剥了皮就能食用，容易令人高兴。
It is also easy to write a shell script that copies the files from staging to production.
写脚本把文件从交付准备服务器拷贝到生产环境，也很容易。
Shell viruses wrap themselves around a host program and don't modify the original program．Shell programs are easy to write，which is why about half of viruses are of this type．
外壳型病毒将它们自己包裹在主程序的四周，对源程序不作修改。 外壳型病毒容易编写，这也正是约有一半病毒程序是这种类型的原因。
The shell and its underlying library are written in Python, and PSSH is easy to install assuming that your system already has the Python interpreter and core libraries (see Listing 3).
这个shell和它的底层库是用Python编写的，如果系统上已经安装了Python解释器和核心库，就很容易安装它(见清单3)。
As you can see, a new plug-in is easy to create, and you can build one around any set of shell commands.
您应该可以看出，创建新的插件很容易，还可以围绕任何shell命令集来构建插件。
If you prefer the VIOS shell prompt, there are very few commands to learn, and they're easy to remember.
如果喜欢使用VIOSshell提示符，只需学习很少几个命令，而且很容易记住。
Luckily, it's easy to adjust these in one whack from the shell (see Listing 1).
幸运的是，很容易在来自shell的一个失衡中调整这些(请参考清单1)。
The standard shell is a full programming language with many built-in capabilities designed to make it easy to integrate other programs.
标准shell是一种完备的编程语言，具有很多内置的功能，用于简化与其他程序的集成。
Because data can just as easily be piped to sed, it's very easy to use sed as part of a long, complex pipeline in a powerful shell script.
因为可以轻易将数据管道输出到sed，所以，将sed用作强大的shell脚本中长而复杂的管道很容易。
Using Groovy as a shell-script (or batch-script) replacement is easy, thanks to how easily you can reach out and touch the file system.
使用Groovy 代替shell 脚本（或批处理脚本）非常容易，因为您能够方便地访问文件系统。
Mon is relatively easy to configure, and is very extensible for people familiar with shell scripting.
Mon 的配置相对容易，并且对于熟悉shell脚本编程的人而言可扩展性很好。
And while it's often easy to rewrite calls to the shell so that the shell isn't even involved, it's not practical to avoid SQL requests.
因为重新编写对shell的调用非常简单，因此shell的问题就不存在了；不过要消除SQL请求是不现实的。
Tcsh provides the built-in shell variable watch, which makes it easy to view who is logging in and out of the system.
tcsh提供了内置shell变量watch，可以通过它查看正在使用系统的用户。
In the MongoDB shell, it is very easy to update documents.
在MongoDBshell中，更新文档非常容易。
These classes provide easy access to Shell functions.
这些类可以方便地查阅到外壳的功能。
The tank top to tank shell of dome roof tank is a thin-connection structure and is easy to crack during vapor purging.
由于拱顶油罐的罐顶与罐壁设计为弱连接，在蒸汽吹扫作业中，易发生罐顶爆裂事故。
Shell and impeller with special structure design to convey very hard, high viscosity, high temperature, easy to produce electrostatic and ultrofine special materials.
壳体和叶轮经过特殊结构的设计和处理，能输送高温、高压、高硬度、高粘性、易产生静电、超细等特殊物料；
The surface shell with special aluminum alloy, have good heat spread, it's easy to install and replace.
表面外壳采用特殊的铝合金，重量轻，散热性好，灯罩为防爆玻璃制造成，灯光柔和。产品使用方便、安全。
As to the economic characteristics, they had the features of big cocoon, high percentage of cocoon shell, long silk length, easy seperating of cocoon, good purity and superior quality.
在经济性状上具有茧型大，茧层率高，茧丝长，解舒易，净度好，丝质优的特点。
TTP-245C full range of aircraft types used on lifting the body shell type design, ribbon and label roll is easy to install easy;
TTP-245C全系列机种采用贝壳式上掀机构设计，使碳带和标签纸卷的安装轻松容易；
Shell easy to rust corrosion products, the impact of product life.
产品外壳易生锈腐蚀，影响产品的使用寿命。
One step method, two steps method and three steps method of barrel nickel plating of steel battery shell were compared, and the process of two steps method is found to be easy to control and manage.
对比了电池钢壳滚镀镍一步法、二步法及三步法，得出二步法在工艺上容易控制与管理。
The test result for shell movement images obtained indicate that, the image extraction algorithm is easy to use and universal, the precision of data measurement is increased.
对多次火炮试验获得的炮弹运动图像检测结果表明，研究的图像提取算法简单易用，通用性较强，提高了参数测量的精度。
A new correlation predicts average tank-shell temperature for a diesel oil tank is proposed. This new correlation has the features of high precision, simple in form and easy to calculate.
本文提出一种确定成品油罐罐壁平均温度的新关系式，它不仅计算准确度高，而且形式简单，便于操作使用。
The machine is made up of imported alloy and closed protection shell. The appearance is very beautiful and attractive, and it is very easy to be operated.
机体由进口铝合金机架和封闭式有机玻璃防护罩组成，具有外形美观，操作安全方便。
All stainless steel shell and liner, super anti-corrosive, durable, attractive and easy to clean.
全不锈钢的外壳及内胆，超强抗腐蚀，经久耐用、美观易清洁；
All stainless steel shell and liner, super anti-corrosive, durable, attractive and easy to clean.
全不锈钢的外壳及内胆，超强抗腐蚀，经久耐用、美观易清洁；
应用推荐