I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.
我曾认为做饭和料理家务是琐碎简单的工作。
It's tempting to start your day with easy tasks. Don't.
用简单的任务作为一天的开始似乎更为容易，但请不要这样做。
Science has done all the easy tasks -- the clean simple signals.
科学已经解决了所有的简单任务——都是些清晰而简明的信号。
Avoid the temptation to tackle fun or easy tasks first just because you like shorter lists.
避免从最有趣或者简单的任何开始的诱惑，而仅仅是因为你喜欢简短的任务。
Its creator, Guido van Rossum, wanted a language that, like Perl, would make it easy to do easy tasks yet also support hard tasks.
它的创造者Guidovan Rossum想要一种语言，像Perl一样，可以很容易完成容易的任务，还支持困难的任务。
It's been said that "graphical user interfaces make easy tasks easy, while command line interfaces make difficult tasks possible" and this is still very true today.
人们说，“图形用户界面让简单的任务更容易完成，而命令行界面使完成复杂的任务成为可能”，到现在这句话仍然很正确。
Schedule difficult tasks for times you feel good, saving easy ones for when you're tired.
把困难的任务安排在你感觉好的时候，把简单的任务留到你累的时候做。
It can be easy to forget important tasks that aren't urgent.
人们很容易忘记一些不紧急的重要任务。
They found that when women and men work on a number of simple tasks - such as searching for a key or doing easy maths problems - at the same time, the women significantly outperformed the men.
最后他们发现，当男人和女人同时做一些简单的任务，例如搜索啊、进行一些简单的数学计算啊，的时候，女人明显比男人有更好的表现。
Prior to V11.7, there was no easy way to change the schemas of replicated tables or performing any administration tasks on replicated servers.
在V11.7 之前，没有简单的方法可以更改已复制表的架构或在已复制服务器上执行任何管理任务。
If you notice it’s becoming increasingly difficult to finish tasks that were once easy, talk to your doctor about heart disease.
假如你发现曾经很容易完成的任务越来越难做，向医生说明，检查是否患有心脏病。
Multitasking is, therefore, a recipe for inefficiency and error, unless one of the tasks is dead easy.
因此，多项任务同时进行，必然导致低效率和失误。除非其中某项任务简单至极。
The experiment found that though there was no difference in performance - the tasks were very easy - the level of activity in the subjects' brains differed, suggesting different levels of effort.
这项实验发现，尽管表现没有区别——任务相当简单——被研究对象脑部的活动级别不同，显示了努力程度不同。
Putting off essential tasks that will help your design business thrive is extremely easy.
推迟完成那些能助你事业兴旺的必要任务何其简单。
Start your days with your most creative, important tasks, and everything will seem easy after that.
让你一天从最有创造力和最重要的工作做起，之后的所有事看起来都会很简单。
Fortunately, ZFS and RAID-Z allow easy administration for these tasks.
幸运的是，ZFS和RAID - z使您能够轻松管理这些任务。
While it is easy to perform simple file manipulations with a graphical file manager, complicated tasks can be easier with the command line programs.
二者相比，使用图形化的文件管理器，可以容易的完成简单的文本控制，而复杂的文本控制任务则是使用命令行更加容易的实现。
This integrated view gives team members a single view of their tasks (plan items, work items, and others), as well as easy access to actions to work with them.
这种集成化的视图，向团队成员提供了关于任务的简单视图（计划项目，工作项目，以及其他内容），以及这些操作的轻松访问方式。
It's very easy to end up procrastinating by constantly switching between tasks.
频繁的换来换去很容易最后就拖延上了“我就看一下邮件…”。
There's ridiculously easy navigation, coherent layout of tasks and workflows, and full customization.
软件的导航清晰，任务和工作流程的安排连贯，而且软件完全可以自定义。
The Tasks package does not provide any easy methods for manipulating the models.
Tasks包并不为操作模型提供任何简单的方法。
In the first half of this article, I explained how Mylyn's task management facilities make it easy to focus on tasks relevant to a given day or week.
在本文的前半部分中，我解释了Mylyn的任务管理功能如何轻松地聚焦与给定工作日或工作周相关的任务。
The ij tool provides an easy means for simple tasks, such as creating databases and executing SQL statements.
ij工具为简单的任务(如创建数据库和执行sql语句)提供了一种轻松的处理方法。
These types of projects, with well-defined mechanistic processes and tasks, are also easy to optimize for cost — e.g. by relocating or outsourcing to a low-cost provider.
这些类型的项目很好的定义了机械化的步骤和任务，也很容易对成本进行优化——例如，搬迁或者外包给低成本的供应商。
Do you wish for advanced, easy-to-use tools to diagnose errors, or to automate the many manual tasks involved with resolving an issue with your software?
您是否希望得到易于使用的高级工具来诊断错误，或实现解决软件问题时涉及的手动任务的自动化？
Writing your resume often becomes one of those tasks that is easy to procrastinate even in the middle of the crisis caused by not having it.
经常写自己的简历成了我们容易延误的任务之一，即使是在我们没有简历的危机时刻。
Writing your resume often becomes one of those tasks that is easy to procrastinate even in the middle of the crisis caused by not having it.
经常写自己的简历成了我们容易延误的任务之一，即使是在我们没有简历的危机时刻。
应用推荐