I may have given the impression that this sort of faith is an easy out, a comforting escape, a way to avoid tension and ambiguity.
我可能给人的印象，这类信念是一个简单的，一个令人欣慰逃脱，一种避免紧张和歧义。
It is easy for families to run out of money before the weekly giro arrives.
每周直接转账救济支票还未到钱便花光的情况许多家庭都容易出现。
Scottish dancing is so interesting and easy that it will never tire you out.
苏格兰舞很有趣而且容易学，它永远不会让你疲倦。
Big armies can wipe you out, but they are easy to find, easy to distinguish, and you know when you have beaten them.
大规模的军队可以消灭你，但是他们很容易被发现，容易区别，而且在你打击他们时你知道该做些什么。
If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.
如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。
For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way.
对父母而言，这是一个保持孩子们愉悦或仅仅让他们免于伤害的简便方法。
I don't feel easy about letting the kids go out alone.
让这些孩子单独出去我不放心。
As soon as things got difficult he took the easy way out.
事情刚变得有些棘手他就走捷径脱身。
Since I was seated near the middle of about 35 students, it was easy to figure out which questions I might have to answer.
因为我坐在35个学生中间，所以很容易就能猜出我可能要回答哪些问题。
It's easy to get into, but hard to get out of.
进入容易，退出难。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
果汁准备起来又快又容易，你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来，第二天早上再制作。
We thought it was easy, but it turned out that the exam was very difficult.
我们以为这个考试很简单，但其实很难。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
因为最重要的东西都放在首页上，所以很容易就能找到你感兴趣的东西，然后翻到这一页完整地阅读。
Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.
当你只将注意力放在一个大目标的时候，你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.
克罗博士指出，这种飞机可以相隔几海里，而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。
There stood easy-chairs, with such high backs, and so carved out, and with arms on both sides.
那里摆着许多高背靠椅，每张椅子都刻着花，而且椅子两边都有扶手。
It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.
花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。
"They are like bad habits," said the teacher, "When they are small, it is easy to pull them out."
“它们就像坏习惯一样，”老师说，“在它们还轻微时，很容易改掉。”
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。
应用推荐