THIS is not an easy time for hedge funds.
对于避险基金而言，现在是困难时刻。
It was not an easy time, however, emotionally.
然而从情感上说这是一段不轻松的时期。
The joint committee will not have an easy time.
联合委员会的日子也不会好过。
In theory we all want a quiet life and an easy time.
理论上我们都希望生活安静和简单。
Oh, shit. No such thing as easy time in the hole. A week in a hole seems like a year.
放屁，在那小洞里可一点儿也不轻松，一周就跟一年那样长。
I think everyone had an easy time on their second tyre, whether it was the soft or the hard.
我想每个人使用第二套胎是都是轻松写意的，不管用软胎还是硬胎。
Mr Obama had a relatively easy time communicating the value of the recent economic stimulus package.
奥巴马在表述最近出台的经济刺激计划的价值方面，也拥有过一段相对轻松的时期。
All mammals I've watched, except human beings, have a very easy time with the value of power dynamics.
除了人类，我观察过的所有哺乳动物都能很容易地确定关系中的权力分配。
I could have stayed away and had an easy time of it by not entering for the university level contest.
我本来可以置身事外，不参加本次校际比赛，轻轻松松地过日子。
Yeah. He's been having an easy time since he was a boy, and now he doesn't know how to face the music.
嗯，从他是个孩子的时候就一直过著悠闲安逸的生活，现在他还不知道怎样面对现实。
Suddenly, some tourists came to the fish pond to see these two players who had an easy time catching fish.
突然，许多来到池塘边的游客发现这里有两个人很容易就能钓到鱼。
There is so much pain and death in our times. This is not an easy time to be a person of conscience and feeling.
我们这个时代充斥着痛苦和死亡，做一个善良感性的人如此不易，触摸内心深处的灵魂困难重重，维持对他人的爱也看似简单其实不然。
By doing this, the Priest on your team has such an easy time healing, he can get Mana Burns, early Dispels, etc.
如果做到这一点，你们队伍里面的牧师将会比较舒服，可以轻松的法力燃烧，轻松的驱散等等。
Even if they fail to elect "their" candidates, public-sector unions have a relatively easy time negotiating with politicians.
即使没能选出“他们”的意中人，公共部门的公会与政客之间的谈判也向来很轻松。
If you know what your speech is about — and it should be about one thing — you should have an easy time deciding on an opening.
如果你知道你的演讲是关于什么的，它必须是一个方面的，你应该决定让开场轻松。
There, relocators have a relatively easy time befriending locals, joining a local community group and learning the local language.
在那里侨民们可以较为容易的和当地人交朋友，加入当地的社区以及学习当地的语言。
Given that men outnumber women in China by a reasonable margin, you would think that women would have an easy time picking out mates.
男人比女人的数量多，只要在一个合理的范围内，你就会认为女性选择伴侣就会很容易。
I spent a lovely couple of hours that way, and later I had an easy time getting back to work — real work, not just goofing off at my desk.
度过了令人愉悦的偶数时间后，轻松自在的回来工作——真正的工作，不是在我的办公桌前混时间。
The operation name appears in the message, so the receiver has an easy time dispatching this message to the implementation of the operation.
操作名出现在消息中，这样接收者就可以很轻松地把消息发送到方法的实现。
Still, even if a buyer had to break the bank to land the unit, he or she would have a relatively easy time keeping current on the maintenance.
不过，购房者就算不得不投入血本来购置这个单元，承担维护费还是相对轻松的。
Its strengths are its straightforward nature and that the receiver has an easy time dispatching this message to the implementation of the operation.
其优点在于简单，接收方可以轻松地将消息发送到操作的实现。
I've always had an easy time falling into greed and doing things for money, but sooner or later I always snap out of it, because it doesn't make me fulfilled.
我经常很容易得变得贪心，为钱做事，但我总能或早或晚的重新振作起来，因为它并不能让我得到满足。
“Take the first appointment of the morning or afternoon clinic, ” says organisational expert Jamie Novak, author of 1, 000 Best Quick And Easy Time-Saving Strategies.
《1000个最效率的节时妙招》的作者，组织专家JamieNovak告诉我们：“把与医生的预约时间定在早上或下午的第一时间。”
Stress, you'll learn, is crippling your neurons so that, a few years or decades from now, Alzheimer's or Parkinson's disease will have an easy time destroying what's left.
你将明白，压力这东西会使你的神经崩溃，并且使得阿尔茨海默病或者帕金森病更容易在几年后侵蚀你。
This was done so that developers would have an easy time porting existing 16-bit programs to the new platform-it meant that the number of code changes they had to make would be minimal.
这样做的好处是，16位程序能发者能更为轻松的转向这个新平台——这意味着他们需要更改的代码能达到最小化。
I like an easy time as well as any one, and I do not wish to give the impression that I think it an error for a student to follow the profession he enjoys or to do the work he likes.
我跟每个人一样喜欢随遇而安，我不希望给人留下这样的印象：认为学生从事自己喜欢的职业或者做他喜欢的工作是一种错误。
If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.
如果你像现在的大多数作家一样，干着一份养家糊口的工作，那么要腾出时间写作确实不容易。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
应用推荐